English
Pronunciation
Verb
break down (third-person singular simple present breaks down, present participle breaking down, simple past broke down, past participle broken down or (informal) broke down)
- (intransitive, of a machine, computer, vehicle, etc.) To stop functioning.
I am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speed.
2026 February 18, Paul Clifton, “West of England Line problems laid bare”, in RAIL, number 1055, page 7:"We love our little diesel trains. They potter up and down. They break down. The C6 overhaul is only a temporary answer. By the time they are replaced, they will be 45 years old.
- (intransitive) To unexpectedly collapse, physically or in structure.
- Coordinate terms: break apart, break up, fall apart, fall down
- (transitive) To intentionally demolish; to pull down.
- Coordinate terms: break apart, break up, tear down
- (intransitive) To fail, especially socially or for political reasons.
- Coordinate terms: break apart, break up
Talks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition party.
Relations broke down between Greece and Turkey.
1996, Placebo, “Nancy Boy”:And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head, she's universal
Spinning me round, she's coming over me
- (intransitive, idiomatic) To give in or give up: relent, concede, surrender.
Is it worth taking it to a repair shop, or should I just break down and buy a new one?
- (ergative, figuratively) To render or to become unstable due to stress, to collapse physically or mentally.
- Near-synonym: come undone
She is back to work now, after she broke down the other day.
- 1936 Sept. 15, F. Scott Fitzgerald, letter to Beatrice Dance:
- As to Ernest... He is quite as nervously broken down as I am but it manifests itself in different ways. His inclination is towards megalomania and mine towards melancholy.
- (ergative, figuratively) To render or to become weak and ineffective.
- Coordinate terms: wear away, wear down
His authority and influence over his coordinates broke down gradually.
2012 June 2, Phil McNulty, “England 1-0 Belgium”, in BBC Sport:Hodgson's approach may not illuminate proceedings in Poland and Ukraine but early evidence suggests they will be tough to break down.
- (ergative) To (cause to) decay, to decompose.
Leaves and grass will break down into compost faster if you keep them moist.
- To separate into a number of parts.
- Near-synonyms: break apart, break up, take apart, tear down, tear up
1950 June, N. H. Bousfield, “Angers, a French Provincial Railway Centre”, in Railway Magazine, page 371:The goods station is a transhipment centre (centre de transbordement) at which loads made up at other centres are broken down and redespatched to destinations in the area.
1973 December 29, “Lesbian Questionnaire”, in Gay Community News, volume 1, number 28, page 1:Meetings began in June and shortly after the group of twelve women decided to break-down into two sub groups in order to examine the subject more efficiently.
- (ergative, figuratively) To divide into parts to give more details, to provide a more indepth analysis of.
- Near-synonym: analyze
If you don't understand, ask him to break down the numbers for you.
2026 March 9, Cyrus Veyssi, “In Defense of Influencers”, in Time[1], New York, N.Y.: Time Inc., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 14 March 2026:A great example is Blair Imani, an author, historian, and creator whose “Smarter in Seconds” series breaks down socio-political issues into very basic, helpful explanations in less than 60 seconds.
- (ergative) To digest.
- Near-synonym: catabolize
His stomach took a while to break down his food.
His food took a while to break down in his stomach.
- (informal, music) To bust down or bust a move; to perform energetic, often freestyle or hip-hop moves, frequently during a song’s instrumental break where only drums or bass are playing; see breakdown.
