niewymowny
Old Polish
Etymology
From nie- + wymowny. First attested in the 15th century.
Pronunciation
Adjective
niewymowny (derived adverb niewymownie)
- indescribable
- Synonyms: niewymowiący, niewymówiony
- 15th century, Spowiedź powszechna - Confessio generalis, number 5:
- Prossza..., aby myą nye raczyl szandzycz vedlug czyanszkosczy grzechow mogych, ale vedlug szwego szwyanthego a nyevymovnego myloszyerdzą
- [Proszę..., aby mię nie raczył sądzić według ciężkości grzechow mojich, ale według swego świętego a niewymownego miłosierdzia]
Related terms
adjectives
Descendants
- Polish: niewymowny
References
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “niewymowny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish niewymowny. By surface analysis, nie- + wymowny.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvnɘ
- Syllabification: nie‧wy‧mow‧ny
Adjective
niewymowny (not comparable, derived adverb niewymownie)
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
niewymowny | niewymowna | niewymowne | niewymowni | niewymowne | |
| genitive | niewymownego | niewymownej | niewymownego | niewymownych | ||
| dative | niewymownemu | niewymownej | niewymownemu | niewymownym | ||
| accusative | niewymownego | niewymowny | niewymowną | niewymowne | niewymownych | niewymowne |
| instrumental | niewymownym | niewymowną | niewymownym | niewymownymi | ||
| locative | niewymownym | niewymownej | niewymownym | niewymownych | ||
Related terms
Further reading
- “niewymowny”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “niewymowny”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Categories:
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mlewH-
- Old Polish terms prefixed with nie- (un-)
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mlewH-
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms prefixed with nie- (un-)
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔvnɘ
- Rhymes:Polish/ɔvnɘ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish hard adjectives