English
Icicles descending from a tree branch
Etymology
From Middle English isykle , isikel , from Old English *īsġicel , from Proto-West Germanic *īsajikil , *īsajekul , equivalent to ice + ickle . It was assimilated to nouns in -icle , from Latin -iculus —the expected spelling would have -ickle . Cognate with Saterland Frisian Iesjuukel ( “ icicle ” ) , German Low German Iesjökel , dialectal Danish jisegel ( “ icicle ” ) , Norwegian isjukel ( “ icicle ” ) and Elfdalian aisikkel .
Pronunciation
( Canada ) IPA(key) : /ˈʌɪsəkəl/
( UK ) IPA(key) : /ˈaɪs.ɪkl̩/ , /ˈaɪ.sɪ.kl̩/
Noun
icicle (plural icicles )
A drooping , tapering shape of ice .
c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare , “The Merchant of Venice ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act II, scene i] , page 167 :Mor. Miſlike me not for my complexion, / The ſhadowed liuerie of the burniſht ſunne, / To whom I am a neighbour,and neere bred. / Bring me the faireſt creature North-ward borne, / Where Phœbus fire ſcarce thawes the yſicles , / And let vs make inciſion for your loue, / To proue whoſe blood is reddeſt,his or mine.
2021 February 24, “Network News: NR takes pride in track teams as effects of Storm Darcy repelled...”, in RAIL , number 925 , page 13 :Several days of sub-zero temperatures caused icicles up to 1.5 metres long to form in tunnels across Greater Manchester, Lancashire and Cumbria.
Derived terms
Translations
a spear-shape of ice
Afrikaans: ijspegel
Albanian: ehull (sq) m , hell (sq) m
Arabic: دَلَاة جَلِيدِيَّة f ( dalā(t) jalīdiyya )
Armenian: սառցալուլա (hy) ( saṙcʻalula ) , սառցալեզվակ (hy) ( saṙcʻalezvak )
Assamese: আইচিকল ( aisikol )
Azerbaijani: buz lüləsi , lülə
Bashkir: боҙбармаҡ ( buðbarmaq )
Basque: izotz-burruntzi , izotz-kandela
Belarusian: лядзя́ш m ( ljadzjáš ) , лядзя́к m ( ljadzják ) , сусо́лка f ( susólka ) , сапе́ль m ( sapjélʹ )
Bengali: বরফখণ্ড ( baraphakhaṇḍa )
Breton: dant-Genver (br) m
Bulgarian: висулка (bg) f ( visulka )
Buryat: дуһаа ( duhaa ) , мүльһэн дуһаа ( mülʹhen duhaa ) , һоёо мүльһэн ( hojoo mülʹhen )
Catalan: caramell (ca) f
Chinese:
Mandarin: 冰柱 (zh) ( bīngzhù ) , 冰錐 / 冰锥 (zh) ( bīngzhuī ) , 冰錐子 / 冰锥子 (zh) ( bīngzhuīzi ) , 冰凌 (zh) ( bīnglíng ) , 冰溜 (zh) ( bīngliù )
Crimean Tatar: бузчыкъ ( buzçıq )
Czech: rampouch (cs) m , střechýl (cs) m
Danish: istap (da) c
Dhivehi: އައިސިކަލް ( aisikal )
Dutch: pegel (nl) m , ijspegel (nl) m , ijskegel (nl) m
Erzya: эйзюро ( ejźuro )
Esperanto: pendglacio (eo) , glacipendaĵo
Estonian: jääpurikas
Faroese: glerpípa f
Finnish: jääpuikko (fi)
French: chandelle de glace f , glaçon (fr) m
Frisian:
West Frisian: iispylk c , iisjûkel c
Galician: carambo (gl) m , carambelo (gl) m , candea (gl) f
Georgian: ლოლუა ( lolua )
German: Eiszapfen (de) m
Greek: παγοκρύσταλλος (el) m ( pagokrýstallos )
Hebrew: please add this translation if you can
Hindi: हिमलंब m ( himlamb )
Hungarian: jégcsap (hu)
Icelandic: grýlukerti (is) n
Ido: please add this translation if you can
Irish: briogadán m , birín seaca m , reodóg f , bior seaca m , bior siocáin m
Italian: ghiacciolo (it) m
Japanese: 氷柱 (ja) ( つらら, tsurara )
Jeju: 동곳 ( donggot )
Kannada: ಹಿಮದ ಬಿಳಲು (kn) ( himada biḷalu ) , ಹಿಮಸರಳು (kn) ( himasaraḷu )
Kazakh: сүмелек ( sümelek ) , сүңгі ( süŋgi )
Korean: 고드름 (ko) ( godeureum )
Kyrgyz: чоргомуз ( corgomuz )
Latin: stīria f
Latvian: lāsteka f
Lithuanian: varveklis m
Low German:
German Low German: Jökel m , Iesjökel m , Iestappen m
Macedonian: мра́зулец m ( mrázulec ) , мра́нѕул m ( mrándzul )
Manx: bwoid rioee m
Moksha: эйсюра ( ejśura )
Mongolian:
Cyrillic: соёо мөс ( sojoo mös )
Navajo: tin nááʼáhígíí
Nepali: हिमकला ( himaklā )
Norn: jokel m
Norwegian:
Bokmål: istapp m
