sula

See also: Appendix:Variations of "sula"

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /sulə/
  • Hyphenation: su‧la

Etymology 1

Unknown, probably from Sanskrit शूल (śūla, “sharp instrument, pain”).

Noun

sula (Balinese script ᬲᬸᬮ)

  1. sick

Etymology 2

From Sanskrit शूल (śūla, “sharp instrument, pain”).

Noun

sula (Balinese script ᬰᬹᬮ)

  1. weapon

Cebuano

Alternative forms

Etymology 1

Pronunciation

  • Hyphenation: su‧la
  • IPA(key): /suˈlaʔ/ [s̪uˈl̪aʔ]

Noun

sulâ (Badlit spelling ᜐᜓᜎ)

  1. viand
Derived terms

Etymology 2

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sulah.

    Pronunciation

    • Hyphenation: su‧la
    • IPA(key): /suˈla/ [s̪uˈl̪a]

    Noun

    sulá (Badlit spelling ᜐᜓᜎ)

    1. blade of a leaf
    Derived terms
    See also

    Central Bikol

    Pronunciation

    • IPA(key): /suˈla/ [suˈl̪a]
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: su‧la

    Noun

    sulá (Basahan spelling ᜐᜓᜎ)

    1. a glare; a dazzle; a strong blinding light
      Synonyms: silaw, suriaw

    Derived terms

    Dupaningan Agta

    Noun

    sula

    1. cigarette

    Estonian

    Etymology

    From Proto-Finnic *sula, cognate with Finnish sula.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsulɑ/, [ˈsulɑ]
    • Rhymes: -ulɑ
    • Hyphenation: su‧la

    Adjective

    sula (genitive sula, partitive sula, comparative sulam, superlative kõige sulam)

    1. thawed, melted
    2. (of winter weather) warm
      Synonym: pehme
    3. (of a voice) smooth, soft

    Declension

    Declension of sula (ÕS type 17/elu, no gradation)
    singular plural
    nominative sula sulad
    accusative nom.
    gen. sula
    genitive sulade
    partitive sula sulasid
    illative sulla
    sulasse
    suladesse
    inessive sulas sulades
    elative sulast suladest
    allative sulale suladele
    adessive sulal suladel
    ablative sulalt suladelt
    translative sulaks suladeks
    terminative sulani suladeni
    essive sulana suladena
    abessive sulata suladeta
    comitative sulaga suladega

    Derived terms

    verbs

    Compounds

    • sulahõbe
    • sulahäälik
    • sulailm
    • sulajää
    • sulaklaas
    • sulakuld
    • sulalumi
    • sulamagma
    • sulamalm
    • sulamesi
    • sulametall
    • sulapagu
    • sularaha
    • sularasv
    • sulašokolaad
    • sulateras
    • sulatina
    • sulatõrv
    • sulatõsi
    • sulavaha
    • sulavesi
    • sulavõi

    Noun

    sula (genitive sula, partitive sula)

    1. thaw (period of weather warm enough to melt ice, snow, etc.)
      Synonym: sulailm
    2. (politics) thaw (period of relaxation of restrictions in a country or state)
    3. (colloquial) cash (money in the form of notes/bills and coins)
      Synonym: sularaha

    Declension

    Declension of sula (ÕS type 17/elu, no gradation)
    singular plural
    nominative sula sulad
    accusative nom.
    gen. sula
    genitive sulade
    partitive sula sulasid
    illative sulla
    sulasse
    suladesse
    inessive sulas sulades
    elative sulast suladest
    allative sulale suladele
    adessive sulal suladel
    ablative sulalt suladelt
    translative sulaks suladeks
    terminative sulani suladeni
    essive sulana suladena
    abessive sulata suladeta
    comitative sulaga suladega

    Compounds

    • hinnasula
    • kadrisula
    • poolsula

    Adverb

    sula (not comparable)

    1. (colloquial) completely, utterly
      Sa oled ju sula kade!
      You're utterly jealous!

    Compounds

    • sulaselge

    References

    • sula in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
    • “sula”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
    • “sula”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–

    Finnish

    Etymology 1

    From Proto-Finnic *sula (compare Estonian sula), a deverbal from sulaa (“to melt”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsulɑ/, [ˈs̠ulɑ̝]
    • Rhymes: -ulɑ
    • Syllabification(key): su‧la
    • Hyphenation(key): su‧la

    Adjective

    sula (comparative sulempi, superlative sulin)

    1. molten, melted
    2. (of bodies of water) not covered in ice, not frozen, thawed
    3. (intensifier) sheer, pure, outright, utter
      sula mahdottomuus ― an utter impossibility
      se oli sulaa hulluutta ― it was pure madness
    Declension
    Inflection of sula (Kotus type 10/koira, no gradation)
    nominative sula sulat
    genitive sulan sulien
    partitive sulaa sulia
    illative sulaan suliin
    singular plural
    nominative sula sulat
    accusative nom. sula sulat
    gen. sulan
    genitive sulan sulien
    sulain rare
    partitive sulaa sulia
    inessive sulassa sulissa
    elative sulasta sulista
    illative sulaan suliin
    adessive sulalla sulilla
    ablative sulalta sulilta
    allative sulalle sulille
    essive sulana sulina
    translative sulaksi suliksi
    abessive sulatta sulitta
    instructive — sulin
    comitative — suline
    Possessive forms of sula (Kotus type 10/koira, no gradation)
    Rare. Only used with substantive adjectives.
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative sulani sulani
    accusative nom. sulani sulani
    gen. sulani
    genitive sulani sulieni
    sulaini rare
    partitive sulaani suliani
    inessive sulassani sulissani
    elative sulastani sulistani
    illative sulaani suliini
    adessive sulallani sulillani
    ablative sulaltani suliltani
    allative sulalleni sulilleni
    essive sulanani sulinani
    translative sulakseni sulikseni
    abessive sulattani sulittani
    instructive — —
    comitative — sulineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative sulasi sulasi
    accusative nom. sulasi sulasi
    gen. sulasi
    genitive sulasi suliesi
    sulaisi rare
    partitive sulaasi suliasi
    inessive sulassasi sulissasi
    elative sulastasi sulistasi
    illative sulaasi suliisi
    adessive sulallasi sulillasi
    ablative sulaltasi suliltasi
    allative sulallesi sulillesi
    essive sulanasi sulinasi
    translative sulaksesi suliksesi
    abessive sulattasi sulittasi
    instructive — —
    comitative — sulinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative sulamme sulamme
    accusative nom. sulamme sulamme
    gen. sulamme
    genitive sulamme suliemme
    sulaimme rare
    partitive sulaamme suliamme
    inessive sulassamme sulissamme
    elative sulastamme sulistamme
    illative sulaamme suliimme
    adessive sulallamme sulillamme
    ablative sulaltamme suliltamme
    allative sulallemme sulillemme
    essive sulanamme sulinamme
    translative sulaksemme suliksemme
    abessive sulattamme sulittamme
    instructive — —
    comitative — sulinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative sulanne sulanne
    accusative nom. sulanne sulanne
    gen. sulanne
    genitive sulanne sulienne
    sulainne rare
    partitive sulaanne sulianne
    inessive sulassanne sulissanne
    elative sulastanne sulistanne
    illative sulaanne suliinne
    adessive sulallanne sulillanne
    ablative sulaltanne suliltanne
    allative sulallenne sulillenne
    essive sulananne sulinanne
    translative sulaksenne suliksenne
    abessive sulattanne sulittanne
    instructive — —
    comitative — sulinenne
    third-person possessor
    singular plural
    nominative sulansa sulansa
    accusative nom. sulansa sulansa
    gen. sulansa
    genitive sulansa suliensa
    sulainsa rare
    partitive sulaansa suliaan
    suliansa
    inessive sulassaan
    sulassansa
    sulissaan
    sulissansa
    elative sulastaan
    sulastansa
    sulistaan
    sulistansa
    illative sulaansa suliinsa
    adessive sulallaan
    sulallansa
    sulillaan
    sulillansa
    ablative sulaltaan
    sulaltansa
    suliltaan
    suliltansa
    allative sulalleen
    sulallensa
    sulilleen
    sulillensa
    essive sulanaan
    sulanansa
    sulinaan
    sulinansa
    translative sulakseen
    sulaksensa
    sulikseen
    suliksensa
    abessive sulattaan
    sulattansa
    sulittaan
    sulittansa
    instructive — —
    comitative — sulineen
    sulinensa

