onte
Galician
Alternative forms
- ontem (reintegrationist)
- ontes
Etymology
From Old Galician-Portuguese oonte, from *aõite, from Latin ad noctem (“at night”), from nox (“night”).[1][2] Compare Portuguese ontem and Spanish anoche.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔnte/ [ˈɔn̪.t̪ɪ]
- Rhymes: -ɔnte
Adverb
onte
Derived terms
- antonte (“day before yesterday”)
- onte á noite (“last night”)
- outro noutronte (“four days ago”)
- outronte (“day before yesterday”)
References
- “onte”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “onte”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “onte”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “onte”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Edwin B. Williams, From Latin to Portuguese (1938), page 85 (§ 92, 7, A).
- ^ Pensado, José Luis; Messner, Dieter (2003), “antonte”, in Bachiller Olea: Vocabulos gallegos escuros: lo que quieren decir (Cadernos de Lingua: anexos; 7)[1], A Coruña: Real Academia Galega / Galaxia, →ISBN.
Italian
Noun
onte f
- plural of onta
Anagrams
Lotha Naga
Pronoun
onte
See also
| Person | Number | Bare form | Nominative |
|---|---|---|---|
| 1st | Singular | a | ayio |
| Plural | e | eyio | |
| 2nd | Singular | ni | nino |
| Plural | nte | nteno | |
| 3rd | "He" | ombo | Bare form + na |
| "She" | ompvü mbo | ||
| Plural | onte |
Further reading
- Murry, K. R.; Yanthan, J. T.; Patton, Alumo (1978), Anglo-Lotha Vocabulary, Wokha, Nagaland: Kyong Academy, page 146
- Witter, W. E. (1888), K. R. Murry, editor, Outline Grammar of the Lotha Naga Language, 1999 edition, Kyong Academy, page 30
- Acharya, K. P. (1983), Lotha Grammar (CIIL Grammar Series), volume 10, Central Institute of Indian Languages, page 97
Macanese
Alternative forms
Etymology
Ultimately from Old Galician-Portuguese onte, probably via an earlier non-nasalized form of Portuguese ontem. Compare Kabuverdianu ónti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔnte/, [ˈɔnti]
Adverb
onte
Derived terms
References
- https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm
- https://belamaquista.wordpress.com/2017/07/24/onte/
Mirandese
Etymology
From Old Galician-Portuguese onte, oonte, ultimately from Latin ad noctem (“at night”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈõte/ [ˈõ.t̪ɨ]
- Rhymes: -õte
- Syllabification: on‧te
Adverb
onte
Derived terms
- ontonte (“the day before yesterday”)
- trasdonte (“the day before yesterday”)
- trasdontonte (“three days ago”)
References
- Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “onte”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].
- Moisés, Pires (2004), “onte”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 366.
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ɔnte
- Rhymes:Galician/ɔnte/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician adverbs
- gl:Time
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Lotha Naga lemmas
- Lotha Naga pronouns
- Macanese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Macanese terms derived from Portuguese
- Macanese terms with IPA pronunciation
- Macanese lemmas
- Macanese adverbs
- mzs:Past
- Mirandese terms borrowed from Old Galician-Portuguese
- Mirandese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Mirandese terms derived from Latin
- Mirandese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Mirandese/õte
- Rhymes:Mirandese/õte/2 syllables
- Mirandese lemmas
- Mirandese adverbs
- mwl:Time