English
Etymology
Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō
English reign
Inherited from Middle English regnen, from Old French reignier, from the Latin verb rēgnō, and the noun rēgnum. Doublet of regnum. Displaced native Old English rīċe (“a reign”) and ricsian (“to reign”).
Pronunciation
Noun
reign (plural reigns)
- The exercise of sovereign power.
England prospered under Elizabeth I's reign.
2020 December 6, Xin Yan, “The Seemingly Impossible Is Possible”, in Minghui[1], archived from the original on 14 June 2021:Throughout history, no single dictator has successfully upheld their reign forever, no matter how powerful they seemed to be.
- The period during which a monarch rules.
- The reign of Victoria was a long one.
- The territory or sphere over which a kingdom; empire; realm; dominion, etc. is ruled.
Derived terms
Translations
the exercise of sovereign power
- Aghwan: 𐕞𐕡𐕀𐔼𐕆𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (üwxihesun)
- Albanian: balltim m
- Arabic: حُكْم (ar) m (ḥukm), حُكُومَة (ar) f (ḥukūma)
- Hijazi Arabic: حُكُم m (ḥukum)
- Armenian: թագավորում (hy) (tʻagavorum), թագավորություն (hy) (tʻagavorutʻyun)
- Azerbaijani: hökmranlıq (az), padşahlıq
- Belarusian: праўле́нне n (prawljénnje), праўле́ньне n (prawljénʹnje), кірава́нне n (kiravánnje), кірава́ньне n (kiravánʹnje), панава́нне n (panavánnje), панава́ньне n (panavánʹnje), ца́рстваванне n (cárstvavannje), ца́рстваваньне n (cárstvavanʹnje)
- Bengali: শাসন (bn) (śaśon)
- Bulgarian: цару́ване (bg) n (carúvane), управле́ние (bg) n (upravlénie)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: regnat (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 統治 / 统治 (zh) (tǒngzhì), 統治權 / 统治权 (zh) (tǒngzhìquán)
- Czech: vláda (cs) f
- Danish: styre (da) n
- Dutch: troon (nl) m, bestuur (nl) n, heerschappij (nl) f
- Esperanto: regado
- Estonian: valitsus
- Finnish: valta (fi)
- French: règne (fr) m
- Galician: reinado m
- Georgian: მეფობა (mepoba)
- German: Herrschaft (de) f, Regentschaft f
- Hebrew: מַלְכוּת (he) f (malchút)
- Hindi: शासन (hi) m (śāsan)
- Hungarian: uralom (hu)
- Icelandic: stjórn f, ríkisstjórn f
- Indonesian: pemerintahan (id)
- Irish: réim f
- Italian: regno (it) m
- Japanese: 治世 (ja) (ちせい, chisei), 統治 (ja) (とうち, tōchi)
- Kazakh: патшалық (patšalıq)
- Khmer: រាជ្យ (km) (riəc)
- Korean: 치세(治世) (ko) (chise), 통치(統治) (tongchi)
- Kurdish:
- Central Kurdish: فەرمان ڕەوایەتی (ferman rewayetî)
- Kyrgyz: падышалык (ky) (padışalık)
- Latgalian: vaļdeit, kienēt
- Latvian: valdīšana f
- Lingala: konza
- Lithuanian: valdžia (lt) f
- Macedonian: владеење n (vladeenje)
- Malay: pemerintahan
- Norwegian:
- Bokmål: maktutøvelse m, styre (no) n
- Old English: rīċe n
- Persian:
- Iranian Persian: حُکْمْرانی (hokmrâni), حُکْم (hokm), حُکومَت (hokumat)
- Polish: rządy (pl) m pl, panowanie (pl) n
- Portuguese: reinado (pt) m
- Romanian: guvernare (ro) f
- Russian: правле́ние (ru) n (pravlénije), ца́рствование (ru) (cárstvovanije), верхо́вная власть f (verxóvnaja vlastʹ), вла́ствование (ru) n (vlástvovanije)
- Sanskrit: please add this translation if you can
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вла̀давина f
- Latin: vlàdavina (sh) f
- Slovak: vláda (sk) f
- Slovene: vladavina (sl) f
- Spanish: reinado (es) m
- Swedish: regering (sv) c, maktutövning c
- Tajik: хукмронӣ (xukmroni), хукм (xukm), ҳукумат (tg) (hukumat)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: devir (tr), hükümdarlık (tr)
