Botolv

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

PIE word
*wĺ̥kʷos

Inherited from Middle Norwegian Botolfr, from Old Norse Bótólfr, a variant of Bótulfr. The Old Norse name is a compound of bót (“remedy, help, improvement”) +‎ úlfr (“wolf”), literally “remedy-wolf”.

The first element, bót (“remedy, help, improvement”), is from Proto-Germanic *bōtō (“improvement, betterment; recompense, atonement”), ultimately from the Proto-Indo-European root *bʰed- (“to improve, make better”). The second element, úlfr (“wolf”), is from Proto-Germanic *wulfaz (“wolf”), ultimately from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos (“wolf”).

During the 14th century, the original long vowel in Bótólfr was shortened in forms such as Botolfr. This development, unusual compared with corresponding common nouns, has been attributed to the name losing its transparent semantic association with bot (“remedy, redress”). The modern spelling Botolv came into renewed use from the mid-19th century as medieval Nordic names were revived.

The name has also long been associated in Scandinavia with the cult of the Anglo-Saxon abbot and saint Botolph of Thorney, whose feast day on 17 June became known in Norway as botolvsmesse.

Compare Faroese Bótolvur, Icelandic Bótólfur, Swedish Botolf and English Botolph (“male given name”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²buː.tɔlʋ/, [²buː.tɔlʋ]
  • Rhymes: -ɔlʋ
  • Hyphenation: Bo‧tolv

Proper noun

Botolv

  1. a male given name from Old Norse

Usage notes

  • The Norwegian name day for Botolv is 17 June, shared with Bodil.
  • The name is known in Norway from the Middle Ages and was particularly used from the 14th century through the first half of the 20th century, in numerous regional forms.
  • The standardized form Botolv was revived from the medieval name tradition around the middle of the 19th century.
  • Traditional pronunciation varies considerably. Pronunciations with either a long or short first vowel and with either final /ʋ/ or /f/ are recorded. The historical Trøndelag form Buttul additionally reflects a regional pronunciation with thick l.

Derived terms

  • botolvsmesse (“Feast of St Botolph; 17 June”)
  • botolvsok (“Feast of St Botolph; 17 June”)

Statistics

  • Store norske leksikon reports that approximately 50 men born in Norway had Botolv as their sole or first given name during the period 1900–2017.[1]
  • As of 1 January 2021, 7 boys and men in Norway had Botolv as their first or sole given name.[2]

References

  1. ^ Gulbrand Alhaug (28 May 2024), “Botolv – mannsnamn”, in Store norske leksikon‎[1] (overall work in Norwegian Nynorsk)
  2. ^ “Botolv”, in Babyverden‎[2] (overall work in Norwegian Bokmål), 17 September 2021
  • Alhaug, Gulbrand (2010), “Namnet Botolv frå 600-talet til i dag”, in Terje Larsen and Tom Schmidt, editors, Botolv – onomastikkens harding: Veneskrift til Botolv Helleland på 70-årsdagen 9. juni 2010, Oslo: Novus, pages 1–11.
  • Kruken, Kristoffer and Ola Stemshaug (1995), Norsk personnamnleksikon, Oslo: Det Norske Samlaget.