termin

See also: Termin and termín

Danish

Etymology

From German Termin (“date, deadline”), from Latin terminus (“boundary, limit, end”).

Pronunciation

  • IPA(key): /tɛrmiːn/, [tˢæɐ̯ˈmiːˀn]
  • Rhymes: -in

Noun

termin c (singular definite terminen, plural indefinite terminer)

  1. settling period
  2. due date, settling day
  3. date, deadline
  4. mortgage payment

Inflection

Declension of termin
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative termin terminen terminer terminerne
genitive termins terminens terminers terminernes

Finnish

Noun

termin

  1. genitive singular of termi

Anagrams

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch termijn,[1] ultimately from Latin terminus.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtɛrmin/ [ˈt̪ɛr.mɪn]
  • Rhymes: -ɛrmin
  • Syllabification: ter‧min

Noun

termin (plural termin-termin)

  1. term (a chronological limitation or restriction, a limited timespan)
    Near-synonyms: babak, periode, tahap

References

  1. ^ Nicoline van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd‎[1], Den Haag: Sdu Uitgevers, →ISBN, →OCLC

Further reading

Kashubian

Etymology

    Borrowed from Polish termin. Compare Slovincian termyn.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtɛr.min/
    • Rhymes: -ɛrmin
    • Syllabification: ter‧min

    Noun

    termin m inan

    1. term (time set aside to do something, defined as a certain period or as a specific day)
      1. (law) date of a court hearing

    Further reading

    • Sychta, Bernard (1972), “terḿin”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 5 (S – T), Wrocław: Ossolineum, page 345
    • Jan Trepczyk (1994), “termin”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “termin”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[3]

    Ladin

    Alternative forms

    Etymology

    Probably borrowed from Latin terminus.

    Noun

    termin m (plural termini)

    1. term, expiry, deadline

    Norwegian Bokmål

    Etymology

    PIE word
    *térmn̥

    Borrowed from German Termin (“date, deadline”), from Medieval Latin terminus (“term, deadline”), from Latin terminus (“boundary stone; boundary, limit, end”), from Proto-Italic *term(e)nos (“boundary, limit”), ultimately from Proto-Indo-European *térmn̥ (“boundary, end”). Its still deeper Proto-Indo-European root is uncertain. Doublet of term (“term (word or phrase)”).

    Compare Norwegian Nynorsk termin, Danish termin and Swedish termin (“term, period; due date”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /¹tærˈmiːn/, [tæɾˈmìːn]
    • Rhymes: -iːn
    • Hyphenation: ter‧min

    Noun

    termin m (definite singular terminen, indefinite plural terminer, definite plural terminene)

    1. date, deadline; a fixed point in time at or by which something is to happen
      • 1955, Samtiden, page 494:
        som termin for regjeringsdannelsen foreslo Terboven den 30. januar 1942
        Terboven proposed 30 January 1942 as the date for the formation of the government.
      1. due date, payment deadline; a fixed, often regularly recurring date by which a payment such as interest, an instalment or tax is due, or the corresponding payment period
        • 1904, Bjørnstjerne Bjørnson, Daglannet:
          summen er svær, terminen også
          the sum is large, and so is the instalment
        • 1936, Magnhild Haalke, Åkfestet, page 101:
          skaffe kronene til terminen
          raise the kroner for the instalment
        • 2004, Knut Faldbakken, Turneren, page 126:
          forskuddsbetaling uten nærmere spesifikasjon av termin
          advance payment without further specification of the due date
        • 2007, Anne-Lise Seip, Demringstid, page 57:
          gjelden var på 34 Spd. og skulle betales i to terminer
          the debt was 34 speciedaler and was to be paid in two instalments
        1. instalment, payment; an agreed amount, such as an instalment or interest payment, payable by a particular due date
          Hun betalte terminen i tide. ― She paid the instalment on time.
          • 1908, Kristian F. Biller, Lys og Skygge, number 6, page 24:
            du havde sikkert nøiet dig med at faa udbetalt den første termin for exempel en maaned efter salget
            you would surely have been content to receive the first instalment, for example, one month after the sale
    2. (pregnancy) due date; the estimated date on which a pregnant person is expected to give birth
      Hun har termin 1. april. ― Her due date is 1 April.
      • 2010, Tore Henriksen, I mors liv:
        desto lenger det er til termin, desto oftere ligger barnet i seteleie
        the longer it is until the due date, the more often the baby is in breech position
      • 2022, Jan Grue, Prøve og feile, page 21:
        [det var] så nære termin at de var i helspenn begge to
        [it was] so close to the due date that both of them were on edge
    3. term, period; a bounded period of time
      • 1985, Gerd Brantenberg, Ved fergestedet, page 289:
        han fortsetter en termin til [i vervet]
        he continues for another term [in the position]
      • 2009, Bergen byleksikon, page 100:
        [i] terminen 1912–13 ekspederte 4 medarbeidere 1400 telegrammer
        [during] the 1912–13 term, four employees handled 1,400 telegrams
      • 1999, Bengt Calmeyer, Vitner, page 164:
        hun hadde sluttet på Nissens Pikeskole midt i terminen
        she had left Nissen's Girls' School in the middle of the term
    4. (finance) forward contract, futures contract; clipping of terminkontrakt (“forward or futures contract”)
      på termin — on a forward basis; under a forward or futures contract
      kjøpe aksjer på termin ― to buy shares on a forward basis
      • 2004 June 15, Dagens Næringsliv:
        [konsernsjefen kjøpte] 8.039.915 aksjer i selskapet til kurs 1,95 kroner per aksje, samtidig som han kjøpte termin på et tilsvarende antall aksjer
        [the chief executive bought] 8,039,915 shares in the company at 1.95 kroner per share, while at the same time buying a forward contract for a corresponding number of shares