Nynorsk: istapp m
Occitan: estalactita (oc) m
Odia: please add this translation if you can
Old English: ġiċel m
Ossetian: ихсыд ( ixsyd )
Pannonian Rusyn: цомпель m ( compelʹ ) , цомпля f ( complja )
Persian:
Iranian Persian: دَنْگالِه (fa) ( dangâle ) , دَرْکالِه ( darkâle ) , دَنْگْدالِه (fa) ( dangdâle ) , دَرْگُلالِه ( dargolâle ) , قِنْدیل (fa) ( ġendil ) , قِنْدیلِ یَخ ( ġendil-e yax )
Polish: sopel (pl) m
Portuguese: sincelo (pt) m
Romanian: țurțur (ro) m
Russian: сосу́лька (ru) f ( sosúlʹka ) , сосу́ля (ru) f ( sosúlja )
Scottish Gaelic: caisean-reòta m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ледѐница f , по̀ледица f
Latin: ledènica (sh) f , pòledica (sh) f
Silesian: ajscapfyn m , snopel m
Slovak: cencúľ (sk) m
Slovene: ledena sveča (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: špingel m
Spanish: carámbano (es) m , chuzo (es) m , pinganello m , candelizo m , pinganillo m , candela (es) f ( Spain )
Swedish: istapp (sv) c
Tagalog: kalamoko
Tajik: шӯша ( šüša )
Tatar: боз сөңгесе ( boz söñgese )
Thai: น้ำแข็งย้อย ( nám-kɛ̌ng-yɔ́ɔi )
Tibetan: ཁྱགས་དཔྱངས ( khyags dpyangs )
Turkish: buz saçağı , buz sarkıtı
Ukrainian: буру́лька (uk) f ( burúlʹka )
Unami: nushhùkòn
Urdu: قَلَمِ یَخ m or f ( qalam-i yax )
Uzbek: sumalak (uz)
Vietnamese: cột băng , trụ băng
Volapük: gladül
Walloon: tchandele (wa) f
Welsh: pibonwyen (cy) f , pib iâ f ( dialectal ) , cloch iâ f
Yiddish: אײַזליכטל ( ayzlikhtl ) , אײַזצאַפּן m ( ayztsapn ) , סטראָמפּליע f ( stromplye ) , סטרעמפּל m ( strempl )
Yucatec Maya: carámbano
Anagrams
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Assamese translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Bashkir translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Bengali terms with non-redundant manual transliterations Terms with Bengali translations Terms with Breton translations Terms with Bulgarian translations Terms with Buryat translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Crimean Tatar terms with redundant transliterations Terms with Crimean Tatar translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Dhivehi terms with redundant transliterations Terms with Dhivehi translations Terms with Dutch translations Terms with Erzya translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with West Frisian translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Requests for translations into Hebrew Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Requests for translations into Ido Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Jeju translations Terms with Kannada translations Terms with Kazakh translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with German Low German translations Terms with Low German translations Terms with Macedonian translations Terms with Manx translations Terms with Moksha translations Terms with Mongolian translations Terms with Navajo translations Terms with Nepali translations Terms with Norn translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Occitan translations Requests for translations into Odia Terms with Old English translations Terms with Ossetian translations Terms with Pannonian Rusyn translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Silesian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Lower Sorbian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Tatar translations Terms with Thai translations Terms with Tibetan translations Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Unami translations Terms with Urdu translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Walloon translations Terms with Welsh translations Terms with Yiddish translations Terms with Yucatec Maya translations