pieprzyć
Polish
Etymology
From pieprz + -yć. The vulgar meanings are a minced oath of pierdolić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpjɛ.pʂɘt͡ɕ/
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈpjɛ.pʂɘt͡ɕ]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [ˈpjɛ.pʂɘt͡ɕ]
Audio 1; “pieprzyć”: (file) Audio 2; “pieprzyć się”: (file) - Rhymes: -ɛpʂɘt͡ɕ
- Syllabification: pie‧przyć
Verb
pieprzyć impf
- (transitive) to pepper (to add pepper to something)
- (transitive, somewhat vulgar) to talk bullshit
- (transitive, vulgar) to fuck
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (transitive, somewhat vulgar) to ruin, to spoil
- I jak zwykle pieprzysz cały rysunek! ― As usual you've fucked up the whole drawing!
- (transitive, somewhat vulgar) to mistake (to confuse something for something else)
- Wszystko pieprzysz, to był prezydent. ― You're getting it all mixed up, that was the president.
- (reflexive with się, vulgar or dialectal, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) to have sex
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (reflexive with się, somewhat vulgar) to break down
- (reflexive with się, colloquial, impersonal) to become convoluted, to get mixed up [with dative ‘to whom’]
- Synonyms: chrzanić się, chromolić się, gmatwać się, kićkać się, kitwasić się, krochmalić się, mieszać się, mylić się, paprać się, pitolić się, zajączkować się
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
verbs
- dopieprzać impf
- dopieprzyć pf
- napieprzać impf
- napieprzyć pf
- nawpieprzać impf
- odpieprzać impf
- odpieprzyć pf
- opieprzać impf
- opieprzyć pf
- podpieprzać impf
- podpieprzyć pf
- popieprzyć pf
- porozpieprzać impf
- powypieprzać impf
- przepieprzać impf
- przepieprzyć pf
- przypieprzać impf
- przypieprzyć pf
- rozpieprzać impf
- rozpieprzyć pf
- spieprzać impf
- spieprzyć pf
- wpieprzać impf
- wpieprzyć pf
- wypieprzać impf
- wypieprzyć pf
- zapieprzać impf
- zapieprzyć pf
Related terms
verb
- pieprznąć pf
Further reading
- “pieprzyć”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “pieprzyć”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Hieronim Łopaciński (1892), “pieprzyć”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 231
Categories:
- Polish terms suffixed with -yć
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Western Lublin Polish
- Eastern Lublin Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛpʂɘt͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɛpʂɘt͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish vulgarities
- Polish terms with usage examples
- Polish reflexive verbs
- Polish dialectal terms
- Polish colloquialisms
- Polish impersonal verbs
- Polish class VIb verbs
- Polish minced oaths
- pl:Sex