pimpin
Finnish
Noun
pimpin
- genitive singular of pimppi
Indonesian
Etymology
From Malay pimpin. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpimpin/ [ˈpim.pɪn]
- Rhymes: -impin
- Syllabification: pim‧pin
Verb
pimpin (active memimpin, reflexive passive terpimpin, ordinary passive dipimpin, imperative pimpin, emphatic-jussive pimpinlah)
- to lead
Derived terms
- berkepemimpinan
- berpimpin
- kepemimpinan
- memimpin
- pemimpin
- pimpinan
- terpimpin
Further reading
- “pimpin”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpimpin/ [ˈpim.pin]
- Rhymes: -pin, -in
- Hyphenation: pim‧pin
Verb
pimpin (Jawi spelling ڤيمڤين)
- to lead by the hand; to guide (to physically direct someone by holding their hand or arm).
- to lead; to head; to direct (to be in charge of or guide a group, organization, or nation).
- Synonyms: ketuai, terajui
- Dia dipilih untuk pimpin persatuan itu.
- He was chosen to lead the association.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form memimpin is much more commonly used in sentences to describe the action of leading.
Derived terms
Affixations
- berpimpin (“to be guided; holding hands”)
- dipimpin (“to be led; to be guided”)
- kepimpinan (“leadership”)
- memimpin (“to lead; to guide; to head”)
- pemimpin (“leader”)
- pimpinan (“leadership; guidance; management”)
- terpimpin (“guided; directed”)
Reduplications
- berpimpin-pimpin (“to walk holding hands”)
Compounds
- berpimpin tangan (“to walk holding hands; to cooperate”)
Descendants
- > Indonesian: pimpin
Further reading
- "pimpin" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pimpin" at PRPM first version)
Tagalog
Alternative forms
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /pimˈpin/ [pɪmˈpɪn̪]
- Rhymes: -in
- Syllabification: pim‧pin
Noun
pimpín (Baybayin spelling ᜉᜒᜋ᜔ᜉᜒᜈ᜔)
Derived terms
- ipimpin
- magpimpin
- pimpinan
See also
- palimpin
- palimping
- payimpin
Further reading
Categories:
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/impin
- Rhymes:Indonesian/impin/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/pin
- Rhymes:Malay/pin/2 syllables
- Rhymes:Malay/in
- Rhymes:Malay/in/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/in
- Rhymes:Tagalog/in/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script