usurpo

See also: usurpó and usurpò

Catalan

Verb

usurpo

  1. first-person singular present indicative of usurpar

Galician

Verb

usurpo

  1. first-person singular present indicative of usurpar

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /uˈzur.po/
  • Rhymes: -urpo
  • Hyphenation: u‧sùr‧po

Etymology 1

Deverbal from usurpare (“to usurp”) +‎ -o

Noun

usurpo m (plural usurpi)

  1. (obsolete, rare) usurpation, encroachment
    Synonyms: (uncommon) usurpamento, usurpazione

Further reading

  • “usurpo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

usurpo

  1. first-person singular present indicative of usurpare

Latin

Etymology

The first component is probably from ūsus (“use; employment”), the verbal noun of ūtor (“to use, employ”).[1][2] The formation and the identity of the second component are uncertain. It has been considered since Freund 1840[3] to be related to rapiō (“to snatch, grab, carry off”). If so, the attested senses of ūsurpō in Latin were perhaps eventually derived from a sense "to seize for one's own use",[3][4] and the switch to the first conjugation was probably comparable to occupō, occupāre (“to occupy”) (see there), i.e., the result of derivation via the denominal suffix -ō, -āre from some unattested intermediate nominal *ūsū̆-rap-(o-),[5][4] with regular[4][5][6][7] syncope of -a-. Ernout and Meillet suggest that this was originally a technical legal term, and that it perhaps originally referred to bride kidnapping.[1]

Alternatively, Watkins 1970[4] notes that there is no evidence for Ernout and Meillet's proposed original meaning, and instead favors the derivation (proposed already in Key 1855[8]) from a nominal *ūsu-rup- (“breaking ūsus”), built upon -rup-, the stem of the verb rumpō (“to break”). Watkins suggests that the term was originally used in legal contexts to mean "the suspension of the orderly acquisition of ownership, by the interruption of continuous possession" (thus in accordance with the definition given by Paulus, "usurpatio est usucapionis interruptio"; Digest 41.3.2), and specifically in marriage law "to interrupt [ūsus, i.e.,] the legal period of one continuous year necessary for acquiring manus over a woman" (pp. 326-327). Watkins considers the usual meaning of ūsurpō in Latin, "to use", to be due to confusion with ūtor "conditioned by phonetic and vague semantic resemblance" (p. 327).

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): [uːˈsuːr.poː], [uːˈsʊr.poː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [uˈs̬ur.po]
  • The length of the vowel in the second syllable seems not to be directly attested. Those who derive the first element from the inflected case-form ūsū (e.g. Charles E. Bennett;[9] compare ūsūcapiō) have assumed length based on this etymology. In contrast, Key 1855 and Leumann-Hofmann-Szantyr 1977 assume a short vowel (from the bare stem of the noun, used in a compound). Lindsay 1894 argues that post-tonic syncope would only be regular after a long vowel, at least in the Republican/early Imperial period, and compares iūrgō.[10] However, Leumann lists it among other examples of syncope after a short tonic vowel, such as pōpulnus (for *pōpulinos, from pōpulus), colurnus (for *corulinus, from corulus), Falernus (for *Falerinos; cf. Faleriī), and gemellus, ampulla < *gemenelos, *amporelā.[5]

Verb

ūsū̆rpō (present infinitive ūsū̆rpāre, perfect active ūsū̆rpāvī, supine ūsū̆rpātum); first conjugation

  1. to use, take into use, make use of, employ, apply, practise, exercise, enjoy; perform, execute
    Synonyms: adhibeō, sūmō, assūmō, ūtor, vēscor
  2. (law) to seize, get possession of, acquire, obtain something
    Synonyms: impetrō, acquīrō, cōnsequor, lucror, inveniō, pariō, emō, obtineō, potior
    Antonym: āmittō
  3. (law) to assume, appropriate or get possession of unlawfully, usurp; trespass on
  4. (by extension, in language) to name, call, speak or talk of, adopt, assume

Conjugation

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms

Descendants

  • → Catalan: usurpar
  • → English: usurp
  • → Old French: usurper
  • → Galician: usurpar
  • → Italian: usurpare
  • → Occitan: usurpar
  • → Portuguese: usurpar
  • → Romanian: uzurpa
  • → Sicilian: usurpari
  • → Old Spanish: usurpar

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “usurpo”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 758
  2. ^ De Vaan, Michiel (2008), “ūtor, ūtī”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 648
  3. ↑ 3.0 3.1 Freund, Wilhelm (1840), Wörterbuch der lateinischen Sprache..., volume 4, page 883
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Watkins, Calvert (1970), “Studies in Indo-European Legal Language, Institutions, and Mythology”, in George Cardona, Henry M. Hoenigswald, and Alfred Senn, editors, Indo-European and Indo-Europeans: Papers Presented at the Third Indo-European Conference at the University of Pennsylvania‎[2], University of Pennsylvania Press, pages 321-354
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Leumann, Manu; Hofmann, Johann Baptist; Szantyr, Anton (1977), Lateinische Grammatik, 2nd edition, volume 3, page 97
  6. ^ Weiss, Michael L. (2009), Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Ann Arbor: Beech Stave Press, →ISBN, page 123
  7. ^ Nishimura, Kanehiro (2011), “Syncope in Latin: A historical restatement of its conditions”, in International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction, volume 8, pages 1–41
  8. ^ Key, T. Hewitt (1855), “On the Derivation and Meaning of the Latin Verb Usurpare”, in Transactions of the Philological Society, volume 2, number 7, pages 96-103
  9. ^ Bennett, Charles E. (1907), The Latin Language: A Historical Outline of Its Sounds, Inflections, and Syntax, page 66
  10. ^ Lindsay, W. M. (1894), The Latin Language, page 173

Further reading

  • “usurpo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “usurpo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “usurpo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

usurpo

  1. first-person singular present indicative of usurpar

Spanish

Verb

usurpo

  1. first-person singular present indicative of usurpar