alfayate
Asturian
Etymology
From Old Leonese alfayat, from Arabic الْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Portuguese and Galician alfaiate.
Pronunciation
- IPA(key): /alfaˈʝate/ [al.faˈʝa.t̪e]
- Rhymes: -ate
- Syllabification: al‧fa‧ya‧te
Noun
alfayate m (plural alfayates)
References
- “alfayate”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “alfayate”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /alfaˈʝate/ [al.faˈʝa.t̪e] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /alfaˈʃate/ [al.faˈʃa.t̪e] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /alfaˈʒate/ [al.faˈʒa.t̪e] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /alfaˈjate/ [al.faˈja.t̪e] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -ate
- Syllabification: al‧fa‧ya‧te
Noun
alfayate m (plural alfayates, feminine alfayata, feminine plural alfayatas)
- (uncommon) synonym of sastre
Further reading
- “alfayate”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms derived from Arabic
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/ate
- Rhymes:Asturian/ate/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- ast:Occupations
- ast:People
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ate
- Rhymes:Spanish/ate/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with uncommon senses