tracić
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish tracić, from Proto-Slavic *tratiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtra.t͡ɕit͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: tra‧cić
Verb
tracić impf (perfective utracić or stracić)
- (transitive) to lose (to cease having a trait, ability, or sense)
- (transitive) to lose (to cease owning an object)
- (transitive) to lose (to cease having contact with someone, usually through death or separation)
- (transitive) to lose (to cease having something belonging to one's body, e.g. weight)
- (transitive) to lose (to use improperly, e.g. time)
- (transitive) to lose (to not take advantage of i.e. a situation)
- (transitive, sports) to lose out on (to allow an opponent to score)
- (intransitive) to lose out on (to make one's situation with something worse) [with na (+ locative) ‘on what’]
- (intransitive) to lose out on (to experience a decrease in intensity of something) [with na (+ locative) ‘on what’]
- (intransitive) to lose (to become seen as worse or less valuable in someone's opinion)
- Antonym: zyskiwać
- (transitive, obsolete) to lose (to be unable to find)
- Synonym: gubić
- (reflexive with się) to fade away, to disappear
- (reflexive with się) to become perplexed
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
verbs
verbs
- tracić głowę impf, stracić głowę pf
- tracić nerwy impf, stracić nerwy pf
- tracić rachunek impf, stracić rachunek pf
- tracić z oczu impf, stracić z oczu pf
- tracić zmysły impf, stracić zmysły pf
Related terms
adverb
- stratnie
nouns
- stracenie
- straceniec
- strata
- stratność
- utrata
Further reading
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/at͡ɕit͡ɕ
- Rhymes:Polish/at͡ɕit͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- pl:Sports
- Polish intransitive verbs
- Polish terms with obsolete senses
- Polish reflexive verbs
- Polish class VIa verbs