    Noun

    sula

    1. melt, molten material (any molten substance)
      kivisula ― molten rock
      voisula ― molten butter
    2. (metallurgy) smelt (any of the various liquids or semi-molten solids produced and used during the course of production of metal in a smelting process that involves melting and chemical reduction of metal compounds into purified metal)
    Declension
    Inflection of sula (Kotus type 10/koira, no gradation)
    nominative sula sulat
    genitive sulan sulien
    partitive sulaa sulia
    illative sulaan suliin
    singular plural
    nominative sula sulat
    accusative nom. sula sulat
    gen. sulan
    genitive sulan sulien
    sulain rare
    partitive sulaa sulia
    inessive sulassa sulissa
    elative sulasta sulista
    illative sulaan suliin
    adessive sulalla sulilla
    ablative sulalta sulilta
    allative sulalle sulille
    essive sulana sulina
    translative sulaksi suliksi
    abessive sulatta sulitta
    instructive — sulin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of sula (Kotus type 10/koira, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative sulani sulani
    accusative nom. sulani sulani
    gen. sulani
    genitive sulani sulieni
    sulaini rare
    partitive sulaani suliani
    inessive sulassani sulissani
    elative sulastani sulistani
    illative sulaani suliini
    adessive sulallani sulillani
    ablative sulaltani suliltani
    allative sulalleni sulilleni
    essive sulanani sulinani
    translative sulakseni sulikseni
    abessive sulattani sulittani
    instructive — —
    comitative — sulineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative sulasi sulasi
    accusative nom. sulasi sulasi
    gen. sulasi
    genitive sulasi suliesi
    sulaisi rare
    partitive sulaasi suliasi
    inessive sulassasi sulissasi
    elative sulastasi sulistasi
    illative sulaasi suliisi
    adessive sulallasi sulillasi
    ablative sulaltasi suliltasi
    allative sulallesi sulillesi
    essive sulanasi sulinasi
    translative sulaksesi suliksesi
    abessive sulattasi sulittasi
    instructive — —
    comitative — sulinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative sulamme sulamme
    accusative nom. sulamme sulamme
    gen. sulamme
    genitive sulamme suliemme
    sulaimme rare
    partitive sulaamme suliamme
    inessive sulassamme sulissamme
    elative sulastamme sulistamme
    illative sulaamme suliimme
    adessive sulallamme sulillamme
    ablative sulaltamme suliltamme
    allative sulallemme sulillemme
    essive sulanamme sulinamme
    translative sulaksemme suliksemme
    abessive sulattamme sulittamme
    instructive — —
    comitative — sulinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative sulanne sulanne
    accusative nom. sulanne sulanne
    gen. sulanne
    genitive sulanne sulienne
    sulainne rare
    partitive sulaanne sulianne
    inessive sulassanne sulissanne
    elative sulastanne sulistanne
    illative sulaanne suliinne
    adessive sulallanne sulillanne
    ablative sulaltanne suliltanne
    allative sulallenne sulillenne
    essive sulananne sulinanne
    translative sulaksenne suliksenne
    abessive sulattanne sulittanne
    instructive — —
    comitative — sulinenne
    third-person possessor
    singular plural
    nominative sulansa sulansa
    accusative nom. sulansa sulansa
    gen. sulansa
    genitive sulansa suliensa
    sulainsa rare
    partitive sulaansa suliaan
    suliansa
    inessive sulassaan
    sulassansa
    sulissaan
    sulissansa
    elative sulastaan
    sulastansa
    sulistaan
    sulistansa
    illative sulaansa suliinsa
    adessive sulallaan
    sulallansa
    sulillaan
    sulillansa
    ablative sulaltaan
    sulaltansa
    suliltaan
    suliltansa
    allative sulalleen
    sulallensa
    sulilleen
    sulillensa
    essive sulanaan
    sulanansa
    sulinaan
    sulinansa
    translative sulakseen
    sulaksensa
    sulikseen
    suliksensa
    abessive sulattaan
    sulattansa
    sulittaan
    sulittansa
    instructive — —
    comitative — sulineen
    sulinensa
    Derived terms

    Further reading

    Etymology 2

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsulɑˣ/, [ˈs̠ulɑ̝(ʔ)]
    • Rhymes: -ulɑ
    • Syllabification(key): su‧la
    • Hyphenation(key): su‧la

    Verb

    sula

    1. inflection of sulaa:
      1. present active indicative connegative
      2. second-person singular present imperative
      3. second-person singular present active imperative connegative

    Anagrams

    Indonesian

    Pronunciation

    Etymology 1

    Inherited from Malay sula, from Sanskrit शूल (śūla, “any sharp instrument”).

    Noun

    sula (plural sula-sula)

    1. impaler, impaling stake.
    2. device for husking coconuts
    3. prong
    Derived terms
    • menyula
    • menyulakan
    • penyula
    • penyulaan
    • sulaan

    Etymology 2

    Borrowed from Salas [Term?].

