thaw

See also: Thaw

English

WOTD – 13 April 2026
Icicles thawing (verb sense 2.1) and melting in Saanen, Bern, Switzerland.

Etymology

The verb is derived from Middle English thawen, thowen (“to melt (ice, snow, etc.), thaw”),[1] from Old English þāwian, *þāwan (“to thaw”),[2][3] from Proto-West Germanic *þauwjan (“to melt, thaw; to digest; to dissolve”), from Proto-Germanic *þawjaną (“to thaw”), from Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt; to flow, stream”).

The noun is derived from Late Middle English thawe, thowe (“melting of ice, snow, etc., thawing”), from thawen, thowen (verb) (see above).[4][5]

Pronunciation

Verb

thaw (third-person singular simple present thaws, present participle thawing, simple past thawed, past participle thawed or (rare, chiefly poetic or nonstandard) thawn)

  1. (transitive)
    1. To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature.
    2. To gradually cause (someone or something that is very cold) to warm up.
      • c. 1590–1592 (date written), William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i], page 220, column 2:
        [M]y very lippes might freeze to my teeth, my tongue to the roofe of my mouth, my heart in my belly, ere I ſhould come by a fire to thavv me, […]
      • 1728, Allan Ramsay, “An Anacreontick on Love”, in Poems, [Edinburgh?]: [s.n.], published 1760, →OCLC, page 278:
        I led him ben but any pingle, / And beekt him bravvly at my ingle; / Dighted his face, his handies thovv'd, / 'Til his young cheeks, like roſes, glovv'd.
      • 1829, [Edward Bulwer-Lytton], “The Entrance into Petersburgh—a Recontre with an Inquisitive and Mysterious Stranger—Nothing Like Travel”, in Devereux. A Tale. […], volume III, London: Henry Colburn, […], →OCLC, book V, page 26:
        After I was lodged, thawed, and fed, I fell asleep, and slept for eighteen hours, without waking once; to my mind, it was a miracle that I ever woke again.
    3. (figurative)
      1. To cause (something inactive) to become active; also, to cause (something unfeeling) to have feelings.
      2. To cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle.
      3. (archaic, rare) To cause (something rigid) to become limp.
  2. (intransitive)
    1. Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised.
      Synonym: de-ice
      the ice thaws
    2. Of someone or something that is very cold: to gradually warm up.
      • 1850–1856, Oliver Wendell Holmes [Sr.], “[Songs in Many Keys (1849–1861). I. 1849–1856. Pictures from Occasional Poems (1850–1856)]. Spring.”, in The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, household edition, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company […], published [1895], →OCLC, page 99, column 2:
        The bog's green harper, thawing from his sleep, / Twangs a hoarse note and tried a shortened leap; […]
    3. (impersonal, meteorology) With the dummy pronoun it: of the weather: to become sufficiently warm for ice, snow, etc., to melt.
      It’s beginning to thaw.
      • 1530 July 28 (Gregorian calendar), Iohan Palsgraue [i.e., John Palsgrave], “The Table of Verbes”, in Lesclarcissement de la langue francoyse⸝ […], [London]: […] [Richard Pynson] fynnysshed by Iohan Haukyns, →OCLC, 3rd boke, folio ccclxxxviii, verso, column 1; reprinted Geneva: Slatkine Reprints, October 1972, →OCLC:
        It Thaweth as the weather dothe whan the froſt breaketh⸝ […] It thaweth a pace: […]
    4. (figurative)
      1. Of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle.
        Her anger has thawed.
        The atmosphere at the meeting never really thawed.
      2. Of something inactive: to become active; also, of something unfeeling: to develop feelings.

Conjugation

Conjugation of thaw
infinitive (to) thaw
present tense past tense
1st-person singular thaw thawed
2nd-person singular thaw, thawest† thawed, thawedst†
3rd-person singular thaws, thaweth† thawed
plural thaw
subjunctive thaw thawed
imperative thaw —
participles thawing thawed

† Archaic or obsolete.

Alternative forms

Derived terms

Translations

Noun

thaw (plural thaws) (also attributive)

  1. A gradual melting or softening of something frozen (such as earth, ice, or snow) when the temperature rises; the transformation of something frozen into a fluid or semifluid.
  2. A gradual warming up of someone or something that is very cold.
  3. (figurative)
    1. Of something inactive: an act of becoming active; also, of something unfeeling: an act of developing feelings.
    2. Of a person who is reserved or unfriendly: an act of becoming friendly or gentle.
    3. (politics) A period of relaxation of restrictions in a country or state; also, a period of increased friendliness or understanding, or of reduced hostility or tension in relations, between states.
  4. (meteorology) A period of weather warm enough to melt ice, snow, etc.

Derived terms

Translations

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

See also

References

  1. ^ “thauen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  2. ^ Joseph Bosworth (1882), “þáwian”, in T[homas] Northcote Toller, editor, An Anglo-Saxon Dictionary […], Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, →OCLC, page 1038, column 2.
  3. ^ “thaw, v.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, December 2025; “thaw, v.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
  4. ^ “thaue, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  5. ^ “thaw, n.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, December 2025; “thaw, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

Further reading

Anagrams

Mizo

Verb

thaw (stem II thâwt)

  1. (of wind) to blow

Further reading

Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /θau̯/

Verb

thaw

  1. aspirate mutation of taw

Mutation

Mutated forms of taw
radical soft nasal aspirate
taw daw nhaw thaw

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.