- Ukrainian: панува́ння n (panuvánnja), царюва́ння (uk) n (carjuvánnja), правлі́ння (uk) n (pravlínnja)
- Uyghur: ھۆكۈمرانلىق (hökümranliq)
- Uzbek: hukmronlik (uz), podsholik (uz)
- Vietnamese: sự trị vì (vi)
- Welsh: teyrnasiad m
- Yiddish: הערשאַפֿט f (hershaft)
|
the period during which a monarch rules
- Arabic: حُكْم (ar) m (ḥukm)
- Armenian: թագավորում (hy) (tʻagavorum), թագավորություն (hy) (tʻagavorutʻyun)
- Belarusian: праўле́нне n (prawljénnje), праўле́ньне n (prawljénʹnje), кірава́нне n (kiravánnje), кірава́ньне n (kiravánʹnje), панава́нне n (panavánnje), панава́ньне n (panavánʹnje), ца́рстваванне n (cárstvavannje), ца́рстваваньне n (cárstvavanʹnje)
- Bengali: (please verify) শাসনকাল (śaśonkal)
- Bulgarian: цару́ване (bg) n (carúvane)
- Catalan: regnat (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 在位 (zh) (zàiwèi), 在位期, 執政期 / 执政期
- Czech: panování n, vláda (cs) f
- Danish: regeringstid c
- Dutch: regering (nl)
- Esperanto: reĝado
- Finnish: hallituskausi, valta-aika
- French: règne (fr) m
- Galician: reinado m
- German: Regentschaft f, Herrschaft (de) f
- Hindi: राज्यकाल m (rājyakāl)
- Hungarian: uralom (hu)
- Irish: réimeas m
- Italian: regno (it) m
- Japanese: 治世 (ja) (ちせい, chisei), 在位 (ja) (ざいい, zaii)
- Khmer: រជ្ជកាល (raccĕəʼkaal)
- Korean: 치세(治世) (ko) (chise), 통치기간(統治期間) (tongchigigan), 재위(在位) (ko) (jaewi)
- Norwegian:
- Bokmål: regjeringstid m or f
- Nynorsk: regjeringstid f
- Old English: rīċe n
- Persian:
- Iranian Persian: حُکْم (hokm)
- Polish: panowanie (pl) n
- Portuguese: reinado (pt) m
- Russian: правле́ние (ru) n (pravlénije), ца́рствование (ru) n (cárstvovanije)
- Slovene: vladavina (sl) f
- Spanish: reinado (es) m
- Swedish: regering (sv) c, regeringstid (sv) c
- Thai: รัชกาล (th) (rát-chá-gaan), รัชสมัย (th) (rát-chá-sà-mǎi)
- Tocharian B: kṣuṃ
- Turkish: devir (tr)
- Ukrainian: панува́ння n (panuvánnja), царюва́ння (uk) n (carjuvánnja), правлі́ння (uk) n (pravlínnja)
- Vietnamese: triều đại (vi)
- Welsh: teyrnasiad m
|
Verb
reign (third-person singular simple present reigns, present participle reigning, simple past and past participle reigned)
- (intransitive) To exercise sovereign power, to rule as a monarch.
He reigned in an autocratic manner.
c. 1587–1588 (date written), [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:Both we will raigne as Conſuls of the earth,
And mightie kings ſhall be our Senators.
- (transitive, rare, nonstandard) To reign over (a country)
2007, Anna Chilewska, Writing after the gaze: the rupture of the historical[2]:The House of Piast reigned Poland from its foundation to 1385.
- To be the winner of the most recent iteration of a competition.
- To be a dominant quality of a place or situation; to prevail, predominate, rule.
Silence reigned.
1936, F.J. Thwaites, The Redemption, Sydney: H. John Edwards Publishing, published 1940, page 58:Silence reigned, broken only by the hideous screeching of vultures and the sound of a lawn-mower being used in the hospital grounds.
2007, Richard Bawden, “Redesigning Animal Agriculture: a Systemic Perspective”, in David L. Swain, Ed Charmley, John Steel, Shaun Coffey, editors, Redesigning Animal Agriculture: The Challenge of the 21st Century[3], CABI, page 1:Unfortunately – and ironically – the word ‘system’ itself is used in such a wide variety of contexts within animal science, as indeed it is in virtually every domain of human activity, that confusion reigns about what a systems-oriented research programme actually looks like and what systems-oriented animal scientists actually do.