    Verb

    sula

    1. to remove food from bamboo by turning the bamboo over while shaking it

    Further reading

    Ingrian

    Etymology 1

    From Proto-Finnic *sula. Cognates include Finnish sula and Estonian sula.

    Pronunciation

    Adjective

    sula (comparative sulemp)

    1. molten
    Declension
    Declension of sula (type 3/koira, no gradation, gemination)
    singular plural
    nominative sula sulat
    genitive sulan sulliin
    partitive sullaa sullia
    illative sullaa sullii
    inessive sulas sulis
    elative sulast sulist
    allative sulalle sulille
    adessive sulal sulil
    ablative sulalt sulilt
    translative sulaks suliks
    essive sulanna, sullaan sulinna, sulliin
    exessive1) sulant sulint
    1) obsolete
    *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
    **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
    Derived terms

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Pronunciation

    Verb

    sula

    1. inflection of sullaa:
      1. present indicative connegative
      2. second-person singular imperative
      3. second-person singular imperative connegative

    References

    • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 549

    Irish

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Irish sul (“before”) and the relative particle a. sul is a fused form of the conjunction Old Irish resíu (“before”) and Old Irish ro- (verbal prefix).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsˠʊlˠə/

    Conjunction

    sula (triggers eclipsis on verbs; takes the dependent form of irregular verbs)

    1. before
      Téigh sula ndéanfaidh mé é.
      Go before I do it.
      Sula ndearna mé é, tháinig mé amach.
      Before I did it, I went outside.

    Usage notes

    • Not used with the past tense except with some irregular verbs.

    Derived terms

    • sular (used with the past tense of regular and some irregular verbs)

    References

    1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sul”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

    Italian

    Etymology

    From New Latin, from Old Norse súla.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsu.la/
    • Rhymes: -ula
    • Hyphenation: sù‧la

    Noun

    sula f (plural sule)

    1. gannet or booby

    Derived terms

    Latvian

    (Apelsīnu) sula

    Etymology

    From Proto-Indo-European *sewh₁-leh₂, from *sewh₁- (“to press”). Direct cognates include Lithuanian sulà (“juice, sap”), Old Prussian sulo (“curdled milk”), Proto-Indo-Iranian *súraH (“intoxicating liquor”).[1]

    Pronunciation

    Noun

    sula f (4th declension)

    1. juice (liquids found in fruits which people can drink)
      ābolu sula ― apple juice
      ogu sula ― berry juice
      dārzeņu sulas ― vegetable juices
      salda sula ― sweet juice
      sulas ekstrakts ― juice extract
    2. (anatomy) (liquids excreted by certain body organs)
      zarnu sula ― intestinal juice

    Declension

    Declension of sula (4th)
    singular plural
    nominative sula sulas
    genitive sulas sulu
    dative sulai sulām
    accusative sulu sulas
    instrumental sulu sulām
    locative sulā sulās
    vocative sula sulas

    Derived terms

    References

    1. ^ Derksen, Rick (2015), “sula”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 435

    Lithuanian

    Etymology

    From Proto-Indo-European *sewh₁-leh₂, from *sewh₁- (“to press”). Direct cognates include Latvian sula (“juice, sap”), Old Prussian sulo (“curdled milk”), Proto-Indo-Iranian *súraH (“intoxicating liquor”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /sʊˈɫɐ/

    Noun

    sulà f (plural sulõs) stress pattern 4

    1. sap (from birch or maple)
    2. juice

    Declension

    Declension of sulà
    singular plural
    nominative sulà sùlos
    genitive sulõs sulų̃
    dative sùlai sulóms
    accusative sùlą sulàs
    instrumental sulà sulomi̇̀s
    locative sulojè sulosè
    vocative sùla sùlos

    Derived terms

    References

    1. ^ Derksen, Rick (2015), “sula”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 435

    Ludian

    Etymology

    From Proto-Finnic *sula.

