pieprz

Old Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *pьpьrь.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /pʲɛpr̝/
    • IPA(key): (15th CE) /pʲɛpr̝/

    Noun

    pieprz m inan

    1. black pepper, pepper (Piper nigrum)
      • 1900 [1464], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎[1], number 4882:
        Pyeprz piper
        [Pieprz piper]
      • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎[2], number 2894:
        Byaly pyerz album piper
        [Biały pierz album piper]
      • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎[3], number 864:
        *Pyer czarni piper nigrum
        [Pierz czarny piper nigrum]
    2. (attested in Greater Poland) black pepper, pepper, peppercorns (dried, unripe berries of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning)
      • 1967 [1427], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 1192, Kościan:
        Jacom nye wząl dwnascze funtow pyeprzv ot Nicla... czinsewich
        [Jakom nie wziął dwunaście funtow pieprzu ot Nikla... czynszewych]

    Derived terms

    adjectives
      adverbs
        nouns
        • długi pierz
        • polski pierz

        Descendants

        • Polish: pieprz (noun)

        References

        Polish

        pieprze

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈpjɛpʂ/
        • Audio 1:(file)
        • Audio 2:(file)
        • Audio 3:(file)
        • Rhymes: -ɛpʂ
        • Syllabification: pieprz
        • Homophone: Pieprz

        Etymology 1

          Inherited from Old Polish pieprz.

          Noun

          pieprz m inan (diminutive pieprzyk, related adjective pieprzowy)

          1. (countable) pepper (any plant of the genus Piper)
          2. (countable) black pepper, pepper (Piper nigrum)
            Synonym: pieprz czarny
          3. (uncountable) black pepper, pepper, peppercorns (dried, unripe berries of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning)
            Synonym: pieprz czarny
          Declension
          Declension of pieprz
          singular plural
          nominative pieprz pieprze
          genitive pieprzu pieprzów, pieprzy
          dative pieprzowi pieprzom
          accusative pieprz pieprze
          instrumental pieprzem pieprzami
          locative pieprzu pieprzach
          vocative pieprzu pieprze
          Derived terms
          adjectives
          verbs

          Etymology 2

            See the etymology of the corresponding lemma form.

            Verb

            pieprz

            1. second-person singular imperative of pieprzyć

            Further reading

            • “pieprz”, in Wielki słownik języka polskiego‎[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
            • “pieprz”, in Polish dictionaries at PWN‎[5] (in Polish)
            • pieprz in PWN's encyclopedia