Derived terms
Translations
(machine) to stop functioning
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: please add this translation if you can
- Basque: please add this translation if you can
- Belarusian: лама́цца impf (lamácca), злама́цца pf (zlamácca)
- Chinese:
- Mandarin: 壞了 / 坏了 (huài le), 出故障 (chū gùzhàng)
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: stukgaan (nl), kapot gaan, defect raken
- Esperanto: panei
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: hajota (fi), rikkoutua (fi), mennä rikki (fi), vikaantua (fi), lakata toimimasta
- French: tomber en panne (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: versagen (de), den Geist aufgeben (de) (slang)
- Hebrew: please add this translation if you can
- Hungarian: lerobban (hu), bedöglik (hu)
- Icelandic: please add this translation if you can
- Irish: clis
- Italian: please add this translation if you can
- Japanese: please add this translation if you can
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: please add this translation if you can
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Mongolian: please add this translation if you can
- Polish: psuć się impf, zepsuć się pf, ulegać awarii impf, ulec awarii pf
- Romanian: please add this translation if you can
- Russian: ломаться (ru) impf (lomatʹsja), сломаться (ru) pf (slomatʹsja)
- Slovak: please add this translation if you can
- Spanish: descomponerse (es), averiarse (es), romperse (es), malograrse (es)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: please add this translation if you can
- Ukrainian: злама́тися impf (zlamátysja)
- Vietnamese: hỏng (vi), hỏng hóc
|
(computer) to stop functioning
(vehicle) to stop functioning
to collapse unexpectedly, physically or in structure
- Chinese:
- Mandarin: 倒塌 (zh) (dǎotā)
- Dutch: uiteenvallen (nl), instorten (nl)
- Finnish: romahtaa (fi), sortua (fi), luhistua (fi)
- German: einstürzen (de) (building), zusammenbrechen (de), zusammenfallen (de)
- Polish: zawalać się impf, zawalić się pf, zapadać się impf, zapaść się pf, obrywać się impf, oberwać się pf, runąć (pl) pf, rozpadać się impf, rozpaść się pf
- Ukrainian: злама́тися impf (zlamátysja), розвали́тися impf (rozvalýtysja), руйнува́тися impf (rujnuvátysja)
|
to pull down intentionally
- Chinese:
- Mandarin: 拆除 (zh) (chāichú)
- Dutch: afbreken (nl), vernietigen (nl), slopen (nl), inslaan (nl)
- Finnish: purkaa (fi)
- German: abreißen (de) (building), niederbrechen (de) (exalted)
- Polish: burzyć (pl) impf, zburzyć (pl) pf, wyburzać impf, wyburzyć pf, wyważać impf, wyważyć (pl) pf, forsować (pl) impf, sforsować pf, rozbierać (pl) impf, rozebrać (pl) pf, demontować (pl) impf, zdemontować (pl) pf, przełamywać impf, przełamać (pl) pf, znosić (pl) impf, znieść (pl) pf
|
to cease to function; (other than above)
- Catalan: avariar-se (ca), espatllar-se (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 停擺 / 停摆 (zh) (tíngbǎi)
- Danish: bryde sammen, gå itu, gå i stykker
- Dutch: kapotgaan (nl), stukgaan (nl), falen (nl)
- Esperanto: panei
- Finnish: mennä rikki (fi), hajota (fi)
- French: tomber en panne (fr)
- Galician: escarallar (gl) (vulgar)
- Georgian: გაფუჭდა (gapuč̣da), მოიშალა (moišala)
- German: kaputtgehen (de) (coll.)
- Hungarian: felmondja a szolgálatot, elromlik (hu)
- Italian: guastarsi (it), rompersi (it)
- Japanese: 壊れる (ja) (こわれる, kowareru)
- Old Saxon: afbrekan
- Persian: از کار افتادن (fa)
- Polish: psuć się impf, zepsuć się pf, ulegać awarii impf, ulec awarii pf, wysiadać (pl) impf, wysiąść (pl) pf, nawalać (pl) impf, nawalić (pl) pf, odmawiać posłuszeństwa impf, odmówić posłuszeństwa (pl) pf
- Portuguese: cessar (pt)
- Spanish: fallar (es), descomponerse (es), averiarse (es), estropearse (es), romperse (es), lagarearse (es)
- Swedish: gå sönder (sv)
- Turkish: bozulmak (tr)
|
to fail, especially socially or for political reasons
- Chinese:
- Mandarin: 垮臺 / 垮台 (zh) (kuǎtái)
- Dutch: mislukken (nl)
- Finnish: kariutua (fi), mennä pieleen (fi)
- German: abbrechen (de), fehlschlagen (de), scheitern (de) (negotiations)
- Polish: załamywać się impf, załamać się pf, rozpadać się impf, rozpaść się pf, lec w gruzach (pl) pf, ponosić fiasko impf, ponieść fiasko pf, bankrutować (pl) impf, zbankrutować (pl) pf
- Ukrainian: провали́тися impf (provalýtysja), збанкрутува́ти impf (zbankrutuváty)
|
to become unstable or collapse, mentally or otherwise
- Chinese:
- Mandarin: 崩潰 / 崩溃 (zh) (bēngkuì)
- Danish: bryde sammen, kollapse, gå ned
- Dutch: in tranen uitbarsten, instorten (nl)
- Finnish: murtua (fi), luhistua (fi), saada hermoromahdus
- French: craquer (fr)
- German: zusammenbrechen (de), umkippen (de) (coll.), zusammenklappen (de) (coll.)