    Adjective

    sula

    1. dear

    Miskito

    Noun

    sula

    1. deer

    Northern Sami

    Noun

    sula

    1. accusative/genitive singular of sulla

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    sula f

    1. definite singular of sule

    Old English

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsuː.lɑ/
    • Rhymes: -uː.lɑ

    Noun

    sūla

    1. genitive plural of sulh

    Sranan Tongo

    Noun

    sula

    1. cataract, rapids
      • 1999, Hillary de Bruin, “Liederen uit de praktijk van de duman [Songs from the Winti priest's practice]”, in OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis‎[3], Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, →ISSN, archived from the original on 28 November 2025, page 152:
        Blesi sa kon bogobogo, Masra pramis' m'anga yu, Lek'wan alen a sa wiki, Kraf' den di bribi fu tru, Sula fu seigi, wan dei sa was' kon na gron, now wan tu dropu de spiti, ma sibibusi sa kon
        Blessing will come abundantly / the Lord promised to me and you / like rainfall it will awaken / strengthen those who truly believe / With cataracts of blessing / one day the ground will be awash / now a few droplets are spitting / but the cloudburst will come

    Descendants

    • → Dutch: soela

    Swazi

    Verb

    -súla

    1. to clean, to wipe

    Inflection

    This verb needs an inflection-table template.

    Swedish

    Pronunciation

    • Rhymes: -²ʉːla

    Etymology 1

    From Old French sole, from Latin solea.

    Noun

    sula c

    1. a sole of a foot
      Synonym: (more common) fotsula
    2. a sole of a shoe
      Synonyms: skosula, (insole) innersula, (insole acting as a shoe insert) inläggssula
    Declension
    Derived terms
    • sulläder

    Verb

    sula (present sular, preterite sulade, supine sulat, imperative sula)

    1. to fit a sole to a shoe
    2. (slang) throw a small object with great force
    Conjugation
    Conjugation of sula (weak)
    active passive
    infinitive sula sulas
    supine sulat sulats
    imperative sula —
    imper. plural1 sulen —
    present past present past
    indicative sular sulade sulas sulades
    ind. plural1 sula sulade sulas sulades
    subjunctive2 sule sulade sules sulades
    present participle sulande
    past participle sulad

    1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

    Etymology 2

    Inherited from Old Norse súla, related to svala; both are from Proto-Germanic *swalwǭ.[1]

    Noun

    sula c

    1. a booby (bird of the Sula genus and/or Sulidae family)
    Declension
    Derived terms

    References

    1. ^ Kroonen, Guus (2013), “swalwon”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 495

    Further reading

    Anagrams

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology 1

      Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa, “crest; diadem”).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈsulaʔ/ [ˈsuː.lɐʔ]
      • Rhymes: -ulaʔ
      • Syllabification: su‧la

      Noun

      sulà (Baybayin spelling ᜐᜓᜎ)

      1. carbuncle; shiny, bright deep red gem (especially a garnet with a smooth, convex surface)
        Synonyms: karbungko, karbungkulo, rubi
      2. (pathology) carbuncle (inflamed swelling like a boil)
        Synonym: karbungko
      3. glow at the tip of the tongue of some nocturnal reptiles
      See also

      Etymology 2

        Derived from Sanskrit शूल (śūla, “lance; pike; pain”). Compare Malay sula (“impale; pointed stick”).

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog)
          • IPA(key): /suˈlaʔ/ [sʊˈlaʔ] (adjective)
            • Rhymes: -aʔ
          • IPA(key): /ˈsulaʔ/ [ˈsuː.lɐʔ] (noun)
            • Rhymes: -ulaʔ
        • Syllabification: su‧la

        Adjective

        sulâ (Baybayin spelling ᜐᜓᜎ)

        1. impaled
          Synonyms: natuhog, nasula
        Derived terms

        Noun

        sulà (Baybayin spelling ᜐᜓᜎ) (obsolete)

        1. cutting of the throat with a knife (as when slaughtering a pig)
          Synonym: sumbali
        2. hurting; injuring; wounding
        3. puncturing; wounding with the point of a blade or some small object [16th–17th c.]
        Derived terms

        Further reading

        Anagrams

        Veps

        Etymology

        (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

        Adjective

        sula

        1. dear

        Inflection

        Inflection of sula (inflection type 6/kuva)
        nominative sing. sula
        genitive sing. sulan
        partitive sing. sulad
        partitive plur. sulid
        singular plural
        nominative sula sulad
        accusative sulan sulad
        genitive sulan suliden
        partitive sulad sulid
        essive-instructive sulan sulin
        translative sulaks sulikš
        inessive sulas suliš
        elative sulaspäi sulišpäi
        illative sulaha
        sulha
        sulihe
        adessive sulal sulil
        ablative sulalpäi sulilpäi
        allative sulale sulile
        abessive sulata sulita
        comitative sulanke sulidenke
        prolative suladme sulidme
        approximative I sulanno sulidenno
        approximative II sulannoks sulidennoks
        egressive sulannopäi sulidennopäi
        terminative I sulahasai
        sulhasai
        sulihesai
        terminative II sulalesai sulilesai
        terminative III sulassai —
        additive I sulahapäi
        sulhapäi
        sulihepäi
        additive II sulalepäi sulilepäi

        Derived terms

        References

        Votic

        Etymology

        From Proto-Finnic *sula.

