Bolette

Danish

Proper noun

Bolette

  1. a diminutive of the female given name Bodil

Norwegian Bokmål

Etymology

First attested in the 18th century. Borrowed from Danish Bolette, a Danish diminutive formation based on Bol or Boel, both reduced forms of Bodil, with -ette (“diminutive suffix”). Norwegian and Danish name sources differ slightly as to whether the immediate base of Bolette was Bol or Boel.

The base name ultimately derives from Old Norse Bóthildr. The Old Norse name is a compound of bót (“remedy, help, improvement”) +‎ hildr (“battle, fight”), literally “remedy-battle”. The The part bót (“remedy, help, improvement”) is from Proto-Germanic *bōtō (“improvement, betterment; recompense, atonement”), while hildr (“battle, fight”) is from Proto-Germanic *hildiz (“battle, fight”).

Compare Danish Bolette, Swedish Bolette and Icelandic Bóletta (“female given name”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹buˈlɛtːə/, [bʊˈlɛ̀tːə̌]
  • Rhymes: -ɛtːə
  • Hyphenation: Bo‧let‧te

Proper noun

Bolette

  1. a female given name from Danish [in turn from Old Norse]

Usage notes

  • Bolette is documented in Norway from the 18th century.
  • In 19th-century Norway, the name was particularly common in Østfold and Akershus.
  • The usual modern pronunciation has stress on the second syllable. An older pronunciation with stress on the first syllable was also used, particularly in Eastern Norway and Trøndelag; the historical spelling Bollette reflects this pronunciation.
  • A final /-a/ pronunciation was historically widespread in parts of Norway, reflected in spellings such as Boletta.
  • During 1900–2017, about 74% of Norwegian bearers had Bolette as a second given name rather than as their sole or first given name.

Statistics

  • Store norske leksikon reports that about 130 women born in Norway had Bolette as their sole or first given name during the period 1900–2017.[1]
  • Babyverden currently reports 18 people in Norway with the name Bolette, citing name researcher Ivar Utne and Statistics Norway; the displayed current total is not accompanied by an explicit reference date.[2]

References

  1. ^ Gulbrand Alhaug (28 May 2024), “Bolette – kvinnenamn”, in Store norske leksikon‎[1] (overall work in Norwegian Nynorsk)
  2. ^ “Bolette”, in Babyverden‎[2] (overall work in Norwegian Bokmål), 7 October 2021
  • “Bolette”, in Nordic Names‎[3], (Can we date this quote?)
  • “Bolette”, in Dansk Navneleksikon‎[4] (overall work in Danish), Københavns Universitet, (Can we date this quote?)
  • Kruken, Kristoffer and Ola Stemshaug (1995), Norsk personnamnleksikon, Oslo: Det Norske Samlaget.