nie-

See also: Appendix:Variations of "nie"

Afrikaans

Etymology

From nie or Dutch niet-. Akin to German nicht-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ni/
  • Audio:(file)

Prefix

nie-

  1. non-

Derived terms

References

  • Donaldson, Bruce C. (1993), A Grammar of Afrikaans, Mouton de Gruyter, p. 417, →ISBN

Old Polish

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ɲɛ/
  • IPA(key): (15th CE) /ɲɛ/

Etymology 1

    Prefix use of nie.

    Prefix

    nie-

    1. generic negation prefix, used for adjectives, adverbs and participles; un-, dis-, -less, non-
    Derived terms
    no pages or subcategories

    Etymology 2

      Inherited from Proto-Slavic *ně-.

      Prefix

      nie-

      1. some-
      2. no-, none

      Polish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɲɛ/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɛ
      • Syllabification: nie-

      Etymology 1

        Inherited from Old Polish nie-.

        Prefix

        nie-

        1. generic negation prefix, used for adjectives, adverbs and participles; un-, dis-, -less, non-
          ‎nie- + ‎zrozumiały → ‎niezrozumiały
        2. bad
          ‎nie- + ‎pogoda → ‎niepogoda
        Usage notes

        Before the spelling reform of 1998, an adjectival participle could be negated with this prefix only when used as an adjective, e.g. niepijący (“teetotal”), as opposed to being used as a participle, e.g. nie pijący (“not drinking (at the time)”), in which case it should use a standalone nie. The reform permitted attaching nie to the participle in both cases. [1]

        Derived terms

        Etymology 2

          Inherited from Old Polish nie-.

          Prefix

          nie-

          1. some-
            ‎nie- + ‎który → ‎niektóry
            ‎nie- + ‎kiedy → ‎niekiedy
            ‎nie- + ‎jaki → ‎niejaki
            ‎nie- + ‎gdy + ‎-ś → ‎niegdyś

          Slovak

          Alternative forms

          Etymology

            Inherited from Proto-Slavic *ně-; which may be reflexive of original *nē as a variant of *ne, but other interpretation arises as shortening of *ne vě (“doesn't know”). First attested in the 15th century.[1]

            Pronunciation

            • IPA(key): /ɲɪ̯e/, [ɲɪ̯e]

            Prefix

            nie-

            1. used in indefinite pronouns
              ‎čo (“what”) + ‎nie- → ‎niečo (“something”)
              ‎kde (“where”) + ‎nie- → ‎niekde (“somewhere”)
              ‎kto (“who”) + ‎nie- → ‎niekto (“somebody, someone”)

            Derived terms

            References

            1. ^ Králik, Ľubor (2016), “nie-, ne-²”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 387

            Further reading

            • “nie”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026