tardo
English
Etymology
From Spanish tardo (“slow”), from Latin tardus.
Noun
tardo (plural tardos)
- (archaic) A sloth (animal).
- 1881, Lippincott's magazine: Volume 27:
- On my last trip to Vera Cruz I procured a pair of black tardos, full-grown and in a normal state of health […]
References
- “tardo”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
Catalan
Verb
tardo
- first-person singular present indicative of tardar
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaɾdo/ [ˈt̪aɾ.ð̞ʊ]
- Rhymes: -aɾdo
Etymology 1
Deverbal from tardar.
Adjective
tardo (feminine tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas)
Etymology 2
From the same origin that trasno (“goblin”).
Noun
tardo m (plural tardos)
- (folklore) nightmare (goblin who plagues people while they slept and cause a feeling of suffocation)
- Synonym: pesadelo
Etymology 3
Verb
tardo
- first-person singular present indicative of tardar
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “tardo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tardo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tardo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtar.do/
- Rhymes: -ardo
- Hyphenation: tàr‧do
Etymology 1
Adjective
tardo (feminine tarda, masculine plural tardi, feminine plural tarde)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “tardo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
tardo
- first-person singular present indicative of tardare
Latin
Etymology
From tardus.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈtar.doː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈtar.do]
Verb
tardō (present infinitive tardāre, perfect active tardāvī, supine tardātum); first conjugation
Conjugation
Related terms
Descendants
Adjective
tardō
- dative/ablative masculine/neuter singular of tardus
References
- “tardo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tardo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “tardo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈtaʁ.du/ [ˈtaɦ.du]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈtaɾ.du/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈtaʁ.du/
- (Caipira) IPA(key): /ˈtaɻ.du/
- (Portugal) IPA(key): /ˈtaɾ.du/ [ˈtaɾ.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈtaɾ.du/
- Hyphenation: tar‧do
Etymology 1
Adjective
tardo (feminine tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas)
Related terms
Etymology 2
Verb
tardo
- first-person singular present indicative of tardar
Further reading
- “tardo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “tardo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaɾdo/ [ˈt̪aɾ.ð̞o]
- Rhymes: -aɾdo
- Syllabification: tar‧do
Etymology 1
From Latin tardus, possibly borrowed. First attested 15th century.[1]
Adjective
tardo (feminine tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
tardo
- first-person singular present indicative of tardar
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “tardo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “tardo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Latin
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with archaic senses
- English terms with quotations
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾdo
- Rhymes:Galician/aɾdo/2 syllables
- Galician deverbals
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Folklore
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ardo
- Rhymes:Italian/ardo/2 syllables
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms inherited from Proto-Indo-European
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾdo
- Rhymes:Spanish/aɾdo/2 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Time