annompoʼ
Makasar
Etymology
Verb
annompoʼ (Lontara spelling ᨕᨊᨚᨄᨚ or 𑻱𑻨𑻶𑻣𑻶)
- (intransitive) to protrude; to dominate; to worsen (of an illness); to be superior
- Iatong annompoʼ kakalumannyanganna anrinni
- He is the one whose wealth is dominant here.
- Annompoki ceʼlana
- Its saltiness is more dominant.
- Annompoki maricana
- Its pepper taste is more dominant.
- Annompoʼmi garrinna
- His illness has worsened.
- (transitive) to mount; to rise; to raise a bid; to exceed; to surpass
- Tojengi i Musa mannompoʼ rikau
- It is true that Musa is superior to you.
- Natompokaʼ rilelonga
- He exceeded me in the auction.
- Risesenanjo tau lolo jaia, i Basseʼ annompoʼ bajiʼ-bajiʼna
- Among those many young women, Basseʼ is the most superior in her goodness (beauty).
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 862-864