    Derived terms

    References

    Old English

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈter.min/, [ˈterˠ.min]

    Noun

    termin m

    1. alternative form of termen

    Polish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin terminus (“boundary, limit, end”).[1][2][3] Sense 2 is a semantic loan from English term and French terme.[1] First attested in the 16th century.[4] Compare Silesian termin and Slovincian termyn.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈtɛr.min/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɛrmin
      • Syllabification: ter‧min

      Noun

      termin m inan (related adjective terminowy)

      1. (countable) term; date (time set aside to do something, defined as a certain period or as a specific day) [with na (+ accusative) ‘for what’]
        1. (countable, pregnancy) term, due date
        2. (countable) deadline, due date; time frame (specific date when something is to happen)
      2. (countable) term (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)
      3. (uncountable, archaic, historical) apprenticeship
      4. (countable, logic) term (subject or the predicate of a proposition; one of the three component parts of a syllogism, each one of which is used twice)
      5. (countable, obsolete) term (bound, boundary)
        Synonym: granica
      6. (countable, obsolete, banking, finance) installment (portion of debt)
        Synonym: rata
      7. (countable, obsolete) position, situation, state, circumstances
        1. (uncountable, obsolete) difficult times; critical situation
      8. (countable, obsolete, historical, law) court hearing
      9. (countable, obsolete, law) lawsuit

      Declension

      Declension of termin
      singular plural
      nominative termin terminy
      genitive terminu terminów
      dative terminowi terminom
      accusative termin terminy
      instrumental terminem terminami
      locative terminie terminach
      vocative terminie terminy

      Derived terms

      nouns
      • termin instrukcyjny
      • termin zawity
      • termin zerowy

      Descendants

      • → Kashubian: termin
      • → Russian: те́рмин (términ), те́рминъ (términ) — pre-1918 spelling

      References

      1. ↑ 1.0 1.1 Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “termin”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
      2. ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “termin”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language]‎[2] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
      3. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “termin”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
      4. ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “termin”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

      Further reading

      Romanian

      Pronunciation

      • IPA(key): (standard) /ˈter.min/, (alternative) /terˈmin/

      Verb

      termin

      1. first-person singular present indicative/subjunctive of termina

      Serbo-Croatian

      Etymology

      Borrowed from Latin terminus.

      Pronunciation

      • IPA(key): /těrmiːn/
      • Hyphenation: ter‧min

      Noun

      tèrmīn m inan (Cyrillic spelling тѐрмӣн)

      1. term (a word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)
      2. a specific date and time for which something is scheduled (e.g. a due date, a meeting time, or a time slot for an appointment)

      Declension

      Declension of termin
      singular plural
      nominative tèrmīn termini
      genitive termína termina
      dative terminu terminima
      accusative termin termine
      vocative termine termini
      locative terminu terminima
      instrumental terminom terminima

      References

      • “termin”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

      Silesian

      Etymology

        Borrowed from German Termin. Compare Polish termin.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈtɛr.min/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -ɛrmin
        • Syllabification: ter‧min

        Noun

        termin m inan (related adjective terminowy)

        1. term (time set aside to do something, defined as a certain period or as a specific day)
        2. (law) court hearing

        Further reading

        • termin in silling.org
        • Henryk Jaroszewicz (2022), “termin”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 143

        Swedish

        Etymology

        Borrowed from German Termin (“date, deadline”), from Latin terminus (“boundary, limit, end”).

        Pronunciation

        • Audio:(file)
        • Hyphenation: ter‧min

        Noun

        termin c

        1. (education) a semester, half of a school year, a term
        2. (business) a term, a due date, a time period (for payments, interest and options)

        Declension

        Declension of termin
        nominative genitive
        singular indefinite termin termins
        definite terminen terminens
        plural indefinite terminer terminers
        definite terminerna terminernas
        education
        • hösttermin
        • skoltermin
        • terminsavgift
        • terminsavslutning
        • terminsbetyg
        • terminskort
        • terminsslut
        • terminsstart
        • terminsvis
        • vårtermin
        business
        • aktietermin
        • terminsaffär
        • terminshandel
        • terminsmarknad

        References