eina
English
Etymology
Borrowed from Afrikaans eina, from the Khoekhoe people of the Kalahari Desert: é + ná.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeɪnə/
- Rhymes: -eɪnə
Interjection
eina
- (South Africa) Ouch! (an exclamation of pain)
- Eina! I hit my thumb with the hammer!
References
Anagrams
Afrikaans
Etymology
Borrowed from Khoekhoe (see eina).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈəi̯.na/
Audio: (file)
Interjection
eina
Bavarian
Etymology
Pronunciation
Adverb
eina
Usage notes
Bavarian adverbs of direction come in pairs: endings in -i or -e denote direction away from the speaker (akin to hi), and endings in -a denote direction towards the speaker (akin to her).
See also
| adverbs | ||||
|---|---|---|---|---|
| from | to | here | there | |
| place | her | hi | då/dou | dort/duart |
| inside | eina | eini/-e, nei | herin | drin |
| outside | aussa/assa | aussi/-e, assi, naus | heraust | draussn |
| up | auffa/affa | auffi/-e, affi, nauf | herobn | drobn |
| down | åwa | åwi/-e, nå, åi | herunt | druntn |
| forth | fiara | fiari/-e | vorn | davor |
| behind | hinta, hintra | hinti/-e, hintri/-e | hintn | dahinta |
| over here | umma | ummi/-e | herent | drent, entn |
| over there | dåna | dåni/-e | herdånt | hidånt |
| closer | zuara | zuari/-e | ||
Catalan
Alternative forms
Etymology
From earlier aïna, borrowed from Old Occitan aizina, from aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare Occitan aisina and French aise. Doublet of adjacent, a borrowing from Latin.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈe̞j.nə]
- IPA(key): (Balearic) [ˈəj.nə]
- IPA(key): (Central) [ˈɛj.nə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈej.na]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
eina f (plural eines)
- tool
- Synonym: (Valencia) ferramenta
See also
Further reading
- “eina”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “eina”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “eina” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “eina”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Icelandic
Numeral
eina
- accusative feminine singular of einn (“one”)
Lithuanian
Pronunciation
- IPA(key): [²ˈɛɪˑnɐ]
- Rhymes: -ɛɪˑnɐ
- Syllabification: ei̇̃‧na
Verb
eina
Old Norse
Adjective
eina
- inflection of einn:
- strong feminine accusative singular
- strong masculine accusative plural
- weak feminine/neuter nominative singular
- weak masculine/neuter accusative/dative/genitive singular
Categories:
- English terms borrowed from Afrikaans
- English terms derived from Afrikaans
- English terms derived from Khoekhoe
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/eɪnə
- Rhymes:English/eɪnə/2 syllables
- English lemmas
- English interjections
- South African English
- English terms with usage examples
- Afrikaans terms borrowed from Khoekhoe
- Afrikaans terms derived from Khoekhoe
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans interjections
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Bavarian lemmas
- Bavarian adverbs
- Bavarian location adverbs
- Catalan terms borrowed from Old Occitan
- Catalan terms derived from Old Occitan
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic numeral forms
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ɛɪˑnɐ
- Rhymes:Lithuanian/ɛɪˑnɐ/2 syllables
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian verb forms
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse adjective forms