secretaria
See also: secretaría and secretária
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [sə.kɾə.təˈɾi.ə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [se.kɾe.taˈɾi.a]
- Hyphenation: se‧cre‧ta‧ri‧a
Verb
secretaria
- first/third-person singular conditional of secretar
Galician
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /sekɾeˈtaɾja/ [s̺e.kɾeˈt̪a.ɾjɐ]
- Rhymes: -aɾja
- Hyphenation: se‧cre‧ta‧ria
Noun
secretaria f (plural secretarias)
- female equivalent of secretario
Latin
Etymology 1
Pronunciation
- sēcrētāria:
- (Classical Latin) IPA(key): [seː.kreːˈtaː.ri.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [se.kreˈtaː.ri.a]
- Hyphenation: sē‧crē‧tā‧ri‧a
- sēcrētāriā:
- (Classical Latin) IPA(key): [seː.kreːˈtaː.ri.aː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [se.kreˈtaː.ri.a]
- Hyphenation: sē‧crē‧tā‧ri‧ā
Noun
sēcrētāria f (genitive sēcrētāriae); first declension
- (Ecclesiastical Latin) synonym of sacristia (“sacristy”) (room in a church)
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sēcrētāria | sēcrētāriae |
| genitive | sēcrētāriae | sēcrētāriārum |
| dative | sēcrētāriae | sēcrētāriīs |
| accusative | sēcrētāriam | sēcrētāriās |
| ablative | sēcrētāriā | sēcrētāriīs |
| vocative | sēcrētāria | sēcrētāriae |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [seː.kreːˈtaː.ri.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [se.kreˈtaː.ri.a]
- Hyphenation: sē‧crē‧tā‧ri‧a
Noun
sēcrētāria
- nominative/accusative/vocative plural of sēcrētārium
Further reading
- "SECRETARIA", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /se.kɾe.taˈɾi.ɐ/
- (Portugal) IPA(key): /sɨ.kɾɨ.tɐˈɾi.ɐ/
Etymology 1
Noun
secretaria f (plural secretarias)
- secretariat (the office or department of a government secretary)
- registry (registration desk)
- secretary office
- registrar office
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
secretaria
- first/third-person singular conditional of secretar
Further reading
- “secretaria”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “secretaria”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /sekɾeˈtaɾja/ [se.kɾeˈt̪a.ɾja]
- Rhymes: -aɾja
- Syllabification: se‧cre‧ta‧ria
Noun
secretaria f (plural secretarias)
- female equivalent of secretario (“secretary”)
Further reading
- “secretario”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾja
- Rhymes:Galician/aɾja/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician female equivalent nouns
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Latin terms prefixed with se- (away)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Latin compound terms
- Latin terms suffixed with -aria
- Latin 5-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Ecclesiastical Latin
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iɐ
- Rhymes:Portuguese/iɐ/5 syllables
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Portuguese terms suffixed with -aria
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾja
- Rhymes:Spanish/aɾja/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish female equivalent nouns