secretar
Catalan
Etymology
From Latin sēcrētum, supine of sēcernō (“separate, disjoin”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [sə.kɾəˈta]
- IPA(key): (Valencia) [se.kɾeˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [se.kɾeˈta]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
secretar (first-person singular present secreto, first-person singular preterite secretí, past participle secretat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- to secrete
Conjugation
Related terms
Further reading
- “secretar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “secretar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “secretar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “secretar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /se.kɾeˈta(ʁ)/ [se.kɾeˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /se.kɾeˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /se.kɾeˈta(ʁ)/ [se.kɾeˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /se.kɾeˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɨ.kɾɨˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɨ.kɾɨˈta.ɾi/
- Hyphenation: se‧cre‧tar
Verb
secretar (first-person singular present secreto, first-person singular preterite secretei, past participle secretado)
- (physiology) to secrete (to produce and ooze a substance)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “secretar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “secretar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French secrétaire, a learned borrowing from Medieval Latin secrētārius.
Noun
secretar m (plural secretari)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | secretar | secretarul | secretari | secretarii |
| genitive-dative | secretar | secretarului | secretari | secretarilor |
| vocative | secretarule | secretarilor | ||
Spanish
Etymology
From Latin secrētum, supine of sēcernō (“separate, disjoin”).
Pronunciation
- IPA(key): /sekɾeˈtaɾ/ [se.kɾeˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: se‧cre‧tar
Verb
secretar (first-person singular present secreto, first-person singular preterite secreté, past participle secretado)
- to secrete
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive secretar | dative | secretarme | secretarte | secretarle, secretarse | secretarnos | secretaros | secretarles, secretarse |
| accusative | secretarme | secretarte | secretarlo, secretarla, secretarse | secretarnos | secretaros | secretarlos, secretarlas, secretarse | |
| with gerund secretando | dative | secretándome | secretándote | secretándole, secretándose | secretándonos | secretándoos | secretándoles, secretándose |
| accusative | secretándome | secretándote | secretándolo, secretándola, secretándose | secretándonos | secretándoos | secretándolos, secretándolas, secretándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative secreta | dative | secrétame | secrétate | secrétale | secrétanos | not used | secrétales |
| accusative | secrétame | secrétate | secrétalo, secrétala | secrétanos | not used | secrétalos, secrétalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative secretá | dative | secretame | secretate | secretale | secretanos | not used | secretales |
| accusative | secretame | secretate | secretalo, secretala | secretanos | not used | secretalos, secretalas | |
| with formal second-person singular imperative secrete | dative | secréteme | not used | secrétele, secrétese | secrétenos | not used | secrételes |
| accusative | secréteme | not used | secrételo, secrétela, secrétese | secrétenos | not used | secrételos, secrételas | |
| with first-person plural imperative secretemos | dative | not used | secretémoste | secretémosle | secretémonos | secretémoos | secretémosles |
| accusative | not used | secretémoste | secretémoslo, secretémosla | secretémonos | secretémoos | secretémoslos, secretémoslas | |
| with informal second-person plural imperative secretad | dative | secretadme | not used | secretadle | secretadnos | secretaos | secretadles |
| accusative | secretadme | not used | secretadlo, secretadla | secretadnos | secretaos | secretadlos, secretadlas | |
| with formal second-person plural imperative secreten | dative | secrétenme | not used | secrétenle | secrétennos | not used | secrétenles, secrétense |
| accusative | secrétenme | not used | secrétenlo, secrétenla | secrétennos | not used | secrétenlos, secrétenlas, secrétense | |
Related terms
Further reading
- “secretar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Physiology
- Romanian terms derived from Medieval Latin
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- es:Liquids