solfejar
Catalan
Etymology
From solfa + -ejar. Compare Italian solfeggiare.
Verb
solfejar (first-person singular present solfejo, first-person singular preterite solfegí, past participle solfejat)
- (transitive) to sol-fa
Conjugation
Central Catalan conjugation of solfejar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | solfejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | solfejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | solfejat | solfejada | |||||
| plural | solfejats | solfejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | solfejo | solfeges | solfeja | solfegem | solfegeu | solfegen | |
| imperfect | solfejava | solfejaves | solfejava | solfejàvem | solfejàveu | solfejaven | |
| future | solfejaré | solfejaràs | solfejarà | solfejarem | solfejareu | solfejaran | |
| preterite | solfegí | solfejares | solfejà | solfejàrem | solfejàreu | solfejaren | |
| conditional | solfejaria | solfejaries | solfejaria | solfejaríem | solfejaríeu | solfejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | solfegi | solfegis | solfegi | solfegem | solfegeu | solfegin | |
| imperfect | solfegés | solfegessis | solfegés | solfegéssim | solfegéssiu | solfegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | solfeja | solfegi | solfegem | solfegeu | solfegin | |
| negative (no) | — | no solfegis | no solfegi | no solfegem | no solfegeu | no solfegin | |
Hypernyms
Derived terms
Further reading
- “solfejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Portuguese
Etymology
Either from solfejo + -ar or borrowed from Italian solfeggiare.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /sow.feˈʒa(ʁ)/ [soʊ̯.feˈʒa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /sow.feˈʒa(ɾ)/ [soʊ̯.feˈʒa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /sow.feˈʒa(ʁ)/ [soʊ̯.feˈʒa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /sow.feˈʒa(ɻ)/ [soʊ̯.feˈʒa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /sol.fɨˈʒaɾ/ [soɫ.fɨˈʒaɾ], /sɔl.fɨˈʒaɾ/ [sɔɫ.fɨˈʒaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sol.fɨˈʒa.ɾi/ [soɫ.fɨˈʒa.ɾi], /sɔl.fɨˈʒa.ɾi/ [sɔɫ.fɨˈʒa.ɾi]
Verb
solfejar (first-person singular present solfejo, first-person singular preterite solfejei, past participle solfejado)
Conjugation
Conjugation of solfejar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | solfejar | |||||
| Personal | solfejar | solfejares | solfejar | solfejarmos | solfejardes | solfejarem |
| Gerund | ||||||
| solfejando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | solfejado | solfejados | ||||
| Feminine | solfejada | solfejadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | solfejo | solfejas | solfeja | solfejamos | solfejais | solfejam |
| Imperfect | solfejava | solfejavas | solfejava | solfejávamos | solfejáveis | solfejavam |
| Preterite | solfejei | solfejaste | solfejou | solfejamos1, solfejámos2 | solfejastes | solfejaram |
| Pluperfect | solfejara | solfejaras | solfejara | solfejáramos | solfejáreis | solfejaram |
| Future | solfejarei | solfejarás | solfejará | solfejaremos | solfejareis | solfejarão |
| Conditional | solfejaria | solfejarias | solfejaria | solfejaríamos | solfejaríeis | solfejariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | solfeje | solfejes | solfeje | solfejemos | solfejeis | solfejem |
| Imperfect | solfejasse | solfejasses | solfejasse | solfejássemos | solfejásseis | solfejassem |
| Future | solfejar | solfejares | solfejar | solfejarmos | solfejardes | solfejarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | solfeja | solfeje | solfejemos | solfejai | solfejem | |
| Negative (não) | não solfejes | não solfeje | não solfejemos | não solfejeis | não solfejem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “solfejar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “solfejar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ejar
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with j-g alternation
- Catalan transitive verbs
- ca:Music
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Music