tarda

See also: tardá and tardà

Asturian

Noun

tarda f (uncountable)

  1. free time
    Synonyms: fuelga, avagu, vagar, vacantín
    Agora nun tengo tarda pa eso
    Right now I don't have time for that

Further reading

  • “tarda”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “tarda”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈtar.də]
  • IPA(key): (Valencia) [ˈtaɾ.ða]
  • IPA(key): (Northwestern) [ˈtar.da]
  • Audio (Catalonia):(file)

Etymology 1

From reduction of the Latin hora tarda.

Noun

tarda f (plural tardes)

  1. the period of time between noon and dusk, or alternatively between lunch and supper, roughly corresponding to afternoon and early evening
    Synonym: (Valencian) vesprada
Derived terms
See also

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

tarda

  1. inflection of tardar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Esperanto

Etymology

    Borrowed from Ido tarda. First attested in Parnasa Gvidlibro (1932).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtarda/
    • Rhymes: -arda
    • Syllabification: tar‧da

    Adjective

    tarda (accusative singular tardan, plural tardaj, accusative plural tardajn)

    1. (poetic) late
      Synonym: malfrua

    References

    1. ^ Neves; Pabst (2022), “tarda”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 826

    Further reading

    French

    Pronunciation

    • IPA(key): /taʁ.da/

    Verb

    tarda

    1. third-person singular past historic of tarder

    Anagrams

    Galician

    Verb

    tarda

    1. inflection of tardar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Ido

    Etymology

    Borrowed from French tard, Italian tardo, Spanish tardo, from Latin tardus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtarda/

    Adjective

    tarda

    1. late

    Derived terms

    • tardeskar (“to fall behind, become late”)

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtar.da/
    • Rhymes: -arda
    • Hyphenation: tàr‧da

    Etymology 1

    Adjective

    tarda

    1. feminine singular of tardo

    Etymology 2

    Verb

    tarda

    1. inflection of tardare:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Kabyle

    Etymology

      Inherited from Proto-Berber.

      Pronunciation

      • IPA(key): /tarda/

      Noun

      tarda f (plural tardiwin)

      1. verbal noun of irid:
        1. washing
          Synonym: asired
        2. menstruation, period

      Inflection

      Inflection of tarda
      singular plural
      free state tarda tardiwin
      annexed state tarda tardiwin

      References

      • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[1], retrieved 2025
      • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

      Latin

      Pronunciation

      Adjective

      tarda

      1. inflection of tardus:
        1. nominative/vocative feminine singular
        2. nominative/accusative/vocative neuter plural

      Adjective

      tardā

      1. ablative feminine singular of tardus

      References

      Portuguese

      Adjective

      tarda

      1. feminine singular of tardo

      Verb

      tarda

      1. inflection of tardar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈtaɾda/ [ˈt̪aɾ.ð̞a]
      • Rhymes: -aɾda
      • Syllabification: tar‧da

      Adjective

      tarda

      1. feminine singular of tardo

      Verb

      tarda

      1. inflection of tardar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative