kauen

See also: käuen

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German kūwen, kiuwen, kewen, from Old High German kūwen, kiuwan, from Proto-West Germanic *keuwan. Cognate with Dutch kauwen, Low German käwwen, West Frisian koaie, kôgje, English chew.

The form shows the Central German development of Middle High German -iuw- → -ūw-, which is only sporadically reflected in the modern standard language (compare brauen). The expected form can still be found in the compound wiederkäuen (“to chew the cud”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkaʊ̯ən/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: kau‧en

Verb

kauen (weak, third-person singular present kaut, past tense kaute, past participle gekaut, auxiliary haben)

  1. (transitive) to chew (something)
  2. (intransitive) to chew, to gnaw [with an (+ dative) ‘on something’]
  3. to bite [with an (+ dative) or (less common) accusative ‘one's nails’]
    Er kaut an den/seinen Nägeln.
    He bites (on) his nails.
    Er kaut seine Nägel. (less common)
    He bites his nails.

Conjugation

Further reading

  • “kauen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “kauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “kauen” in Duden online
  • “kauen” in OpenThesaurus.de