remarcar

Catalan

Etymology

    From re- +‎ marcar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.mərˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [re.maɾˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [re.marˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    remarcar (first-person singular present remarco, first-person singular preterite remarquí, past participle remarcat)

    1. to note, to point out

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From re- + marcar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.maʁˈka(ʁ)/ [he.mahˈka(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.maɾˈka(ɾ)/ [he.maɾˈka(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.maʁˈka(ʁ)/ [χe.maχˈka(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.maɻˈka(ɻ)/ [he.maɻˈka(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mɐɾˈkaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mɐɾˈka.ɾi/

      • Hyphenation: re‧mar‧car

      Verb

      remarcar (first-person singular present remarco, first-person singular preterite remarquei, past participle remarcado)

      1. (transitive) to remark, to note, to point out
      2. (transitive) to re-mark (to mark again)
        1. (Brazil) of a product, to change the price
      3. (transitive) to reiterate (to say or do something for a second time)
        Synonym: reiterar

      Conjugation

      Derived terms

      • remarcável

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From re- + marcar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /remaɾˈkaɾ/ [re.maɾˈkaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: re‧mar‧car

        Verb

        remarcar (first-person singular present remarco, first-person singular preterite remarqué, past participle remarcado)

        1. to re-mark
        2. to reiterate, stress, emphasise
          Synonym: reiterar
        3. to remark

        Conjugation

        Further reading