pasmar

Galician

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /pasˈmaɾ/ [paz̺ˈmaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: pas‧mar

Verb

pasmar (first-person singular present pasmo, first-person singular preterite pasmei, past participle pasmado)

  1. to surprise

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

    From pasmo + -ar.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /pɐʒˈmaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /pɐʒˈma.ɾi/

    Verb

    pasmar (first-person singular present pasmo, first-person singular preterite pasmei, past participle pasmado, short past participle pasmo)

    1. (transitive) to astonish; to surprise
      Synonym: surpreender
    2. (intransitive) to become astonished, surprised

    Conjugation

    Derived terms

    • pasmatório

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Derived from Vulgar Latin *pasmus, from Latin spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós, “spasm, convulsion”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /pasˈmaɾ/ [pazˈmaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: pas‧mar

      Verb

      pasmar (first-person singular present pasmo, first-person singular preterite pasmé, past participle pasmado)

      1. (transitive) to amaze, to surprise
        • 2022 July 11, Nuria Sánchez Madrid, “Lenguas de primera y de segunda”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 8 October 2025:
          El último incidente, aparte de pasmar a prensas extranjeras como la suiza, ha motivado que varias fuerzas políticas eleven una proposición de reforma del Reglamento parlamentario que determina el manejo de las lenguas reconocidas por la Constitución […]
          (please add an English translation of this quotation)

      Conjugation

      Descendants

      • → Tagalog: pasma

      Further reading