        Pronunciation

        • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈsulɑ/, [ˈsuɫɑ]
        • Rhymes: -ulɑ
        • Hyphenation: su‧la

        Adjective

        sula

        1. thawed
        2. molten
        3. (of a winter or cold weather) warm, mild

        Inflection

        Declension of sula (type V/poikõ, no gradation)
        singular plural
        nominative sula sulad
        genitive sula sulijõ
        partitive sulla suliit
        illative sulla, sulasõ suliisõ
        inessive sulaz suliiz
        elative sulass suliiss
        allative sulallõ suliillõ
        adessive sulall suliill
        ablative sulalt suliilt
        translative sulassi suliissi
        'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
        For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
        *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
        **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
        ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

        References

        • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “sula”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[6], 2nd edition, Tallinn

        Xhosa

        Etymology

        (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

        Verb

        -súla

        1. (transitive) to wipe

        Inflection

        This verb needs an inflection-table template.

        Zulu

        Alternative forms

        Etymology

        (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

        Verb

        -súla

        1. (transitive) to dust, to polish, to erase
        2. (transitive) to delete, to erase

        Inflection

        tone H (infinitive ukusula)
        positive negative
        infinitive ukusula ukungasuli
        imperative
        simple + object concord
        singular sula -sule
        plural sulani -suleni
        present
        positive absolute positive relative positive participial negative absolute negative relative negative participial
        1st singular ngiyasula, ngisula engisulayo, engisula ngisula angisuli engingasuli ngingasuli
        2nd singular uyasula, usula osulayo, osula usula awusuli ongasuli ungasuli
        1st plural siyasula, sisula esisulayo, esisula sisula asisuli esingasuli singasuli
        2nd plural niyasula, nisula enisulayo, enisula nisula anisuli eningasuli ningasuli
        class 1 uyasula, usula osulayo, osula esula akasuli ongasuli engasuli
        class 2 bayasula, basula abasulayo, abasula besula abasuli abangasuli bengasuli
        class 3 uyasula, usula osulayo, osula usula awusuli ongasuli ungasuli
        class 4 iyasula, isula esulayo, esula isula ayisuli engasuli ingasuli
        class 5 liyasula, lisula elisulayo, elisula lisula alisuli elingasuli lingasuli
        class 6 ayasula, asula asulayo, asula esula awasuli angasuli engasuli
        class 7 siyasula, sisula esisulayo, esisula sisula asisuli esingasuli singasuli
        class 8 ziyasula, zisula ezisulayo, ezisula zisula azisuli ezingasuli zingasuli
        class 9 iyasula, isula esulayo, esula isula ayisuli engasuli ingasuli
        class 10 ziyasula, zisula ezisulayo, ezisula zisula azisuli ezingasuli zingasuli
        class 11 luyasula, lusula olusulayo, olusula lusula alusuli olungasuli lungasuli
        class 14 buyasula, busula obusulayo, obusula busula abusuli obungasuli bungasuli
        class 15 kuyasula, kusula okusulayo, okusula kusula akusuli okungasuli kungasuli
        class 17 kuyasula, kusula okusulayo, okusula kusula akusuli okungasuli kungasuli
        recent past
        positive absolute positive relative positive participial negative absolute negative relative negative participial
        1st singular ngisulile, ngisulē engisulile, engisulē ngisulile, ngisulē angisulanga engingasulanga ngingasulanga
        2nd singular usulile, usulē osulile, osulē usulile, usulē awusulanga ongasulanga ungasulanga
        1st plural sisulile, sisulē esisulile, esisulē sisulile, sisulē asisulanga esingasulanga singasulanga
        2nd plural nisulile, nisulē enisulile, enisulē nisulile, nisulē anisulanga eningasulanga ningasulanga
        class 1 usulile, usulē osulile, osulē esulile, esulē akasulanga ongasulanga engasulanga
        class 2 basulile, basulē abasulile, abasulē besulile, besulē abasulanga abangasulanga bengasulanga
