spucken

German

Etymology

16th century, expressive intensivation of Late Middle High German spūgen (15th c.), an East Central German variant of spīwen (“to spit”), whence modern speien. Until the earlier 19th century, spucken was considered colloquial, but then established itself as the usual standard word.

The above-mentioned form spūgen is a dissimilation of Middle High German spūwen, which comes via the regular Central German development of -iuw- (cf. brauen, kauen) from spiuwen (archaic German speuen), an early alteration of spīwen (possibly after the past participle gespi(u)wen).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpʊkən/, [ˈʃpʊ.kŋ̍], [-k(ə)n]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: spu‧cken

Verb

spucken (weak, third-person singular present spuckt, past tense spuckte, past participle gespuckt, auxiliary haben) (intransitive or transitive)

  1. to spit
    Synonyms: (elevated or archaic) speien, (crude) rotzen, (Austria, colloquial) schlatzen
  2. (euphemistic) to vomit
    Synonyms: sich übergeben, brechen, erbrechen, speien; (colloquial) kotzen, reihern, (Austria) speiben; (euphemistic) wieder von sich geben, nicht bei sich behalten

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “spucken”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “spucken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “spucken” in Duden online
  • “spucken” in OpenThesaurus.de