umma
English
Noun
umma (plural ummas)
- Alternative spelling of ummah.
Anagrams
Ainu
Etymology
Borrowed from Japanese 馬 (uma, “a horse”).
Pronunciation
- IPA(key): /úm.ma/, [ʔúm.ma]
Noun
umma (Kana spelling ウンマ)
- (alienable, countable) A horse; Equus ferus caballus .
- Synonyms: coni, tosanko
- Tokap an a-kor umma a-o wa kotan un arpa-an.
- We’ll ride our horses by the morning and go to the village.
Additional Notes
- Umma is often a term used for adult horses. And, although the name of the animal was borrowed from Japanese, a young or small horse has a native term for it: coni.
Akkadian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈum.ma/
Particle
umma (from Old Akkadian on)
- introduces direct and indirect speech (thus, saying, as follows, etc.)
- 𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅
- [ṭuppam maḫar aḫḫīya aškunma umma šunūma damiq]
- DUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq
- I placed the tablet before my colleagues and they said: "It is good".
- 𒀀𒈾 𒀭𒂗𒍪𒂊𒊑𒁀𒄠 𒆠𒉈𒈠 𒌝𒈠 𒋫𒊑𒁀𒌈 𒈦 𒂅 𒆬𒌓 𒀀𒈾 𒁍𒊏𒌈 𒄿𒁲𒅔
- [ana Sîn-erībam qibīma, umma Tarībatum: mišil šiqil kaspam ana Būratum idin.]
- a-na dEN.ZU-e-ri-ba-am qi₂-bi₂-ma um-ma ta-ri-ba-tum ½ GIN₂ KUG.BABBAR a-na bu-ra-tum i-di-in
- Speak to Sîn-erībam. Tarībatum says: give half a shekel of silver to Būratum.
- c. 1750 BCE, Complaint Tablet to Ea-nāṣir, lines 1-8
- 𒀀𒈾𒂍𒀀𒈾𒍢𒅕𒆠𒉈𒈠𒌝𒈠𒈾𒀭𒉌𒈠
𒀀𒉡𒌑𒈠𒋫𒀠𒇷𒆪𒆠𒀀𒄠𒋫𒀝𒁉𒄠𒌝𒈠𒀜𒋫𒀀𒈠
𒄖𒁀𒊑𒁕𒄠𒆪𒁴𒀀𒈾𒄀𒅖𒀭𒂗𒍪𒀀𒈾𒀜𒁲𒅔- [Ana Ea-nāṣir qibima umma Nannima
anumma tāliku kīam taqbiam umma attama
gubāri damqūtim ana Gimil-Sîn anaddin] - a-na e₂-a-na-ṣi-ir qi₂-bi₂-ma um-ma na-an-ni-ma
a-nu-u₂-ma ta-ali-ku ki-a-am ta-aq-bi-am um-ma at-ta-ma
gu-ba-ri da-am-qu₂-tim a-na gi-mil-dEN.ZU a-na-ad-di-in - Tell Ea-nāṣir: Nanni sends the following message: When you came, you said to me as follows: "I will give Gimil-Sin fine quality copper ingots."
- [Ana Ea-nāṣir qibima umma Nannima
Alternative forms
- enma (Old Akkadian)
- amma, ummu
| Phonetic |
|---|
|
References
- “umma”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD)[1], Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011
- Black, Jeremy; George, Andrew; Postgate, Nicholas (2000), “umma”, in A Concise Dictionary of Akkadian, 2nd corrected edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, via the electronic Babylonian Library
Bavarian
Etymology
From Middle High German umbe-her, umber, ummer, equivalent to um + her. Cognate with German umher.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈumːɐ/
Adverb
umma
Usage notes
Bavarian adverbs of direction come in pairs: endings in -i or -e denote direction away from the speaker (akin to hi), and endings in -a denote direction towards the speaker (akin to her).
