rostir

See also: rôtir

Catalan

Etymology

Via Old French rostir (“to roast”) from Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-Germanic *raustijaną (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Compare Spanish rostir, French rôtir and Italian arrostire.

Pronunciation

Verb

rostir (first-person singular present rosteixo, first-person singular preterite rostí, past participle rostit)

  1. to roast
  2. (pronominal) to turn brown due to frost damage (of vegetation)

Conjugation

Derived terms

Further reading

Middle French

Verb

rostir

  1. alternative form of roustir

Occitan

Etymology

From Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-Germanic *raustijaną (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”).

Pronunciation

  • IPA(key): /rusˈti/
  • Audio (Béarn):(file)

Verb

rostir (transitive)

  1. to roast

Old French

Etymology

    From Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Cognate with Old High German rōsten (“to roast”), Middle Dutch roosten (“to roast”). More at roast.

    Verb

    rostir

    1. to roast (specifically, to cook on an open fire)
    2. to torture by subjecting to fire

    Conjugation

    This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Descendants

    • English: roast
    • French: rôtir
    • → Galician: rustrir

    References

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from Old French rostir, of Germanic origin, from Frankish *hraustjan, *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan, see also Old High German rôsten (modern German rösten).

    Pronunciation

    • IPA(key): /rosˈtiɾ/ [rosˈt̪iɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: ros‧tir

    Verb

    rostir (first-person singular present rosto, first-person singular preterite rostí, past participle rostido)

    1. (transitive) to roast
      Synonyms: asar, tostar

    Conjugation

    Further reading

    Venetan

    Etymology

    From Old French rostir, of Germanic origin, from Frankish *hraustjan, *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan. Compare Italian arrostire; also Old High German rôsten (modern German rösten).

    Verb

    rostir

    1. (transitive) to roast

    Conjugation

    * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.