terminhandel

Norwegian Bokmål

Etymology

PIE word
*térmn̥

Compound of termin (“forward contract; term, due date”) +‎ handel (“trade, trading”), literally “forward trading”.

The first element, termin (“forward contract; term, due date”), is via German Termin (“date, deadline”) from Medieval Latin terminus (“term, deadline”), from Latin terminus (“boundary, limit, end”), from Proto-Italic *term(e)nos (“boundary, limit”), ultimately from Proto-Indo-European *térmn̥ (“boundary, end”). Its still deeper Proto-Indo-European root is uncertain. The final element, handel (“trade, trading”), is borrowed from Middle Low German handel (“trade, commerce”), a verbal noun of handelen (“to act, trade”), ultimately related to hånd (“hand”) and Proto-Germanic *handuz (“hand”), of uncertain further origin.

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk terminhandel, Danish terminshandel, Swedish terminshandel and German Terminhandel (“forward trading, futures trading”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹tærˈmiːnˌhan.dəl/, [tæɾˈmìːnˌhan.dl̩]
  • Rhymes: -iːnhandəl
  • Hyphenation: ter‧min‧han‧del

Noun

terminhandel m (definite singular terminhandelen, indefinite plural terminhandler, definite plural terminhandlene)

  1. (finance) trading in forward contracts or futures contracts; the purchase or sale of an underlying asset for delivery, payment or settlement at an agreed future time
    Bedriften brukte terminhandel for å sikre prisen på en framtidig leveranse. ― The company used forward trading to lock in the price of a future delivery.
    • 1989 December 6, “Forskrift om valutaregulering”, in Lovdata:
      Innlendings terminhandel på verdipapirer må som hovedregel gå gjennom norsk fondsmegler.
      A resident's forward trading in securities must, as a general rule, be carried out through a Norwegian securities broker.

Coordinate terms

References