modelo
Catalan
Verb
modelo
- first-person singular present indicative of modelar
Cebuano
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish modelo. Doublet of model.
Noun
modelo
- model (someone who poses for a photograph or painting)
- fashion model
- framework
- example
Verb
modelo
- to model
- to become or work as a fashion model
- to pose
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /moˈdelo/
Audio: (file) - Rhymes: -elo
- Syllabification: mo‧de‧lo
Noun
modelo (accusative singular modelon, plural modeloj, accusative plural modelojn)
Further reading
- “modelo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “modelo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Galician
Etymology 1
Noun
modelo m (plural modelos)
Derived terms
Noun
modelo m or f by sense (plural modelos)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
modelo
- first-person singular present indicative of modelar
Further reading
- “modelo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Ladino
Noun
modelo m (Hebrew spelling מודילו)[1]
- alternative form of model
- 2005, Aki Yerushalayim[1], volumes 26–28, page 4:
- Ken save, por enshemplo, ke en el siglo 19 savios djudios eshkenazis komo Avraam Graetz i Leopold Zunz, propozaron de tomar al djudaizmo de Espanya komo modelo para la mueva i mas moderna komunidad djudia ke se estava formando entonses en Almanya?
- Who knows, for example, that Ashkenazi sages in the nineteenth century such as Avraam Graetz and Leopold Zunz proposed taking Judaism from Spain as [a] model for the new and modern Jewish community that was forming in Germany at the time?
Verb
modelo (Hebrew spelling מודילו)
- first-person singular present indicative of modelar
- third-person singular preterite indicative of modelar
References
Portuguese
Etymology 1
Borrowed from Italian modello, from Vulgar Latin modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
Alternative forms
- modêlo (pre-reform spelling)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /moˈde.lu/
- (Portugal) IPA(key): /muˈde.lu/ [muˈðe.lu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /muˈde.lu/
- Rhymes: -elu
- Hyphenation: mo‧de‧lo
Noun
modelo m (plural modelos)
- model (representation of a physical object)
Derived terms
- aeromodelo
- antimodelo
- modelar
- modelinho
- modelismo
- modelo de linguagem
- modelo de negócios
- submodelo
Related terms
Noun
modelo m or f by sense (plural modelos)
- model (person who serves as a subject for artwork or fashion)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /moˈdɛ.lu/
- (Portugal) IPA(key): /muˈdɛ.lu/ [muˈðɛ.lu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /muˈdɛ.lu/
- Rhymes: -ɛlu
- Hyphenation: mo‧de‧lo
Verb
modelo
- first-person singular present indicative of modelar
Further reading
- “modelo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “modelo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /moˈdelo/ [moˈð̞e.lo]
- Rhymes: -elo
- Syllabification: mo‧de‧lo
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from Italian modello.
Noun
modelo m (plural modelos)
- model (a successful example to be copied)
- model (a representation of a physical object in miniature)
- model (a simplified representation used to explain the workings of a system or event)
- 2021 March 10, Andrés Rodríguez Amayuelas, “Transformar para cooperar mejor, cooperar para transformar mejor”, in El País[2], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 17 March 2021:
- Por otro lado, una buena parte de la ineficacia institucional del modelo español de cooperación tiene que ver con un sistema ministerialmente descoordinado y fragmentado.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
Noun
modelo m or f by sense (plural modelos)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
modelo
- first-person singular present indicative of modelar
Further reading
- “modelo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish modelo. Doublet of model.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /moˈdelo/ [moˈd̪ɛː.lo]
- Rhymes: -elo
- Syllabification: mo‧de‧lo
Noun
modelo (Baybayin spelling ᜋᜓᜇᜒᜎᜓ)
Further reading
- “modelo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Sagalongos, Felicidad Tomasa E. (1968), Diksiyunaryong Ingles-Pilipino, Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Mandaluyong: National Bookstore, →ISBN, page 290
Anagrams
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Cebuano terms derived from Proto-Italic
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano terms derived from Italian
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Late Latin
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Cebuano terms derived from Vulgar Latin
- Cebuano doublets
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/elo
- Rhymes:Esperanto/elo/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine and feminine nouns by sense
- Galician feminine nouns
- Galician nouns with multiple genders
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Ladino terms with quotations
- Ladino non-lemma forms
- Ladino verb forms
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/elu
- Rhymes:Portuguese/elu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Rhymes:Portuguese/ɛlu
- Rhymes:Portuguese/ɛlu/3 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/elo
- Rhymes:Spanish/elo/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Design
- Tagalog terms derived from Vulgar Latin
- Tagalog doublets
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Italian
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/elo
- Rhymes:Tagalog/elo/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script