socar

Irish

Etymology

Related to socair (“still, quiet”) and socraigh (“to calm, to quiet”).

Noun

socar

  1. only used in ar socar

Portuguese

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /suˈkaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /suˈka.ɾi/

  • Hyphenation: so‧car

Etymology 1

Uncertain.[1][2] Possibly, from soco (“punch”) +‎ -ar,[3][4][5] or from Old Tupi sok.[6]

Verb

socar (first-person singular present soco, first-person singular preterite soquei, past participle socado)

  1. (transitive) to punch; to box (strike with the fists)
    Synonym: esmurrar
  2. (transitive) to pound (to crush to pieces; to pulverize)
  3. (transitive) to seat a cartridge, projectile, or propellant charge in the breech of a firearm
  4. (transitive, colloquial, by extension) to ram (to force something into or through something)
  5. (transitive, nautical) to fasten a knot
Conjugation
Derived terms

Etymology 2

    From soca + -ar.

    Verb

    socar (first-person singular present soco, first-person singular preterite soquei, past participle socado)

    1. (transitive, Brazil, regional) to sprout
    Conjugation

    References

    1. ^ “socar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
    2. ^ “socar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
    3. ^ “socar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
    4. ^ “socar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
    5. ^ “socar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
    6. ^ Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “sok”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 444, column 1

    Further reading

    • “socar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026