Derived terms
Translations
exercise sovereign power
- Aghwan: 𐕞𐕡𐕀𐔼𐕆𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (üwxihesun)
- Albanian: balltoj
- Arabic: حَكَمَ (ar) (ḥakama)
- Armenian: թագավորել (hy) (tʻagavorel), գահակալել (hy) (gahakalel)
- Aromanian: vãsilipsescu, amirãripsescu, dumnescu
- Azerbaijani: hökmranlıq etmək, səltənət sürmək
- Belarusian: пра́віць impf (právicʹ), панава́ць impf (panavácʹ), царава́ць impf (caravácʹ)
- Bulgarian: цару́вам (bg) impf (carúvam), владе́я (bg) impf (vladéja), управля́вам (bg) impf (upravljávam)
- Burmese: အစိုးရ (my) (a.cui:ra.), နန်းစံ (my) (nan:cam), နန်းထိုင် (my) (nan:htuing)
- Catalan: regnar (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 統治 / 统治 (tung2 zi6)
- Mandarin: 統治 / 统治 (zh) (tǒngzhì), 執政 / 执政 (zh) (zhízhèng)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: uruma, utawala
- Czech: vládnout (cs) impf
- Danish: regere (da)
- Dutch: regeren (nl)
- Esperanto: reĝi
- Estonian: valitsema
- Finnish: hallita (fi)
- French: régner (fr)
- Old French: regner
- Galician: reinar (gl)
- Georgian: მეფობა (mepoba)
- Old Georgian: სუფევა (supeva)
- German: herrschen (de), regieren (de)
- Gothic: 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽 (þiudanōn)
- Greek: βασιλεύω (el) (vasilévo)
- Ancient Greek: βασιλεύω (basileúō)
- Hebrew: מָשַׁל (he) (mashál), מָלַךְ (he) (malách)
- Hindi: शासन करना (śāsan karnā), राज्य करना (rājya karnā)
- Hungarian: uralkodik (hu)
- Icelandic: ríkja
- Indonesian: pemerintahan (id)
- Italian: regnare (it)
- Japanese: 統治する (ja) (とうちする, tōchi suru)
- Kazakh: патшалық ету (patšalıq etüw), патшалық құру (patšalıq quruw)
- Khmer: សោយរាជ្យ (saoy riəc), ស្វោយរាជ្យ (svaoy riəc), សោយ (km) (saoy), ស្វោយ (km) (svaoy), គ្រង (km) (krɔɔng), គ្រងរាជសម្បត្តិ (krɔɔng riəc sɑmbat), គ្រងរាជ (krɔɔng riəc)
- Korean: 통치하다 (tongchihada)
- Kyrgyz: падышалык кылуу (padışalık kıluu)
- Lao: ຄອງ (lo) (khǭng), ຄອງລາດ (khǭng lāt)
- Latin: rēgnō
- Latvian: valdīt
- Lithuanian: valdyti
- Macedonian: владее impf (vladee)
- Malay: pemerintahan
- Mongolian:
- Cyrillic: хаанчлах (mn) (xaančlax)
- Norwegian:
- Bokmål: regjere (no)
- Old English: ricsian
- Persian:
- Iranian Persian: حُکْمْرانی کَرْدَن (hokmrâni kardan)
- Polish: panować (pl) impf, królować (pl) impf, władać (pl) impf
- Portuguese: reinar (pt)
- Romanian: a domni (ro)
- Russian: пра́вить (ru) impf (právitʹ), ца́рствовать (ru) impf (cárstvovatʹ)
- Sanskrit: राष्टि (rāṣṭi)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вла́дати impf
- Latin: vládati (sh) impf
- Slovak: vládnuť impf
- Slovene: vladati (sl) impf
- Spanish: reinar (es)
- Swedish: regera (sv), härska (sv)
- Tajik: хукмронӣ кардан (xukmroni kardan)
- Thai: ครอง (th) (krɔɔng), ครองราชย์ (krɔɔng-râat), ครองราชสมบัติ (krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt)
- Turkish: hükümdarlık etmek, hüküm sürmek (tr), saltanat sürmek (tr)
- Ugaritic: 𐎎𐎍𐎋 (mlk)
- Ukrainian: панува́ти impf (panuváty), царюва́ти (uk) impf (carjuváty)
- Urdu: راج کَرْنا (rāj karnā)
- Uyghur: ھۆكۈمرانلىق قىلماق (hökümranliq qilmaq)
- Uzbek: hukmronlik qilmoq, podsholik qilmoq
- Vietnamese: trị vì (vi), cai trị (vi)
|
be the winner of the most recent iteration of a competition
be a dominant quality of a place or situation
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Aghwan translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Requests for translations into Burmese
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latgalian translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lingala translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Requests for translations into Sanskrit
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Requests for translations into Thai
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yiddish translations
- Bengali terms with non-redundant manual transliterations
- Requests for review of Bengali translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Aromanian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Ngazidja Comorian translations
- Terms with Old French translations
- Terms with Old Georgian translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Ugaritic translations
- Terms with Urdu translations