rösten
German
Etymology
From Middle High German rœsten, from Old High German rōsten, from Proto-West Germanic *raustijan. By surface analysis, Rost (“grill, grid”) + -en. Related with English roast.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʁœstən/ (standard)
- IPA(key): /ˈʁøːstən/ (alternatively in the south, else archaic)
Audio: (file)
Verb
rösten (weak, third-person singular present röstet, past tense röstete, past participle geröstet, auxiliary haben)
- to roast, toast, parch, stir-fry
- 1978, “Johnny W.”[1]performed by Marius Müller-Westernhagen:
- Johnny Walker, ich glaub nicht an den Quatsch / Johnny Walker, du wärst ’ne Teufelsfratz / Johnny Walker, von mir aus röste mich / Johnny, ich fühl mich königlich
- Johnny Walker, I don’t believe that nonsense / Johnny Walker, that you’re the devil’s face / Johnny Walker, roast me if you will / Johnny, I feel like a king
Conjugation
Conjugation of rösten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | rösten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | röstend | ||||
| past participle | geröstet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich röste | wir rösten | i | ich röste | wir rösten |
| du röstest | ihr röstet | du röstest | ihr röstet | ||
| er röstet | sie rösten | er röste | sie rösten | ||
| preterite | ich röstete | wir rösteten | ii | ich röstete1 | wir rösteten1 |
| du röstetest | ihr röstetet | du röstetest1 | ihr röstetet1 | ||
| er röstete | sie rösteten | er röstete1 | sie rösteten1 | ||
| imperative | röst (du) röste (du) |
röstet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of rösten (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Descendants
- → Czech: restovat
Further reading
- “rösten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “rösten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “rösten” in Duden online
- “rösten” in OpenThesaurus.de
Swedish
Noun
rösten
- definite singular of röst
Anagrams
Categories:
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms suffixed with -en
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with quotations
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms