milli

See also: millî, milli-, and mil·li-

Languages (11)

Azerbaijani • Central Nahuatl • Classical Nahuatl • Eastern Huasteca Nahuatl • Finnish • Icelandic • Latin • Maltese • Sicilian • Turkish • Turkmen

---

Page categories

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		милли
Arabic	classical sp	ملی
	modern Iranian sp

Etymology

Etymology tree

Arabic مِلَّة (milla)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic مِلِّيّ (milliyy)bor.

Azerbaijani milli

Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy).

Pronunciation

• IPA^(key): [miˈlːi]

• Audio (Baku):

  (file)

• Hyphenation: mil‧li

Adjective

milli (comparative daha milli, superlative ən milli)

1. national
   • 2004, Məmməd Qocayev, “Cinayət və onun cəzası [The crime and its punishment (foreword)]”, in Fyodor Dostoyevsky, Cinayət və cəza [Crime and Punishment]‎^[1], Baku: Öndər Nəşriyyət, archived from the original on 26 February 2021, page 4, translation of original (overall work in Russian):

     Fyodor Mixayloviç Dostoyevksinin "Cinayət və cəza" romanı XIX əsrin 60-cı illərində (1866) meydana gəlmişdir və rus milli, mədəni, ictimai tarixinin mürəkkəb dövrlərindən birini əks etdirir.

     Fyodor Mikhailovich Dostoevsky's novel "Crime and Punishment" appeared in the 60s of the XIX century (1866) and reflects one of the most complex periods of Russian national, cultural and social history.

2. (linguistics) native

   Antonym: alınma

   milli söz ― native word

Related terms

• millət

Trivia

• While milli is a loanword from Arabic, the term alınma (“loanword; borrowed”) is of native Azerbaijani origin.

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “milli”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, pages 368-369
• Altun Kitab (2013–), “milli”, in Azleks

Central Nahuatl

Noun

milli

1. Cultivated field; milpa.

Derived terms

• xochimilli

Classical Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): /miːlli/

Noun

mīlli

1. Cultivated field; milpa.

Inflection

Possessive forms of milli

	Singular	Plural
1st person	nomīl	tomīl
2nd person	momīl	amomīl
3rd person	īmīl	īmmīl
impersonal	tēmīl

Derived terms

• mīlcālatl
• mīlpan
• zacamīlli
• āhuacamīlli
• āmīlli

Descendants

• Central Nahuatl: milli
• Mecayapan Nahuatl: mi̱jli
• Tetelcingo Nahuatl: mili̱

References

• Andrews, J. Richard (2003), Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 237
• Brewer, Forrest; Jean G. Brewer (1962), Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, pages 65, 142
• Karttunen, Frances (1983), An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 147
• Lockhart, James (2001), Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 225
• Wolgemuth, Carl et al. (2002), Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎^[3], 2nd electronic edition, Instituto Lingüístico de Verano, pages 83, 221, 246

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Cognate to Classical Nahuatl milli

Noun

milli

1. Cultivated field; milpa.

Derived terms

• xochimilli

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmilːi/, [ˈmilːi]
• Rhymes: -ilːi
• Syllabification^(key): mil‧li
• Hyphenation^(key): mil‧li

Etymology 1

Clipping of millimetri.

Noun

milli (colloquial)

