optar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin optāre (“to choose”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [upˈta]
  • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [opˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [opˈtaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

optar (first-person singular present opto, first-person singular preterite optí, past participle optat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

  1. to pick, choose, go for

Conjugation

Old Norse

Alternative forms

Adverb

optar (positive opt, superlative optast)

  1. oftener

Further reading

  • Zoëga, Geir T. (1910), “opt”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin optāre (“to choose”). Compare the inherited doublet outar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /opˈta(ʁ)/ [opˈta(h)], /o.piˈta(ʁ)/ [o.piˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /opˈta(ɾ)/, /o.piˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /opˈta(ʁ)/ [opˈta(χ)], /o.piˈta(ʁ)/ [o.piˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /opˈta(ɻ)/, /o.piˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɔpˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔpˈta.ɾi/

    • Hyphenation: op‧tar

    Verb

    optar (first-person singular present opto, first-person singular preterite optei, past participle optado)

    1. to opt; to choose; to pick
      Synonyms: decidir, escolher, selecionar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin optāre (“to choose”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /obˈtaɾ/ [oβ̞ˈt̪aɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: op‧tar

      Verb

      optar (first-person singular present opto, first-person singular preterite opté, past participle optado)

      1. to opt

      Conjugation

      Further reading