pimpin

See also: pimpín and pimpin'

Finnish

Noun

pimpin

  1. genitive singular of pimppi

Indonesian

Etymology

From Malay pimpin. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpimpin/ [ˈpim.pɪn]
  • Rhymes: -impin
  • Syllabification: pim‧pin

Verb

pimpin (active memimpin, reflexive passive terpimpin, ordinary passive dipimpin, imperative pimpin, emphatic-jussive pimpinlah)

  1. to lead

Derived terms

Further reading

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpimpin/ [ˈpim.pin]
  • Rhymes: -pin, -in
  • Hyphenation: pim‧pin

Verb

pimpin (Jawi spelling ڤيمڤين)

  1. to lead by the hand; to guide (to physically direct someone by holding their hand or arm).
    Synonyms: bimbing, pandu
    Ibu pimpin tangan adiknya.
    Mother leads her younger sibling by the hand.
  2. to lead; to head; to direct (to be in charge of or guide a group, organization, or nation).
    Synonyms: ketuai, terajui
    Dia dipilih untuk pimpin persatuan itu.
    He was chosen to lead the association.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed form memimpin is much more commonly used in sentences to describe the action of leading.

Derived terms

Affixations
Reduplications
  • berpimpin-pimpin (“to walk holding hands”)
Compounds
  • berpimpin tangan (“to walk holding hands; to cooperate”)

Descendants

  • > Indonesian: pimpin

Further reading

Tagalog

Alternative forms

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /pimˈpin/ [pɪmˈpɪn̪]
  • Rhymes: -in
  • Syllabification: pim‧pin

Noun

pimpín (Baybayin spelling ᜉᜒᜋ᜔ᜉᜒᜈ᜔)

  1. entrenchment; stockade; embankment
    Synonyms: tambak, pilapil, halang, hapila

Derived terms

See also

  • palimpin
  • palimping
  • payimpin

Further reading

  • “pimpin”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
  • Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 1066