stracać

See also: strącać

Polish

Etymology

    From stracić + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstra.t͡sat͡ɕ/
    • Rhymes: -at͡sat͡ɕ
    • Syllabification: stra‧cać

    Verb

    stracać impf (perfective stracić)

    1. (transitive, rare) to execute (to put to death)
      Synonym: uśmiercać
      • 2017 November 4, Konsultat Generalny Rosji w Krakowie‎[1], archived from the original on 15.01.2022:
        W Katyniu, według posiadanych przez nas danych, było rozstrzelanych około 4,5 tysiąca obywateli polskich. Jednakże stracano tam także obywateli radzieckich.
        In Katyń, according to our data, around 4.5 thousand Polish citizens were shot. However, soviet residents were also executed there.
      • 2003 April 21, “Groby więźniów politycznych”, in bbc.co.uk‎[2], archived from the original on 15.01.2022:
        Najprawdopodobniej przetrzymywane tam osoby stracano, kiedy więzienie robiło się przepełnione.
        Most likely the surviving people there were executed when the jails got full.

    Conjugation

    Conjugation of stracać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive stracać
    present tense 1st stracam stracamy
    2nd stracasz stracacie
    3rd straca stracają
    impersonal straca się
    past tense 1st stracałem,
    -(e)m stracał
    stracałam,
    -(e)m stracała
    stracałom1,
    -(e)m stracało
    stracaliśmy,
    -(e)śmy stracali
    stracałyśmy,
    -(e)śmy stracały
    2nd stracałeś,
    -(e)ś stracał
    stracałaś,
    -(e)ś stracała
    stracałoś1,
    -(e)ś stracało
    stracaliście,
    -(e)ście stracali
    stracałyście,
    -(e)ście stracały
    3rd stracał stracała stracało stracali stracały
    impersonal stracano
    future tense 1st będę stracał, będę stracać będę stracała, będę stracać będę stracało1, będę stracać będziemy stracali, będziemy stracać będziemy stracały, będziemy stracać
    2nd będziesz stracał, będziesz stracać będziesz stracała, będziesz stracać będziesz stracało1, będziesz stracać będziecie stracali, będziecie stracać będziecie stracały, będziecie stracać
    3rd będzie stracał, będzie stracać będzie stracała, będzie stracać będzie stracało, będzie stracać będą stracali, będą stracać będą stracały, będą stracać
    impersonal będzie stracać się
    conditional 1st stracałbym,
    bym stracał
    stracałabym,
    bym stracała
    stracałobym1,
    bym stracało
    stracalibyśmy,
    byśmy stracali
    stracałybyśmy,
    byśmy stracały
    2nd stracałbyś,
    byś stracał
    stracałabyś,
    byś stracała
    stracałobyś1,
    byś stracało
    stracalibyście,
    byście stracali
    stracałybyście,
    byście stracały
    3rd stracałby,
    by stracał
    stracałaby,
    by stracała
    stracałoby,
    by stracało
    stracaliby,
    by stracali
    stracałyby,
    by stracały
    impersonal stracano by
    imperative 1st niech stracam stracajmy
    2nd stracaj stracajcie
    3rd niech straca niech stracają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st stracałem był stracałam była stracałom było1 stracaliśmy byli stracałyśmy były
    2nd stracałeś był stracałaś była stracałoś było1 stracaliście byli stracałyście były
    3rd stracał był stracała była stracało było stracali byli stracały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym stracał byłabym stracała byłobym stracało1 bylibyśmy stracali byłybyśmy stracały
    2nd byłbyś stracał byłabyś stracała byłobyś stracało1 bylibyście stracali byłybyście stracały
    3rd byłby stracał byłaby stracała byłoby stracało byliby stracali byłyby stracały
    active adjectival participle stracający stracająca stracające stracający stracające
    passive adjectival participle stracany stracana stracane stracani stracane
    contemporary adverbial participle stracając
    verbal noun stracanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    adjectives

    Further reading

    • Marek Kunicki-Goldfinger (15.06.2015), “STRACAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]