nauf

See also: 'nauf

Bavarian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German hinūf, from Old High German hinūf, hinaūf. Cognate with German hinauf.

Pronunciation

  • (West Central) IPA(key): /ˈnau̯f/

Adverb

nauf

  1. up, upwards (direction away from the speaker)

See also

Bavarian adverbs of place and direction
adverbs
from to here there
place her hi då/dou dort/duart
inside eina eini/-e, nei herin drin
outside aussa/assa aussi/-e, assi, naus heraust draussn
up auffa/affa auffi/-e, affi, nauf herobn drobn
down åwa åwi/-e, nå, åi herunt druntn
forth fiara fiari/-e vorn davor
behind hinta, hintra hinti/-e, hintri/-e hintn dahinta
over here umma ummi/-e herent drent, entn
over there dåna dåni/-e herdånt hidånt
closer zuara zuari/-e

East Central German

Etymology

From Middle High German hinūf, from Old High German hinūf, hinaūf. Cognate with German hinauf.

Adverb

nauf

  1. (Erzgebirgisch) up; upward; upwards (from the own location upwards)

Derived terms

  • naufgie
  • naufhenge
  • naufkomme
  • naufsteing
  • naufziehe

Further reading

  • Hendrik Heidler (11 June 2020), Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎[1] (in German), 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 89