tuntun

Indonesian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtʊn.tʊn/
  • Rhymes: -tʊn
  • Hyphenation: tún‧tún

Etymology 1

Inherited from Malay tuntun, from Proto-Malayo-Polynesian *tuntun (“instruction, guidance, help in getting started”). Doublet of tonton. Cognate with Kapampangan tuntun (“well organized”), Tagalog tonton (“skillful arrangement”), Old Javanese tuntun (“thread”), atuntun (“well arranged”), matuntun (“to lead”), and Toba Batak pantun (“polite; worthy of respect”).

Verb

túntún

  1. to guide, to lead
Derived terms
  • bertuntun
  • dituntun
  • menuntun
  • penuntun
  • tuntunan

Etymology 2

From Malay tuntun, compare with Minangkabau tuntun.

Noun

túntún (plural tuntun-tuntun)

  1. (dialect) blinker, blindfold
Derived terms
  • bertuntun
  • dituntun
  • menuntun

Further reading

Javanese

Romanization

tuntun

  1. romanization of ꦠꦸꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀

Malay

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuntun (“instruction, guidance, help in getting started”). Doublet of tonton. Cognate with Kapampangan tuntun (“well organized”), Tagalog tonton, tuntón (“skillful arrangement; following a path”), Old Javanese tuntun (“thread”), atuntun (“well arranged”), matuntun (“to lead”), and Toba Batak pantun (“polite; worthy of respect”).

Verb

tuntun (Jawi spelling تونتون)

  1. to guide, to lead by holding one's hand, with a rope etc.
    Synonym: pimpin
    1. to charm, to make someone attracted to them romantically
      Synonym: pikat
  2. to drag along (beasts of burden, bicycles)
    Synonyms: heret, hela
  3. to flock (as a crowd) to somewhere
    Synonyms: kerumun, hurung, ramai
Derived terms

Etymology 2

Compare with Minangkabau tuntun.

Noun

tuntun (Jawi spelling تونتون, plural tuntun-tuntun)

  1. (dialect) blinker, blindfold

References

  • Pijnappel, Jan (1875), “تونتون toentoen”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 88
  • Wilkinson, Richard James (1901), “تونتون tuntun”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, pages 191-2
  • Wilkinson, Richard James (1932), “tuntun”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 618

Further reading

Old Javanese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuntun (“instruction, guidance, help in getting started”).

Pronunciation

  • IPA(key): /tun.tun/
  • Rhymes: -tun
  • Hyphenation: tun‧tun

Noun

tuntun

  1. leading rope or string

Derived terms

  • anuntun
  • atuntun
  • atuntunan
  • panuntun
  • tinuntun
  • tumuntun
  • tumuntunakĕn
  • matuntunan taṅan
  • silih tuntun

Descendants

  • > Javanese: ꦠꦸꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀ (tuntun)

Further reading

  • "tuntun" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Yoruba

Alternative forms

  • titọn (SEY)
  • tịtụn (Ekiti)

Etymology

From a partial reduplication of tun (“to be new”). See Itsekiri titọ́n, Olukumi títún, Ifè titɔ̃, Igala titọ. Proposed to be derived from Proto-Yoruba *-tʊ̃, from Proto-Edekiri *-tʊ̃, ultimately from Proto-Yoruboid *-tʊ̃. Also see Ayere ɛntɔ

Pronunciation

  • IPA(key): /tũ̄.tũ̄/

Noun

tuntun

  1. someone or something that is new

Verb

tuntun

  1. to be new

Adjective

tuntun

  1. new

Derived terms

  • gbó (“to be old”)