        class 3 usulile, usulē osulile, osulē usulile, usulē awusulanga ongasulanga ungasulanga
        class 4 isulile, isulē esulile, esulē isulile, isulē ayisulanga engasulanga ingasulanga
        class 5 lisulile, lisulē elisulile, elisulē lisulile, lisulē alisulanga elingasulanga lingasulanga
        class 6 asulile, asulē asulile, asulē esulile, esulē awasulanga angasulanga engasulanga
        class 7 sisulile, sisulē esisulile, esisulē sisulile, sisulē asisulanga esingasulanga singasulanga
        class 8 zisulile, zisulē ezisulile, ezisulē zisulile, zisulē azisulanga ezingasulanga zingasulanga
        class 9 isulile, isulē esulile, esulē isulile, isulē ayisulanga engasulanga ingasulanga
        class 10 zisulile, zisulē ezisulile, ezisulē zisulile, zisulē azisulanga ezingasulanga zingasulanga
        class 11 lusulile, lusulē olusulile, olusulē lusulile, lusulē alusulanga olungasulanga lungasulanga
        class 14 busulile, busulē obusulile, obusulē busulile, busulē abusulanga obungasulanga bungasulanga
        class 15 kusulile, kusulē okusulile, okusulē kusulile, kusulē akusulanga okungasulanga kungasulanga
        class 17 kusulile, kusulē okusulile, okusulē kusulile, kusulē akusulanga okungasulanga kungasulanga
        remote past
        positive absolute positive relative positive participial negative absolute negative relative negative participial
        1st singular ngāsula engāsula ngāsula angisulanga engingasulanga ngingasulanga
        2nd singular wāsula owāsula wāsula awusulanga ongasulanga ungasulanga
        1st plural sāsula esāsula sāsula asisulanga esingasulanga singasulanga
        2nd plural nāsula enāsula nāsula anisulanga eningasulanga ningasulanga
        class 1 wāsula owāsula āsula akasulanga ongasulanga engasulanga
        class 2 bāsula abāsula bāsula abasulanga abangasulanga bengasulanga
        class 3 wāsula owāsula wāsula awusulanga ongasulanga ungasulanga
        class 4 yāsula eyāsula yāsula ayisulanga engasulanga ingasulanga
        class 5 lāsula elāsula lāsula alisulanga elingasulanga lingasulanga
        class 6 āsula āsula āsula awasulanga angasulanga engasulanga
        class 7 sāsula esāsula sāsula asisulanga esingasulanga singasulanga
        class 8 zāsula ezāsula zāsula azisulanga ezingasulanga zingasulanga
        class 9 yāsula eyāsula yāsula ayisulanga engasulanga ingasulanga
        class 10 zāsula ezāsula zāsula azisulanga ezingasulanga zingasulanga
        class 11 lwāsula olwāsula lwāsula alusulanga olungasulanga lungasulanga
        class 14 bāsula obāsula bāsula abusulanga obungasulanga bungasulanga
        class 15 kwāsula okwāsula kwāsula akusulanga okungasulanga kungasulanga
        class 17 kwāsula okwāsula kwāsula akusulanga okungasulanga kungasulanga
        potential
        positive absolute positive relative positive participial negative absolute negative relative negative participial
        1st singular ngingasula — ngingasula ngingesule — ngingesule
        2nd singular ungasula — ungasula ungesule — ungesule
        1st plural singasula — singasula singesule — singesule
        2nd plural ningasula — ningasula ningesule — ningesule
        class 1 angasula — engasula angesule — engesule
        class 2 bangasula — bengasula bangesule — bengesule
        class 3 ungasula — ungasula ungesule — ungesule
        class 4 ingasula — ingasula ingesule — ingesule
        class 5 lingasula — lingasula lingesule — lingesule
        class 6 angasula — engasula angesule — engesule
        class 7 singasula — singasula singesule — singesule
        class 8 zingasula — zingasula zingesule — zingesule
        class 9 ingasula — ingasula ingesule — ingesule
        class 10 zingasula — zingasula zingesule — zingesule
        class 11 lungasula — lungasula lungesule — lungesule
        class 14 bungasula — bungasula bungesule — bungesule
        class 15 kungasula — kungasula kungesule — kungesule
        class 17 kungasula — kungasula kungesule — kungesule
        immediate future
        positive absolute positive relative positive participial negative absolute negative relative negative participial
        1st singular ngizosula engizosula ngizosula angizusula engingezusula ngingezusula
        2nd singular uzosula ozosula uzosula awuzusula ongezusula ungezusula
        1st plural sizosula esizosula sizosula asizusula esingezusula singezusula
        2nd plural nizosula enizosula nizosula anizusula eningezusula ningezusula
