English
Etymology
From the Middle English tragedie, from the Old French tragedie, from the Latin tragoedia, from the Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), possibly a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians, or according to Beekes possibly to a goat given as prize, though the etymology remains uncertain.[1]
Pronunciation
Noun
tragedy (countable and uncountable, plural tragedies)
- A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of character.
- Antonym: comedy
- The genre of such works, and the art of producing them.
- Antonym: comedy
- A disastrous event, especially one involving great loss of life or injury.
1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Tragedy in Dartmoor Terrace”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:“The story of this adoption is, of course, the pivot round which all the circumstances of the mysterious tragedy revolved. Mrs. Yule had an only son, namely, William, to whom she was passionately attached; but, like many a fond mother, she had the desire of mapping out that son's future entirely according to her own ideas. […]”
1976, “Coyote”, in Hejira, performed by Joni Mitchell:We saw a farmhouse burning down in the middle of nowhere in the middle of the night. And we rolled right past that tragedy 'till we turned into some road house lights.
2015 August 25, Julia Keller, Last Ragged Breath: A Novel, Macmillan, →ISBN, page 153:[…] last month's flooding in the Buffalo Creek Valley […] . The tragedy took more than one hundred lives […]
2015, Alison Matthews David, Fashion Victims: The Damages of Dress Past and Present, →ISBN, page 142:After the terrible tragedy of the Triangle Shirtwaist Fire in 1911, which killed 146 New York garment workers, proper fire drilling was considered a necessity.
Derived terms
Translations
drama or similar work
- Albanian: tragjedi (sq) f
- Arabic: مَأْسَاة f (maʔsāh), تْرَاجِيدْيَا f (trājīdyā)
- Armenian: ողբերգություն (hy) (oġbergutʻyun)
- Azerbaijani: faciə (az), tragediya
- Belarusian: траге́дыя f (trahjédyja)
- Bulgarian: траге́дия (bg) f (tragédija)
- Catalan: tragèdia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 悲劇 / 悲剧 (zh) (bēijù)
- Czech: tragédie (cs) f
- Danish: tragedie c
- Dutch: tragedie (nl) f, treurspel (nl) n
- Esperanto: tragedio (eo)
- Estonian: tragöödia
- Finnish: tragedia (fi), murhenäytelmä (fi)
- French: tragédie (fr) f
- Galician: traxedia (gl) f
- Georgian: ტრაგედია (ṭragedia)
- German: Tragödie (de) f
- Greek: τραγωδία (el) f (tragodía)
- Ancient Greek: τραγῳδία f (tragōidía)
- Hebrew: טְרָגֶדְיָה (he) f (tragédya)
- Hindi: दुखांत f (dukhānt), त्रासदी (hi) f (trāsdī)
- Hungarian: tragédia (hu), szomorújáték (hu), dráma (hu)
- Icelandic: tragedía f, harmleikur m
- Indonesian: tragedi (id)
- Irish: tragóid f
- Italian: tragedia (it) f
- Japanese: 悲劇 (ja) (ひげき, higeki)
- Kazakh: трагедия (tragedıya)
- Korean: 비극(悲劇) (ko) (bigeuk)
- Kyrgyz: трагедия (ky) (tragediya)
- Latin: tragoedia f
- Latvian: traģēdija f
- Lithuanian: tragedija (lt) f
- Macedonian: траге́дија f (tragédija)
- Malay: tragedi (ms)
- Norwegian:
- Bokmål: tragedie (no) m
- Pannonian Rusyn: траґедия f (tragedija)
- Persian:
- Iranian Persian: تِراژِدی (fa) (terâžedi)
- Polish: tragedia (pl) f
- Portuguese: tragédia (pt) f
- Romanian: tragedie (ro) f
- Russian: траге́дия (ru) f (tragédija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тра̀ге̄дија f
- Latin: tràgēdija (sh) f
- Slovak: tragédia f
- Slovene: tragedija (sl) f
- Spanish: tragedia (es) f
- Swedish: tragedi (sv) c
- Tagalog: trahedya
- Tajik: фоҷиа (fojia), трагедия (tragediya)
- Thai: โศกนาฏกรรม (th) (sòok-gà-nâat-dtà-gam)
- Turkish: trajedi (tr)
- Ottoman Turkish: فاجعه (faciʼa)
- Turkmen: tragediýa
- Ukrainian: траге́дія f (trahédija)
- Uzbek: tragediya (uz)
- Vietnamese: bi kịch (vi) (悲劇)
- Volapük: lügadramat (vo)
|
genre of such works, and the art of producing them
disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
- Arabic: مَأْسَاة f (maʔsāh), فَاجِعَة f (fājiʕa), مُصِيبَة f (muṣība), آفَة f (ʔāfa)
- Armenian: ողբերգություն (hy) (oġbergutʻyun)
- Azerbaijani: faciə (az), müsibət (az)
- Belarusian: траге́дыя f (trahjédyja), няшча́сце n (njaščáscje), няшча́сьце n (njaščásʹcje), го́ра (be) n (hóra), бяда́ (be) f (bjadá)
- Bulgarian: траге́дия (bg) f (tragédija), бе́дствие (bg) n (bédstvie)
- Catalan: tragèdia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 悲劇 / 悲剧 (zh) (bēijù), 慘事 / 惨事 (zh) (cǎnshì)
- Czech: tragédie (cs) f
- Danish: tragedie c
- Esperanto: tragedio (eo)
- Estonian: tragöödia
- Finnish: tragedia (fi), murhenäytelmä (fi), surma (fi)
- French: drame (fr) m
- Galician: traxedia (gl) f, catástrofe f
- Georgian: ტრაგედია (ka) (ṭragedia)
- German: Tragödie (de) f
- Greek: τραγωδία (el) f (tragodía)
- Hebrew: טְרָגֶדְיָה (he) f (tragédya)
- Hindi: त्रासदी (hi) f (trāsdī), दुर्घटना (hi) f (durghaṭnā), हादसा (hi) m (hādsā), आफ़त f (āfat), मुसीबत (hi) f (musībat)
- Hungarian: tragédia (hu)
- Indonesian: tragedi (id)
- Irish: cinniúint (ga) f, tubaiste (ga) f
- Italian: tragedia (it) f
- Japanese: 悲劇 (ja) (げき, higeki), 惨事 (ja) (さんじ, sanji)
- Kazakh: апат (kk) (apat), зұлмат (zulmat)
- Korean: 비극(悲劇) (ko) (bigeuk), 참사(慘事) (ko) (chamsa)
- Kyrgyz: апаат (ky) (apaat)
- Macedonian: траге́дија f (tragédija)
- Malay: tragedi (ms), nahas
- Māori: takerehāia
- Pannonian Rusyn: траґедия f (tragedija)
- Pashto: فاجعه (ps) f (fāje'a), آفت (ps) m (āfát), مصيبت m (mosibát)
- Persian:
- Dari: فَاجِعَه (fa) (fāji'a), حَادِثَه (fa) (hādisa)
- Iranian Persian: فاجِعِه (fa) (fâje'e), حادِثِه (fa) (hâdese), مُصیبَت (fa) (mosibat), آفَت (fa) (âfat), فَلاکَت (fa) (falâkat)
- Polish: tragedia (pl) f, nieszczęście (pl) n, gorze (pl) n, bieda (pl) f
- Portuguese: tragédia (pt) f, desastre (pt) m, catástrofe (pt) f
- Romanian: tragedie (ro) f
- Russian: траге́дия (ru) f (tragédija), несча́стье (ru) n (nesčástʹje), го́ре (ru) n (góre), беда́ (ru) f (bedá), бе́дствие (ru) n (bédstvije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тра̀ге̄дија f
- Latin: tràgēdija (sh) f
- Slovak: tragédia f
- Slovene: tragedija (sl) f
- Spanish: tragedia (es) f
- Swahili: mkasa (sw)
- Swedish: tragedi (sv) c
- Tagalog: trahedya
- Tajik: фоҷиа (fojia), мусибат (tg) (musibat), офат (ofat), ҳалокат (tg) (halokat), фалокат (tg) (falokat)
- Turkish: facia (tr), felaket (tr), afet (tr)
- Ottoman Turkish: فاجعه (faciʼa)
- Ukrainian: траге́дія f (trahédija), неща́стя (uk) n (neščástja), го́ре n (hóre), біда́ (uk) f (bidá)
- Urdu: حادِثَہ (ur) m (hādisa), سانِحَہ m (sāniha), آفَت (ur) f (āfat), مُصِیبَت (ur) f (musībat)
- Uyghur: پاجىئە (paji'e)
- Uzbek: fojia (uz), baxtsizlik (uz), falokat (uz), musibat (uz), afat (uz), halokat (uz)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
References
- ^ Beekes, Robert; Etymological Dictionary of Greek; Brill, 2009; p. 1498.
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Quotations using quoted-in parameter
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Dari translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Uyghur translations
- Requests for review of Turkish translations