alfaiate

See also: Alfaiate

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese alfaiate, borrowed from Arabic اَلْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Portuguese alfaiate and Asturian alfayate.

    Pronunciation

    • IPA(key): [alfaˈi̯at̪ɪ]

    Noun

    alfaiate m (plural alfaiates)

    1. tailor
      Synonym: xastre

    References

    Old Galician-Portuguese

    Etymology

      Borrowed from Arabic اَلْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Old Leonese alfayat.

      Noun

      alfaiate m (plural alfaiates)

      1. tailor

      Descendants

      • Galician: alfaiate
      • Portuguese: alfaiate

      Further reading

      Portuguese

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /aw.fajˈa.t͡ʃi/ [aʊ̯.faɪ̯ˈa.t͡ʃi]
      • (Portugal) IPA(key): /al.fɐˈja.tɨ/ [aɫ.fɐˈja.tɨ]

      • (Northeast Brazil) IPA(key): [awfaɪ̯ˈati]
      • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
      • Hyphenation: al‧fai‧a‧te

      Etymology 1

        Inherited from Old Galician-Portuguese alfaiate, borrowed from Arabic اَلْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Galician alfaiate.

        Noun

        alfaiate m (plural alfaiates)

        1. tailor
        2. pied avocet, a bird
        3. water strider, an insect of the family Gerridae

        Etymology 2

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Verb

          alfaiate

          1. inflection of alfaiatar:
            1. first/third-person singular present subjunctive
            2. third-person singular imperative

          Further reading