respirar

Asturian

Etymology

Inherited from Latin respīrāre.

Verb

respirar (first-person singular indicative present respiro, past participle respiráu)

  1. to breathe
    Synonym: alendar

Conjugation

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin respīrāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rəs.piˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [res.piˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [res.piˈɾa]
    • Audio (Catalonia):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    respirar (first-person singular present respiro, first-person singular preterite respirí, past participle respirat)

    1. to breathe

    Conjugation

    Derived terms

    References

    Galician

    Etymology

      Inherited from Latin respīrāre.

      Verb

      respirar (first-person singular present respiro, first-person singular preterite respirei, past participle respirado)

      1. to breathe

      Conjugation

      Further reading

      Ido

      Etymology

      Borrowed from English respire, French respirer, German respirieren, Italian respirare, Spanish respirar, from Latin respīrō. Compare Esperanto spiri.

      Verb

      respirar (present tense respiras, past tense respiris, future tense respiros, imperative respirez, conditional respirus)

      1. (ambitransitive) to breathe

      Conjugation

      Conjugation of respirar
      present past future
      infinitive respirar respirir respiror
      tense respiras respiris respiros
      conditional respirus — —
      imperative respirez — —
      adjective active participle respiranta respirinta respironta
      adverbial active participle respirante respirinte respironte
      nominal
      active participle
      singular respiranto respirinto respironto
      plural respiranti respirinti respironti
      adjective passive participle respirata respirita respirota
      adverbial passive participle respirate respirite respirote
      nominal
      passive participle
      singular respirato respirito respiroto
      plural respirati respiriti respiroti

      Italian

      Pronunciation

      • IPA(key): /res.piˈrar/
      • Rhymes: -ar
      • Hyphenation: re‧spi‧ràr

      Verb

      respirar (apocopated)

      1. apocopic form of respirare

      Ladino

      Etymology

      Inherited from Old Spanish respirar, from Latin respīrāre. Cognate with English respire.

      Verb

      respirar (Hebrew spelling ריספיראר)[1]

      1. (ambitransitive) to breathe (draw in air and let it out)
        • 2018, Laura Papo Bohoreta, edited by María José Cano, Nela Kovačević, La mujer sefardí‎[1], Editorial Universidad de Granada, →ISBN, page 86:
          I alora estos dos, tan mansevos, ja espozos, đenitores, respiravan un poko mas kontentes!
          So these two, being young, now married fathers, breathed a little more easily!
      2. (figurative, reflexive) to be inspirational
        • 1987, Aki Yerushalayim‎[2], numbers 32-40, page 43:
          Veo las fachas koreladas de la kalor del karvon i del eksitamiento por las muevas — viejas konsejas ke se gostavan, ke se respiravan i se azian muestras.
          I see the faces red from heated coal and excited by the news — old tales that were pleasing, inspirational and becoming ours.

      Conjugation

      References

      1. ^ “respirar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

      Occitan

      Etymology

      From Old Occitan respirar, from Latin respīrāre.

      Pronunciation

      Verb

      respirar

      1. to breathe

      Conjugation

      Portuguese

      Etymology

        Inherited from Latin respīrāre.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /ʁes.piˈɾa(ʁ)/ [hes.piˈɾa(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /ʁes.piˈɾa(ɾ)/ [hes.piˈɾa(ɾ)]
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁeʃ.piˈɾa(ʁ)/ [χeʃ.piˈɾa(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /ʁes.piˈɾa(ɻ)/ [hes.piˈɾa(ɻ)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /ʁɨʃ.piˈɾaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨʃ.piˈɾa.ɾi/

        Verb

        respirar (first-person singular present respiro, first-person singular preterite respirei, past participle respirado)

        1. (ambitransitive) to breathe
        2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading

        Romansh

        Alternative forms

        Etymology

        From Latin respīrō, respīrāre.

        Verb

        respirar

        1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader) to breathe

        Synonyms

        Spanish

        Etymology

        Inherited from Old Spanish respirar, from Latin respīrāre. Cognate with English respire.

        Pronunciation

        • IPA(key): /respiˈɾaɾ/ [res.piˈɾaɾ]
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: res‧pi‧rar

        Verb

        respirar (first-person singular present respiro, first-person singular preterite respiré, past participle respirado)

        1. to breathe

        Conjugation

        Further reading