sógor
See also: šogor
Hungarian
Etymology
From a Germanic language, compare German Schwager (“brother-in-law”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃoːɡor]
- Hyphenation: só‧gor
- Rhymes: -or
Noun
sógor (plural sógorok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sógor | sógorok |
| accusative | sógort | sógorokat |
| dative | sógornak | sógoroknak |
| instrumental | sógorral | sógorokkal |
| causal-final | sógorért | sógorokért |
| translative | sógorrá | sógorokká |
| terminative | sógorig | sógorokig |
| essive-formal | sógorként | sógorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sógorban | sógorokban |
| superessive | sógoron | sógorokon |
| adessive | sógornál | sógoroknál |
| illative | sógorba | sógorokba |
| sublative | sógorra | sógorokra |
| allative | sógorhoz | sógorokhoz |
| elative | sógorból | sógorokból |
| delative | sógorról | sógorokról |
| ablative | sógortól | sógoroktól |
| non-attributive possessive – singular |
sógoré | sógoroké |
| non-attributive possessive – plural |
sógoréi | sógorokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | sógorom | sógoraim |
| 2nd person sing. | sógorod | sógoraid |
| 3rd person sing. | sógora | sógorai |
| 1st person plural | sógorunk | sógoraink |
| 2nd person plural | sógorotok | sógoraitok |
| 3rd person plural | sógoruk | sógoraik |
Coordinate terms
| család (“family”) | Male | Female | |
|---|---|---|---|
| parent | apa (“father”) | anya (“mother”) | |
| grandparent | nagyapa | nagyanya | |
| sibling | general | fiútestvér (“brother”), fivér (“brother”) | lánytestvér (“sister”) |
| elder | báty (“elder brother”) | nővér (“elder sister”) | |
| younger | öcs (“younger brother”) | húg (“younger sister”) | |
| cousin | unokatestvér (“cousin”) | ||
| child | fiú (“son”) | lány (“daughter”) | |
| grandchild | unoka (“grandchild”) | ||
| parent's sibling | nagybácsi (“paternal uncle”) | nagynéni (“paternal aunt”) | |
| sibling's child | unokaöcs (“nephew”) | unokahúg (“niece”) | |
| spouse | férj (“husband”) | feleség (“wife”) | |
| spouse's parent | após (“father-in-law”) | anyós (“mother-in-law”) | |
| child's spouse | vő (“son-in-law”) | meny (“daughter-in-law”) | |
| child's spouse's parent | apatárs (“co-father-in-law”) | anyatárs (“co-mother-in-law”) | |
| siblings-in-law | sógor (“brother-in-law”) | sógornő (“sister-in-law”) | |
Derived terms
Compound words
Descendants
- → Pannonian Rusyn: шовґор (šovgor)
Further reading
- sógor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.