remodelar
Catalan
Verb
remodelar (first-person singular present remodelo, first-person singular preterite remodelí, past participle remodelat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to remodel
Conjugation
Central Catalan conjugation of remodelar (first conjugation)
Derived terms
- remodelació
- remodelatge
Further reading
- “remodelar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “remodelar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “remodelar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “remodelar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.mo.deˈla(ʁ)/ [he.mo.deˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.mo.deˈla(ɾ)/ [he.mo.deˈla(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.mo.deˈla(ʁ)/ [χe.mo.deˈla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.mo.deˈla(ɻ)/ [he.mo.deˈla(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mu.dɨˈlaɾ/ [ʁɨ.mu.ðɨˈlaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mu.dɨˈla.ɾi/
Verb
remodelar (first-person singular present remodelo, first-person singular preterite remodelei, past participle remodelado)
- to remodel
Conjugation
Conjugation of remodelar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “remodelar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “remodelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /remodeˈlaɾ/ [re.mo.ð̞eˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧mo‧de‧lar
Verb
remodelar (first-person singular present remodelo, first-person singular preterite remodelé, past participle remodelado)
- to remodel
Conjugation
Conjugation of remodelar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of remodelar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive remodelar | dative | remodelarme | remodelarte | remodelarle, remodelarse | remodelarnos | remodelaros | remodelarles, remodelarse |
| accusative | remodelarme | remodelarte | remodelarlo, remodelarla, remodelarse | remodelarnos | remodelaros | remodelarlos, remodelarlas, remodelarse | |
| with gerund remodelando | dative | remodelándome | remodelándote | remodelándole, remodelándose | remodelándonos | remodelándoos | remodelándoles, remodelándose |
| accusative | remodelándome | remodelándote | remodelándolo, remodelándola, remodelándose | remodelándonos | remodelándoos | remodelándolos, remodelándolas, remodelándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative remodela | dative | remodélame | remodélate | remodélale | remodélanos | not used | remodélales |
| accusative | remodélame | remodélate | remodélalo, remodélala | remodélanos | not used | remodélalos, remodélalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative remodelá | dative | remodelame | remodelate | remodelale | remodelanos | not used | remodelales |
| accusative | remodelame | remodelate | remodelalo, remodelala | remodelanos | not used | remodelalos, remodelalas | |
| with formal second-person singular imperative remodele | dative | remodéleme | not used | remodélele, remodélese | remodélenos | not used | remodéleles |
| accusative | remodéleme | not used | remodélelo, remodélela, remodélese | remodélenos | not used | remodélelos, remodélelas | |
| with first-person plural imperative remodelemos | dative | not used | remodelémoste | remodelémosle | remodelémonos | remodelémoos | remodelémosles |
| accusative | not used | remodelémoste | remodelémoslo, remodelémosla | remodelémonos | remodelémoos | remodelémoslos, remodelémoslas | |
| with informal second-person plural imperative remodelad | dative | remodeladme | not used | remodeladle | remodeladnos | remodelaos | remodeladles |
| accusative | remodeladme | not used | remodeladlo, remodeladla | remodeladnos | remodelaos | remodeladlos, remodeladlas | |
| with formal second-person plural imperative remodelen | dative | remodélenme | not used | remodélenle | remodélennos | not used | remodélenles, remodélense |
| accusative | remodélenme | not used | remodélenlo, remodélenla | remodélennos | not used | remodélenlos, remodélenlas, remodélense | |
Further reading
- “remodelar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms prefixed with re-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar