propiciar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin propitiāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [pɾu.pi.siˈa]
    • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [pɾo.pi.siˈa]
    • IPA(key): (Valencia) [pɾo.pi.siˈaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Homophone: propicià
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    propiciar (first-person singular present propicio, first-person singular preterite propicií, past participle propiciat)

    1. (transitive) to propitiate

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin propitiāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /pɾo.pi.siˈa(ʁ)/ [pɾo.pi.siˈa(h)], (faster) /pɾo.piˈsja(ʁ)/ [pɾo.piˈsja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /pɾo.pi.siˈa(ɾ)/, (faster) /pɾo.piˈsja(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.pi.siˈa(ʁ)/ [pɾo.pi.siˈa(χ)], (faster) /pɾo.piˈsja(ʁ)/ [pɾo.piˈsja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /pɾo.pi.siˈa(ɻ)/, (faster) /pɾo.piˈsja(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /pɾu.piˈsjaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /pɾu.piˈsja.ɾi/

      Verb

      propiciar (first-person singular present propicio, first-person singular preterite propiciei, past participle propiciado)

      1. (transitive) to bring about, enable
        Synonyms: favorecer, permitir
      2. (transitive) to propitiate, appease
        Synonym: aplacar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin propitiāre.

        Pronunciation

        Verb

        propiciar (first-person singular present propicio, first-person singular preterite propicié, past participle propiciado)

        1. (transitive) to bring about, enable
          Synonym: favorecer
          • 1900, José Enrique Rodó, Ariel, chapter VI:
            La misma fuerza positiva aparece propiciando las mayores idealidades de la civilización. El oro acumulado por el mercantilismo de las repúblicas italianas «pagó — según Saint-Victor — los gastos del Renacimiento».
            (please add an English translation of this quotation)
        2. (transitive, rare) to propitiate, appease
          Synonyms: ablandar, aplacar

        Conjugation

        Further reading