- Greek: καταρρέω (el) (katarréo)
- Hungarian: összeesik (hu), szétesik (hu), összetör (hu), letör (hu), összeroppan (hu)
- Polish: załamywać się impf, załamać się pf, być w rozsypce impf
- Portuguese: despedaçar (pt)
- Spanish: trastornarse
- Turkish: çökmek (tr)
|
- Chinese:
- Mandarin: 式微 (zh) (shìwēi)
- Danish: bryde sammen, nedbryde
- Finnish: murentua (fi), mureta (fi)
- German: zusammenbrechen (de), abnehmen (de)
- Polish: załamywać się impf, załamać się pf, wysiadać (pl) impf, wysiąść (pl) pf, upadać (pl) impf, upaść (pl) pf, słabnąć (pl) impf, osłabnąć (pl) pf, lec w gruzach (pl) pf, tracić na sile impf, stracić na sile pf
- Portuguese: inutilizar (pt), debilitar (pt)
- Turkish: zayıflamak (tr)
|
- Chinese:
- Mandarin: 衰敗 / 衰败 (zh) (shuāibài)
- Danish: nedbryde
- Dutch: ontbinden (nl)
- Finnish: maatua (fi)
- French: se décomposer (fr)
- German: zersetzen (de), verwandeln (de), umwandeln (de), zerfallen (de)
- Hungarian: lebomlik (hu)
- Italian: decomporsi (it)
- Polish: rozkładać się impf, rozłożyć się pf, gnić (pl) impf, zgnić (pl) pf, próchnieć impf, spróchnieć pf, butwieć (pl) impf, zbutwieć pf, degradować się impf, zdegradować się pf
- Spanish: echarse a perder
- Turkish: çürümek (tr)
- Walloon: tourner a frawéns (wa)
|
to divide into parts for analysis
— see also dissect
- Chinese:
- Mandarin: 分解 (zh) (fēnjiě)
- Dutch: uitsplitsen (nl), analyseren (nl)
- Finnish: eritellä (fi)
- French: analyser (fr), décomposer (fr)
- German: herunterbrechen
- Hungarian: kifejt (hu)
- Italian: partizionare (it), suddividere (it)
- Japanese: 分解する (ja) (bunkai-suru), 砕ける (ja) (kudakeru)
- Polish: analizować (pl) impf, przeanalizować (pl) pf, zanalizować pf, rozkładać na czynniki pierwsze impf, rozłożyć na czynniki pierwsze pf, rozbijać (pl) impf, rozbić (pl) pf
- Portuguese: decompor (pt)
- Russian: разобрать (ru) impf (razobratʹ)
- Spanish: desglosar (es), desmenuzar (es)
|
See also
Noun
break down (plural break downs)
- Alternative form of breakdown.
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Albanian
- Requests for translations into Arabic
- Requests for translations into Armenian
- Requests for translations into Basque
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Mandarin translations
- Requests for translations into Danish
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Requests for translations into Estonian
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Requests for translations into Georgian
- Terms with German translations
- Requests for translations into Hebrew
- Terms with Hungarian translations
- Requests for translations into Icelandic
- Terms with Irish translations
- Requests for translations into Italian
- Requests for translations into Japanese
- Requests for translations into Khmer
- Requests for translations into Korean
- Requests for translations into Latvian
- Requests for translations into Lithuanian
- Requests for translations into Mongolian
- Terms with Polish translations
- Requests for translations into Romanian
- Terms with Russian translations
- Requests for translations into Slovak
- Terms with Spanish translations
- Requests for translations into Thai
- Requests for translations into Turkish
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Old Saxon translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Walloon translations