rodo
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈro̞.ðu]
- IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [ˈrɔ.ðo]
- IPA(key): (Central) [ˈrɔ.ðu]
Verb
rodo
- first-person singular present indicative of rodar
Galician
Etymology 1
From Latin rota (“wheel”). Cognate with Spanish ruedo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɔðo̝/
Noun
rodo m (plural rodos)
Related terms
- Rodo
Verb
rodo
- first-person singular present indicative of rodar
Etymology 2
From Latin rutrum (“shovel”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈroðo̝/
Noun
rodo m (plural rodos)
- tool composed of a shaft and a semicircular blade, used by bakers to distribute and clean ashes and embers
- a similar tool, used to smooth or level the ground, or for moving grain
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “rodrigón”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “rodo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rodo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rodo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɔ.do/
- Rhymes: -ɔdo
- Hyphenation: rò‧do
Verb
rodo
- first-person singular present indicative of rodare
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈro.do/
- Rhymes: -odo
- Hyphenation: ró‧do
Verb
rodo
- first-person singular present indicative of rodere
Anagrams
Latin
Etymology
Etymology tree
From Proto-Italic *rōdō, from Proto-Indo-European *Hréh₃d-e-ti, thematic root present of *Hreh₃d- (“to gnaw, scrape, scratch”).[1] See also rōstrum.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈroː.doː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈrɔː.do]
Verb
rōdō (present infinitive rōdere, perfect active rōsī, supine rōsum); third conjugation
- to gnaw, nibble, bite; eat or waste away, corrode, consume; erode
- (figuratively) to slander, disparage, backbite
Conjugation
Conjugation of rōdō (third conjugation)
Derived terms
Descendants
- Balkano-Romance:
- Aromanian: arod, aroaderi
- Megleno-Romanian: rod, rǫdiri
- Romanian: roade, roadere
- Italo-Romance:
- Italian: rodere
- Sicilian: rùdiri, rùdere (Calabria)
- Rhaeto-Romance:
- Romansh: ruir, aruir, ruier, ruoiar
- Gallo-Italic:
- Ligurian: roer (Old Genoese), rodise
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
- ⇒ Vulgar Latin: (see there for further descendants)
- *rōdicāre
- *rōsicāre
- Borrowings:
- → French: roder
References
- Walther von Wartburg (1928–2002), “rōdĕre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10: R, page 442
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “rōdō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 526
Further reading
- “rodo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “rodo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “rodo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Latin rutrum (“shovel”).
Alternative forms
- rôdo (pre-reform spelling)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁo.du/ [ˈho.du]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁo.du/ [ˈχo.du]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁo.du/ [ˈʁo.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈʁo.du/
- Rhymes: -odu
- Hyphenation: ro‧do
Noun
rodo m (plural rodos)
- squeegee (tool with a rubber blade used to dry surfaces)
- (by extension) trip (the act of tripping someone, or causing them to lose their footing)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁɔ.du/ [ˈhɔ.du]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁɔ.du/ [ˈχɔ.du]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁɔ.du/ [ˈʁɔ.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈʁɔ.du/
- Rhymes: -ɔdu
- Hyphenation: ro‧do
Verb
rodo
- first-person singular present indicative of rodar
Further reading
- “rodo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “rodo”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “rodo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “rodo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Noun
rodo (Cyrillic spelling родо)
- vocative singular of roda
Sidamo
Etymology
From Proto-Cushitic. Cognates include Burji ruda.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɾodo/
- Hyphenation: ro‧do
Noun
rodo m or f by sense (plural roduwa f)
References
- Kazuhiro Kawachi (2007), A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page 82
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Sewing
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Galician terms inherited from Latin
- gl:Tools
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔdo
- Rhymes:Italian/ɔdo/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Rhymes:Italian/odo
- Rhymes:Italian/odo/2 syllables
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₃d-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-
- Latin unprefixed third conjugation verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)rewH-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *Hrew-
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/odu
- Rhymes:Portuguese/odu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Rhymes:Portuguese/ɔdu
- Rhymes:Portuguese/ɔdu/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Tools
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Sidamo terms derived from Proto-Cushitic
- Sidamo terms with IPA pronunciation
- Sidamo lemmas
- Sidamo nouns
- Sidamo masculine and feminine nouns by sense
- Sidamo masculine nouns
- Sidamo feminine nouns
- Sidamo nouns with multiple genders
- sid:Family members