1. millimetre/millimeter

Declension

Inflection of milli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		milli	millit
genitive		millin	millien
partitive		milliä	millejä
illative		milliin	milleihin
		singular	plural
nominative		milli	millit
accusative	nom.	milli	millit
	gen.	millin
genitive		millin	millien
partitive		milliä	millejä
inessive		millissä	milleissä
elative		millistä	milleistä
illative		milliin	milleihin
adessive		millillä	milleillä
ablative		milliltä	milleiltä
allative		millille	milleille
essive		millinä	milleinä
translative		milliksi	milleiksi
abessive		millittä	milleittä
instructive		—	millein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of milli (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative millini millini accusative nom. millini millini gen. millini genitive millini millieni partitive milliäni millejäni inessive millissäni milleissäni elative millistäni milleistäni illative milliini milleihini adessive millilläni milleilläni ablative milliltäni milleiltäni allative millilleni milleilleni essive millinäni milleinäni translative millikseni milleikseni abessive millittäni milleittäni instructive — — comitative — milleineni second-person singular possessor singular plural nominative millisi millisi accusative nom. millisi millisi gen. millisi genitive millisi milliesi partitive milliäsi millejäsi inessive millissäsi milleissäsi elative millistäsi milleistäsi illative milliisi milleihisi adessive millilläsi milleilläsi ablative milliltäsi milleiltäsi allative millillesi milleillesi essive millinäsi milleinäsi translative milliksesi milleiksesi abessive millittäsi milleittäsi instructive — — comitative — milleinesi first-person plural possessor singular plural nominative millimme millimme accusative nom. millimme millimme gen. millimme genitive millimme milliemme partitive milliämme millejämme inessive millissämme milleissämme elative millistämme milleistämme illative milliimme milleihimme adessive millillämme milleillämme ablative milliltämme milleiltämme allative millillemme milleillemme essive millinämme milleinämme translative milliksemme milleiksemme abessive millittämme milleittämme instructive — — comitative — milleinemme second-person plural possessor singular plural nominative millinne millinne accusative nom. millinne millinne gen. millinne genitive millinne millienne partitive milliänne millejänne inessive millissänne milleissänne elative millistänne milleistänne illative milliinne milleihinne adessive millillänne milleillänne ablative milliltänne milleiltänne allative millillenne milleillenne essive millinänne milleinänne translative milliksenne milleiksenne abessive millittänne milleittänne instructive — — comitative — milleinenne third-person possessor singular plural nominative millinsä millinsä accusative nom. millinsä millinsä gen. millinsä genitive millinsä milliensä partitive milliään milliänsä millejään millejänsä inessive millissään millissänsä milleissään milleissänsä elative millistään millistänsä milleistään milleistänsä illative milliinsä milleihinsä adessive millillään millillänsä milleillään milleillänsä ablative milliltään milliltänsä milleiltään milleiltänsä allative millilleen millillensä milleilleen milleillensä essive millinään millinänsä milleinään milleinänsä translative millikseen milliksensä milleikseen milleiksensä abessive millittään millittänsä milleittään milleittänsä instructive — — comitative — milleineen milleinensä

Synonyms

• (millimeter): millimetri

Derived terms

• millinen

compounds

• neliömilli

Etymology 2

Clipping of millioni, old form of miljoona.

Noun

milli (colloquial)

1. million (chiefly of money)

Declension

Inflection of milli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		milli	millit
genitive		millin	millien
partitive		milliä	millejä
illative		milliin	milleihin
		singular	plural
nominative		milli	millit
accusative	nom.	milli	millit
	gen.	millin
genitive		millin	millien
partitive		milliä	millejä
inessive		millissä	milleissä
elative		millistä	milleistä
illative		milliin	milleihin
adessive		millillä	milleillä
ablative		milliltä	milleiltä
allative		millille	milleille
essive		millinä	milleinä
translative		milliksi	milleiksi
abessive		millittä	milleittä
instructive		—	millein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of milli (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative millini millini accusative nom. millini millini gen. millini genitive millini millieni partitive milliäni millejäni inessive millissäni milleissäni elative millistäni milleistäni illative milliini milleihini adessive millilläni milleilläni ablative milliltäni milleiltäni allative millilleni milleilleni essive millinäni milleinäni translative millikseni milleikseni abessive millittäni milleittäni instructive — — comitative — milleineni second-person singular possessor singular plural nominative millisi millisi accusative nom. millisi millisi gen. millisi genitive millisi milliesi partitive milliäsi millejäsi inessive millissäsi milleissäsi elative millistäsi milleistäsi illative milliisi milleihisi adessive millilläsi milleilläsi ablative milliltäsi milleiltäsi allative millillesi milleillesi essive millinäsi milleinäsi translative milliksesi milleiksesi abessive millittäsi milleittäsi instructive — — comitative — milleinesi first-person plural possessor singular plural nominative millimme millimme accusative nom. millimme millimme gen. millimme genitive millimme milliemme partitive milliämme millejämme inessive millissämme milleissämme elative millistämme milleistämme illative milliimme milleihimme adessive millillämme milleillämme ablative milliltämme milleiltämme allative millillemme milleillemme essive millinämme milleinämme translative milliksemme milleiksemme abessive millittämme milleittämme instructive — — comitative — milleinemme second-person plural possessor singular plural nominative millinne millinne accusative nom. millinne millinne gen. millinne genitive millinne millienne partitive milliänne millejänne inessive millissänne milleissänne elative millistänne milleistänne illative milliinne milleihinne adessive millillänne milleillänne ablative milliltänne milleiltänne allative millillenne milleillenne essive millinänne milleinänne translative milliksenne milleiksenne abessive millittänne milleittänne instructive — — comitative — milleinenne third-person possessor singular plural nominative millinsä millinsä accusative nom. millinsä millinsä gen. millinsä genitive millinsä milliensä partitive milliään milliänsä millejään millejänsä inessive millissään millissänsä milleissään milleissänsä elative millistään millistänsä milleistään milleistänsä illative milliinsä milleihinsä adessive millillään millillänsä milleillään milleillänsä ablative milliltään milliltänsä milleiltään milleiltänsä allative millilleen millillensä milleilleen milleillensä essive millinään millinänsä milleinään milleinänsä translative millikseen milliksensä milleikseen milleiksensä abessive millittään millittänsä milleittään milleittänsä instructive — — comitative — milleineen milleinensä

Synonyms

• (million): miljoona

Further reading

• “milli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[4] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 January 2024

Icelandic

Etymology 1

From Old Norse *miðli, from a formation related to Proto-Germanic *midlą (“middle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɪtlɪ]

• Audio (Iceland):

  (file)

• Rhymes: -ɪtlɪ

Preposition

milli [with genitive]

1. between
   • Genesis 1-3 (English, Icelandic)

     Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“

     And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Derived terms

• milli tveggja elda
• millifæra

Adverb

milli

1. Used in set phrases

Derived terms

• á milli (“between”)
• mega á milli sjá, mega ekki á milli sjá
• fara á milli (“to go from one place to another”)

Etymology 2

Clipping of milljónamæringur.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɪl(ː)ɪ]
• Rhymes: -ɪlːɪ

Noun

milli m (genitive singular milla, nominative plural millar)

1. (slang) millionaire

   Synonym: milljónamæringur

Declension

Declension of milli (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	milli	millinn	millar	millarnir
accusative	milla	millann	milla	millana
dative	milla	millanum	millum	millunum
genitive	milla	millans	milla	millanna

Further reading

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “milli”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Latin

Noun

mīllī

1. (rare) ablative singular of mīlle

Maltese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɪl.lɪ/
• Rhymes: -ɪllɪ

Conjunction

milli

1. contraction of minn +‎ li, literally “from what/that”

Sicilian

Sicilian cardinal numbers

	1000
Cardinal : milli     Ordinal : millìsimu

Alternative forms

• miḍḍi

Etymology

Inherited from Latin mīlle.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmil.li/, [ˈmi.lːɪ]
• Hyphenation: mìl‧li

Numeral

milli

1. thousand

References

• Marco Guarneri (1997), Sicilian-English/English-Sicilian, New York, N.Y.: Hippocrene Books, →ISBN, page 47

Turkish

Adjective

milli

1. alternative spelling of millî

Turkmen

Etymology

Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millet (“nation”) +‎ -i.

Pronunciation

• Hyphenation: mil‧li

Adjective

milli (comparative milliräk, superlative iň milli)

1. national

Further reading

• “milli” in Enedilim.com
• “milli” in Webonary.org