tompoʼ

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tumpuk (“small heap; rounded mass”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtompoʔ/, [ˈt̪ʰõm.pʰoʔ]
  • Hyphenation: tom‧poʼ

Noun

tompoʼ (Lontara spelling ᨈᨚᨄᨚ or 𑻦𑻶𑻣𑻶, definite tompoka, 3rd person possessive tompoʼna)

  1. top part; peak; summit
    Tompoʼna monconga
    The peak of the mountain.
    Anngambiki naiʼ ritompoʼ monconga
    He climbed to the peak of the mountain.
    Ritompoʼna kalukua
    At the top of the coconut tree.
  2. surface
    Ritompoʼna buttaya
    On the surface of the ground; on the ground.
    Anjo mayaka naiʼmi ritompoʼ jeʼneka
    The corpse has risen to the surface of the water.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 862-864