regir

See also: régir

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin regere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rəˈʒi]
  • IPA(key): (Valencia) [reˈd͡ʒiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [reˈʒi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

regir (first-person singular present regeixo, first-person singular preterite regí, past participle regit)

  1. (transitive) to rule, to govern

Conjugation

Derived terms

Further reading

Spanish

Etymology

    Learned borrowing from Latin regere.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /reˈxiɾ/ [reˈxiɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: re‧gir

    Verb

    regir (first-person singular present rijo, first-person singular preterite regí, past participle regido)

    1. to rule, govern, be in charge of, reign
      Recuerda España que tú registe el imperio de los mares.
      Remember Spain that you ruled the empire of the seas.
      (Latin sentence of the Spanish empire that today is written on a sculpture in San Fernando, Spain)
    2. (grammar) to take
      Algunos verbos rigen complementos indirectos.
      Some verbs take indirect objects.

    Conjugation

    References

    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “regir”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

    Further reading