        class 1 uzosula ozosula ezosula akazusula ongezusula engezusula
        class 2 bazosula abazosula bezosula abazusula abangezusula bengezusula
        class 3 uzosula ozosula uzosula awuzusula ongezusula ungezusula
        class 4 izosula ezosula izosula ayizusula engezusula ingezusula
        class 5 lizosula elizosula lizosula alizusula elingezusula lingezusula
        class 6 azosula azosula ezosula awazusula angezusula engezusula
        class 7 sizosula esizosula sizosula asizusula esingezusula singezusula
        class 8 zizosula ezizosula zizosula azizusula ezingezusula zingezusula
        class 9 izosula ezosula izosula ayizusula engezusula ingezusula
        class 10 zizosula ezizosula zizosula azizusula ezingezusula zingezusula
        class 11 luzosula oluzosula luzosula aluzusula olungezusula lungezusula
        class 14 buzosula obuzosula buzosula abuzusula obungezusula bungezusula
        class 15 kuzosula okuzosula kuzosula akuzusula okungezusula kungezusula
        class 17 kuzosula okuzosula kuzosula akuzusula okungezusula kungezusula
        remote future
        positive absolute positive relative positive participial negative absolute negative relative negative participial
        1st singular ngiyosula engiyosula ngiyosula angiyusula engingeyusula ngingeyusula
        2nd singular uyosula oyosula uyosula awuyusula ongeyusula ungeyusula
        1st plural siyosula esiyosula siyosula asiyusula esingeyusula singeyusula
        2nd plural niyosula eniyosula niyosula aniyusula eningeyusula ningeyusula
        class 1 uyosula oyosula eyosula akayusula ongeyusula engeyusula
        class 2 bayosula abayosula beyosula abayusula abangeyusula bengeyusula
        class 3 uyosula oyosula uyosula awuyusula ongeyusula ungeyusula
        class 4 iyosula eyosula iyosula ayiyusula engeyusula ingeyusula
        class 5 liyosula eliyosula liyosula aliyusula elingeyusula lingeyusula
        class 6 ayosula ayosula eyosula awayusula angeyusula engeyusula
        class 7 siyosula esiyosula siyosula asiyusula esingeyusula singeyusula
        class 8 ziyosula eziyosula ziyosula aziyusula ezingeyusula zingeyusula
        class 9 iyosula eyosula iyosula ayiyusula engeyusula ingeyusula
        class 10 ziyosula eziyosula ziyosula aziyusula ezingeyusula zingeyusula
        class 11 luyosula oluyosula luyosula aluyusula olungeyusula lungeyusula
        class 14 buyosula obuyosula buyosula abuyusula obungeyusula bungeyusula
        class 15 kuyosula okuyosula kuyosula akuyusula okungeyusula kungeyusula
        class 17 kuyosula okuyosula kuyosula akuyusula okungeyusula kungeyusula
        present subjunctive
        positive negative
        1st singular ngisule ngingasuli
        2nd singular usule ungasuli
        1st plural sisule singasuli
        2nd plural nisule ningasuli
        class 1 asule angasuli
        class 2 basule bangasuli
        class 3 usule ungasuli
        class 4 isule ingasuli
        class 5 lisule lingasuli
        class 6 asule angasuli
        class 7 sisule singasuli
        class 8 zisule zingasuli
        class 9 isule ingasuli
        class 10 zisule zingasuli
        class 11 lusule lungasuli
        class 14 busule bungasuli
        class 15 kusule kungasuli
        class 17 kusule kungasuli
        past subjunctive
        positive negative
        1st singular ngasula ngangasula, angasula, angangasula
        2nd singular wasula wangasula, awasula, awangasula
        1st plural sasula sangasula, asasula, asangasula
        2nd plural nasula nangasula, anasula, anangasula
        class 1 wasula wangasula, akasula, akangasula
        class 2 basula bangasula, abasula, abangasula
        class 3 wasula wangasula, awasula, awangasula
        class 4 yasula yangasula, ayasula, ayangasula
        class 5 lasula langasula, alasula, alangasula
        class 6 asula angasula, awasula, awangasula
        class 7 sasula sangasula, asasula, asangasula
        class 8 zasula zangasula, azasula, azangasula
        class 9 yasula yangasula, ayasula, ayangasula
        class 10 zasula zangasula, azasula, azangasula
        class 11 lwasula lwangasula, alwasula, alwangasula
        class 14 basula bangasula, abasula, abangasula
        class 15 kwasula kwangasula, akwasula, akwangasula
        class 17 kwasula kwangasula, akwasula, akwangasula

        References