See also
| adverbs | ||||
|---|---|---|---|---|
| from | to | here | there | |
| place | her | hi | då/dou | dort/duart |
| inside | eina | eini/-e, nei | herin | drin |
| outside | aussa/assa | aussi/-e, assi, naus | heraust | draussn |
| up | auffa/affa | auffi/-e, affi, nauf | herobn | drobn |
| down | åwa | åwi/-e, nå, åi | herunt | druntn |
| forth | fiara | fiari/-e | vorn | davor |
| behind | hinta, hintra | hinti/-e, hintri/-e | hintn | dahinta |
| over here | umma | ummi/-e | herent | drent, entn |
| over there | dåna | dåni/-e | herdånt | hidånt |
| closer | zuara | zuari/-e | ||
Crimean Tatar
Etymology
Noun
umma
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | umma | ummalar |
| genitive | ummanıñ | ummalarnıñ |
| dative | ummağa | ummalarğa |
| accusative | ummanı | ummalarnı |
| locative | ummada | ummalarda |
| ablative | ummadan | ummalardan |
References
Finnish
Etymology
Learned borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈumːɑ/, [ˈumːɑ̝]
- Rhymes: -umːɑ
- Syllabification(key): um‧ma
- Hyphenation(key): um‧ma
Noun
umma
Declension
| Inflection of umma (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | umma | — | |
| genitive | umman | — | |
| partitive | ummaa | — | |
| illative | ummaan | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | umma | — | |
| accusative | nom. | umma | — |
| gen. | umman | ||
| genitive | umman | — | |
| partitive | ummaa | — | |
| inessive | ummassa | — | |
| elative | ummasta | — | |
| illative | ummaan | — | |
| adessive | ummalla | — | |
| ablative | ummalta | — | |
| allative | ummalle | — | |
| essive | ummana | — | |
| translative | ummaksi | — | |
| abessive | ummatta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of umma (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anagrams
Italian
Etymology
From Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈum.ma/
- Rhymes: -umma
- Hyphenation: ùm‧ma
Noun
umma f (invariable) (Islam)
Further reading
- “umma” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- “umma”, in Enciclopedia Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “umma”, in Dizionario di Storia (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2011
Konso
Conjunction
umma
Laboya
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq. Compare Indonesian rumah.
Noun
umma
References
- Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011), “umma”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 96
Norwegian Bokmål
Noun
umma m (definite singular ummaen, indefinite plural ummaer, definite plural ummaene)
Norwegian Nynorsk
Noun
umma m (definite singular ummaen, indefinite plural ummaer or ummaar, definite plural ummaene or ummaane)
Southern Ndebele
Etymology
From Proto-Bantu *mààmá.
Noun
úmmá class 1a (plural ábómmá class 2a)
Inflection
This entry needs an inflection-table template.
Spanish
Noun
umma f (uncountable)
Further reading
- “umma”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Sumerian
Romanization
umma
- romanization of 𒄑𒆵 (umma)
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma).
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
umma class XI (no plural)
- the public or populace, the general population
Turkish
Noun
umma (definite accusative ummayı, plural ummalar)
- verbal noun of ummak
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
umma
Further reading
- “umma”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Yogad
Noun
ummá
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Ainu terms borrowed from Japanese
- Ainu terms derived from Japanese
- Ainu terms with IPA pronunciation
- Ainu lemmas
- Ainu nouns
- Ainu alienable nouns
- Ainu countable nouns
- Ainu terms with usage examples
- Akkadian terms with IPA pronunciation
- Akkadian lemmas
- Akkadian particles
- Akkadian terms attested from Old Akkadian on
- Akkadian terms with usage examples
- Akkadian terms with quotations
- Bavarian terms inherited from Middle High German
- Bavarian terms derived from Middle High German
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Bavarian lemmas
- Bavarian adverbs
- Bavarian location adverbs
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- crh:Medicine
- Finnish terms borrowed from Arabic
- Finnish learned borrowings from Arabic
- Finnish terms derived from Arabic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/umːɑ
- Rhymes:Finnish/umːɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Islam
- Finnish valo-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- Italian terms derived from Arabic
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/umma
- Rhymes:Italian/umma/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Islam
- Konso lemmas
- Konso conjunctions
- Laboya terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Laboya terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Laboya terms inherited from Proto-Austronesian
- Laboya terms derived from Proto-Austronesian
- Laboya lemmas
- Laboya nouns
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Islam
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Islam
- Southern Ndebele terms inherited from Proto-Bantu
- Southern Ndebele terms derived from Proto-Bantu
- Southern Ndebele lemmas
- Southern Ndebele nouns
- Southern Ndebele class 1a nouns
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish feminine nouns
- Sumerian non-lemma forms
- Sumerian romanizations
- Swahili terms derived from the Arabic root ء م م
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili uncountable nouns
- Swahili class XI nouns
- sw:Society
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish verbal nouns
- Turkish non-lemma forms
- Turkish verb forms
- Yogad lemmas
- Yogad nouns