xastre

Asturian

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Spanish sastre. Attested since 1707 (El Caballu).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃastɾe/ [ˈʃas̪.t̪ɾe]
    • Rhymes: -astɾe
    • Syllabification: xas‧tre

    Noun

    xastre m sg (feminine singular xastra, masculine plural xastres, feminine plural xastres)

    1. tailor
      Synonym: alfayate
    2. ladybird, ladybug
      Synonyms: see Thesaurus:perrín de Dios
    3. firefly
      Synonyms: see Thesaurus:cocu de lluz

    Further reading

    • “xastre”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
    • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “xastre”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

    Galician

    Etymology

      Borrowed from Spanish sastre, ultimately from Latin sartor. First attested in 1401.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈʃastɾe/ [ˈʃas̺.t̪ɾɪ]
      • Rhymes: -astɾe
      • Hyphenation: xas‧tre

      Noun

      xastre m (plural xastres, feminine xastra, feminine plural xastras)

      1. tailor
        Synonym: alfaiate

      References

      Leonese

      Etymology

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Noun

      xastre m (plural xastres)

      1. tailor

      References

      • “xastre”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026
      • “xastre”, in Pallabreiru Llïonés [Leonese Dictionary] (in Spanish), 2026

      Portuguese

      Alternative forms

      Etymology

        Borrowed from Spanish sastre.[1]

        Pronunciation

         

        • Hyphenation: xas‧tre

        Noun

        xastre m (plural xastres)

        1. (Beira, Trás-os-Montes) tailor (person who makes, repairs or alters clothing)
          Synonym: alfaiate

        References

        1. ^ “xastre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

        Further reading