meny
Finnish
Noun
meny
- misspelling of menyy (“menu”)
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *mińä. Cognate with Northern Mansi мань (manʹ) and Finnish miniä.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɲ]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛɲ
Noun
meny (plural menyek)
- daughter-in-law
- Coordinate term: vő
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | meny | menyek |
| accusative | menyet | menyeket |
| dative | menynek | menyeknek |
| instrumental | mennyel | menyekkel |
| causal-final | menyért | menyekért |
| translative | mennyé | menyekké |
| terminative | menyig | menyekig |
| essive-formal | menyként | menyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | menyben | menyekben |
| superessive | menyen | menyeken |
| adessive | menynél | menyeknél |
| illative | menybe | menyekbe |
| sublative | menyre | menyekre |
| allative | menyhez | menyekhez |
| elative | menyből | menyekből |
| delative | menyről | menyekről |
| ablative | menytől | menyektől |
| non-attributive possessive – singular |
menyé | menyeké |
| non-attributive possessive – plural |
menyéi | menyekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | menyem | menyeim |
| 2nd person sing. | menyed | menyeid |
| 3rd person sing. | menye | menyei |
| 1st person plural | menyünk | menyeink |
| 2nd person plural | menyetek | menyeitek |
| 3rd person plural | menyük | menyeik |
Coordinate terms
| család (“family”) | Male | Female | |
|---|---|---|---|
| parent | apa (“father”) | anya (“mother”) | |
| grandparent | nagyapa | nagyanya | |
| sibling | general | fiútestvér (“brother”), fivér (“brother”) | lánytestvér (“sister”) |
| elder | báty (“elder brother”) | nővér (“elder sister”) | |
| younger | öcs (“younger brother”) | húg (“younger sister”) | |
| cousin | unokatestvér (“cousin”) | ||
| child | fiú (“son”) | lány (“daughter”) | |
| grandchild | unoka (“grandchild”) | ||
| parent's sibling | nagybácsi (“paternal uncle”) | nagynéni (“paternal aunt”) | |
| sibling's child | unokaöcs (“nephew”) | unokahúg (“niece”) | |
| spouse | férj (“husband”) | feleség (“wife”) | |
| spouse's parent | após (“father-in-law”) | anyós (“mother-in-law”) | |
| child's spouse | vő (“son-in-law”) | meny (“daughter-in-law”) | |
| child's spouse's parent | apatárs (“co-father-in-law”) | anyatárs (“co-mother-in-law”) | |
| siblings-in-law | sógor (“brother-in-law”) | sógornő (“sister-in-law”) | |
Derived terms
Compound words
Further reading
- meny in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Middle English
Noun
meny
- alternative form of meyne
Norwegian Bokmål
Etymology
From French menu (“menu; detailed list”), from Middle French menu (“small”), from Old French menu (“small”), from Latin minūtus (“minute, tiny”), perfect passive participle of minuō (“to make smaller, diminish”), from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”).
Pronunciation
- IPA(key): /mɛˈnyː/
Noun
meny m (definite singular menyen, indefinite plural menyer, definite plural menyene)
- a menu
Derived terms
References
- “meny” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
meny m (definite singular menyen, indefinite plural menyar, definite plural menyane)
- a menu
Derived terms
References
- “meny” in The Nynorsk Dictionary.
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /meni/, [ˈmeni]
- Rhymes: -eni
- Hyphenation: me‧ny
Noun
meny f
- inflection of mena:
- genitive singular
- nominative/accusative plural
Swedish
Etymology
Borrowed from French menu (“menu”).
Pronunciation
- IPA(key): /mɛˈnyː/
Audio; “en meny”: (file) - Hyphenation: me‧ny
Noun
meny c
- a menu (list of dishes)
- Synonym: matsedel
- 1986, Lasse Holm, “Cannelloni, macaroni”[1]:
- I Paris, i New York City, London och Bombay har man specialmenyer. Ingenting för mig! Ge mig macaroni, cannelloni och lasagne. Spaghetti och därmed pasta [pun on och därmed basta]! Bara nämn dom vid namn.
- In Paris, in New York City, London and Bombay they [one] have special menus. Not [something] for me! Give me macaroni, cannelloni and lasagna. Spaghetti, and that's final! Just mention them by name.
- (graphical user interface) a menu (list of choices)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | meny | menys |
| definite | menyn | menyns | |
| plural | indefinite | menyer | menyers |
| definite | menyerna | menyernas |
References
- “meny”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “meny”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “meny”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Finnish non-lemma forms
- Finnish misspellings
- Hungarian terms inherited from Proto-Uralic
- Hungarian terms derived from Proto-Uralic
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛɲ
- Rhymes:Hungarian/ɛɲ/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian 3-letter words
- hu:Female family members
- Middle English variant lemmas
- Norwegian Bokmål terms derived from Old French
- Norwegian Bokmål terms derived from French
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle French
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms derived from French
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/eni
- Rhymes:Slovak/eni/2 syllables
- Slovak non-lemma forms
- Slovak noun forms
- Swedish terms borrowed from French
- Swedish terms derived from French
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with quotations
- sv:Graphical user interface